{"translation-revision-date":"2025-07-25 10:28-0400","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/js\/admin-order-bumps-editor.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"pl_PL","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);"},"Order Bump Preview":["Podgl\u0105d Order Bump"],"Note: This is just a preview. The price shown will not be properly discounted in this context.":["Uwaga: To jest tylko podgl\u0105d. Pokazana cena nie b\u0119dzie prawid\u0142owo obni\u017cona w tym kontek\u015bcie."],"New Order Bump":["Nowy Order Bump"],"Title":["Tytu\u0142"],"Display Conditions":["Warunki wy\u015bwietlania"],"Offer Product":["Oferowany produkt"],"Days":["Dniach"],"All products with titles that include {{query \/}}":["Wszystkie produkty z tytu\u0142ami zawieraj\u0105cymi {{query \/}}"],"All product tags that include {{query \/}}":["Wszystkie tagi produkt\u00f3w zawieraj\u0105ce {{query \/}}"],"Let\\'s configure a few things to get you started quickly.":["Skonfigurujmy kilka rzeczy, aby szybko zacz\u0105\u0107."],"Give your new Order Bump a name. This is just for admins - it won\\'t be displayed to customers.":["Nadaj nazw\u0119 swojemu nowemu Order Bump. Jest ona przeznaczona tylko dla administrator\u00f3w - nie b\u0119dzie wy\u015bwietlana klientom."],"Which product should be added to the cart when this Order Bump is accepted?":["Kt\u00f3ry produkt powinien zosta\u0107 dodany do koszyka po zaakceptowaniu Order Bump?"],"Search for product":["Wyszukiwanie produktu"],"Discount Type":["Typ rabatu"],"Percent Off":["Procent wy\u0142\u0105czenia"],"Amount Off":["Kwota wy\u0142\u0105czona"],"Discount":["Zni\u017cka"],"The amount or percentage applied as a discount to the Offer Product. Leave blank or enter 0 to charge full price.":["Kwota lub warto\u015b\u0107 procentowa zastosowana jako rabat dla oferowanego produktu. Pozostaw puste lub wprowad\u017a 0, aby pobra\u0107 pe\u0142n\u0105 cen\u0119."],"Continue":["Kontynuuj"],"Continue to review your order bump, optionally add display conditions, and publish.":["Kontynuuj, aby przejrze\u0107 liczb\u0119 zam\u00f3wie\u0144, opcjonalnie dodaj warunki wy\u015bwietlania i opublikuj."],"You must select an offer product.":["Musisz wybra\u0107 produkt oferty."],"Offer":["Oferta"],"Auto Add Order Bump to Cart":["Automatyczne dodawanie Order Bump do koszyka"],"If conditions are satisfied, automatically add this order bump to the cart. Useful for free gifts or other offers that don\\'t require customer action.":["Je\u015bli warunki s\u0105 spe\u0142nione, automatycznie dodaj ten Order Bump do koszyka. Przydatne dla darmowych prezent\u00f3w lub innych ofert, kt\u00f3re nie wymagaj\u0105 dzia\u0142ania klienta."],"Auto Match Variations Between Search and Offer Product":["Automatyczne dopasowanie wariant\u00f3w mi\u0119dzy produktem wyszukiwania a produktem oferty"],"Add offer product to the cart with the same variable configuration as the product below.":["Dodaj produkt oferty do koszyka z tak\u0105 sam\u0105 konfiguracj\u0105 wariant\u00f3w jak poni\u017cszy produkt."],"Only applies when Auto Match Cart Product and Offer Product are variable products with matching variation attributes (Size, Color, etc)":["Dotyczy tylko wtedy, gdy Automatyczne dopasowanie produktu w koszyku i produktu oferty to produkty zmienne z pasuj\u0105cymi atrybutami wariant\u00f3w (Rozmiar, Kolor itp.)"],"Leave unchecked to have customers to select variation options in a modal window.":["Pozostaw niezaznaczone, aby klienci mogli wybra\u0107 opcje wariant\u00f3w w oknie modalnym."],"If offer product is not variable, this option is ignored.":["Je\u015bli produkt oferty nie jest zmienny, ta opcja jest ignorowana."],"Auto Match Variations Cart Product":["Automatyczne dopasowanie wariant\u00f3w produktu w koszyku"],"The product in the cart to match the Order Bump variations to.":["Produkt w koszyku, do kt\u00f3rego maj\u0105 by\u0107 dopasowane warianty Order Bump."],"Match Quantity of Offer Product to Display Condition Product":["Dopasuj ilo\u015b\u0107 produktu oferty do produktu warunku wy\u015bwietlania"],"If customer has two of the display condition product in the cart, two of the offer product will be added to the cart.":["Je\u015bli klient ma dwa produkty warunku wy\u015bwietlania w koszyku, do koszyka zostan\u0105 dodane dwa produkty oferty."],"Match Quantity Cart Product":["Dopasuj ilo\u015b\u0107 produktu w koszyku"],"The product in the cart to match the Order Bump quantity to.":["Produkt w koszyku, do kt\u00f3rego ma by\u0107 dopasowana ilo\u015b\u0107 Order Bump."],"Quantity of Offer Product To Add":["Ilo\u015b\u0107 produktu oferty do dodania"],"The quantity to add to the cart when offer is accepted.":["Ilo\u015b\u0107 do dodania do koszyka po zaakceptowaniu oferty."],"Allow Customer To Change Quantity In Cart":["Pozw\u00f3l klientowi zmienia\u0107 ilo\u015b\u0107 w koszyku"],"Allow customer to change the quantity of this order bump in the cart.":["Pozw\u00f3l klientowi zmienia\u0107 ilo\u015b\u0107 tego Order Bump w koszyku."],"Offer Language":["J\u0119zyk oferty"],"After Checkout Submit Modal Heading":["Nag\u0142\u00f3wek modalu po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia"],"Default if blank: Your order is almost complete...":["Domy\u015blnie, je\u015bli puste: Twoje zam\u00f3wienie jest prawie gotowe..."],"After Checkout Submit Modal Subheading":["Podtytu\u0142 modalu po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia"],"Default if blank: Add this offer to your order and save!":["Domy\u015blnie, je\u015bli puste: Dodaj t\u0119 ofert\u0119 do swojego zam\u00f3wienia i zaoszcz\u0119d\u017a!"],"Offer Acceptance Checkbox Label":["Etykieta pola wyboru akceptacji oferty"],"Offer Acceptance Button Label":["Etykieta przycisku akceptacji oferty"],"Example: Yes! Please add this offer to my order":["Przyk\u0142ad: Tak! Prosz\u0119 doda\u0107 t\u0119 ofert\u0119 do mojego zam\u00f3wienia"],"Offer Description":["Opis oferty"],"Example: Limited time offer! Get an EXCLUSIVE discount right now! Click the checkbox above to add this product to your order now.":["Przyk\u0142ad: Oferta ograniczona czasowo! Zdob\u0105d\u017a EKSKLUZYWNY rabat ju\u017c teraz! Zaznacz powy\u017csze pole, aby doda\u0107 ten produkt do swojego zam\u00f3wienia."],"Modal Offer Rejection Link Text":["Tekst linku odrzucenia oferty w modalu"],"Displays in modal version of Order Bump, such as when configured as an After Checkout Submit Modal or when the Offer Product is a variable product (as opposed to a specific variation).":["Wy\u015bwietla si\u0119 w wersji modalnej Order Bump, na przyk\u0142ad gdy jest skonfigurowany jako modal po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia lub gdy produkt oferty jest produktem zmiennym (a nie konkretnym wariantem)."],"Default if blank: No thanks, just complete my order":["Domy\u015blnie, je\u015bli puste: Nie, dzi\u0119kuj\u0119, po prostu zako\u0144cz moje zam\u00f3wienie"],"Default if blank: No thanks":["Domy\u015blnie, je\u015bli puste: Nie, dzi\u0119kuj\u0119"],"Offer Discount":["Zni\u017cka na ofert\u0119"],"Amount Off: Remove fixed amount from the product price. Percent Off: Discount product by specified percentage.":["Kwota wy\u0142\u0105czona: Usuwa ustalon\u0105 kwot\u0119 z ceny produktu. Percent Off: Zni\u017cka na produkt o okre\u015blon\u0105 warto\u015b\u0107 procentow\u0105."],"Item Removal Behavior":["Zachowanie podczas usuwania przedmiot\u00f3w"],"What happens when the display for product is removed from the cart. Default: Order Bump remains in the cart but bump specific discounts are removed.":["Co si\u0119 stanie, gdy wy\u015bwietlany produkt zostanie usuni\u0119ty z koszyka. Domy\u015blnie: Order Bump pozostaje w koszyku, ale rabaty specyficzne dla bump s\u0105 usuwane."],"Leave In Cart With Normal Price":["Pozostaw w koszyku z normaln\u0105 cen\u0105"],"Remove Order Bump From Cart":["Usu\u0144 wzrost zam\u00f3wienia z koszyka"],"You must set an upsell replacement product.":["Musisz ustawi\u0107 produkt zast\u0119pczy upsell."],"Offer Type":["Typ oferty"],"Use Order Bump As Upsell":["U\u017cyj Order Bump jako Upsell"],"Replace a cart item with offer product when this Order Bump is taken.":["Zamie\u0144 produkt w koszyku na produkt oferty, gdy ten Order Bump zostanie wybrany."],"Which product does this upsell replace in the cart?":["Kt\u00f3ry produkt ten upsell zast\u0119puje w koszyku?"],"This product must be in the cart for this order bump to be shown.":["Ten produkt musi znajdowa\u0107 si\u0119 w koszyku, aby ten order bump by\u0142 wy\u015bwietlany."],"Block Editor is only used for Full Screen Order Bumps (Configurable for After Checkout Submit Bumps). Blocks are ignored for other configurations.":["Edytor blok\u00f3w jest u\u017cywany tylko dla pe\u0142noekranowych Order Bump\u00f3w (konfigurowalne dla After Checkout Submit Bumps). Bloki s\u0105 ignorowane w innych konfiguracjach."],"Display Location":["Miejsce wy\u015bwietlania"],"Where to display order bumps. Below Cart Items bumps will always display above the terms and conditions on mobile.":["Gdzie wy\u015bwietla\u0107 order bumpy. Bumpy poni\u017cej pozycji w koszyku zawsze b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane nad regulaminem na urz\u0105dzeniach mobilnych."],"Below Cart Items":["Poni\u017cej pozycji w koszyku"],"Below Cart Items (Side Cart Only)":["Poni\u017cej pozycji w koszyku (tylko Side Cart)"],"Below Cart Items (Checkout Only)":["Poni\u017cej pozycji w koszyku (tylko Checkout)"],"Above Terms and Conditions":["Powy\u017cej regulaminu"],"Above Express Checkout":["Powy\u017cej Express Checkout"],"Bottom of Information Step":["Na dole kroku informacji"],"Bottom of Shipping Step":["Na dole kroku wysy\u0142ki"],"Below Complete Order Button":["Poni\u017cej przycisku zako\u0144czenia zam\u00f3wienia"],"After Checkout Submit Modal":["Po zatwierdzeniu zam\u00f3wienia - modal"],"Full Screen Landing Page (Use Block Editor To Design)":["Pe\u0142noekranowa strona docelowa (u\u017cyj edytora blok\u00f3w do projektowania)"],"If checked, the bump offer will be displayed full screen. Use Order Bump Offer Form block to design the offer.":["Je\u015bli zaznaczone, oferta bump b\u0119dzie wy\u015bwietlana na pe\u0142nym ekranie. U\u017cyj bloku Order Bump Offer Form do zaprojektowania oferty."],"Show Bump When These Conditions Are True:":["Poka\u017c Bump, gdy spe\u0142nione s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:"],"This bump will be shown when the correct upsell product is in the cart and the Offer Product is not in the cart. To further limit when this bump is shown, add a rule below.":["Ten bump b\u0119dzie wy\u015bwietlany, gdy w koszyku znajduje si\u0119 odpowiedni produkt upsell, a Produkt Oferty nie jest w koszyku. Aby dodatkowo ograniczy\u0107 wy\u015bwietlanie tego bumpa, dodaj poni\u017cej regu\u0142\u0119."],"This bump will always be shown when the Offer Product is not in the cart. To limit when this bump is shown, add a rule below.":["Ten bump b\u0119dzie zawsze wy\u015bwietlany, gdy Produkt Oferty nie jest w koszyku. Aby ograniczy\u0107 wy\u015bwietlanie tego bumpa, dodaj poni\u017cej regu\u0142\u0119."],"Actions":["Akcje"],"Remove These Products From The Cart":["Usu\u0144 te produkty z koszyka"],"If any of these products are in the cart, remove them when this bump is added to the cart.":["Je\u015bli kt\u00f3rykolwiek z tych produkt\u00f3w znajduje si\u0119 w koszyku, usu\u0144 je, gdy ten bump zostanie dodany do koszyka."],"Search for products":["Wyszukaj produkty"],"Apply Free Shipping":["Zastosuj darmow\u0105 wysy\u0142k\u0119"],"When this bump is added to the cart, apply free shipping to the cart.":["Gdy ten bump zostanie dodany do koszyka, zastosuj darmow\u0105 wysy\u0142k\u0119 do koszyka."],"Is equal to":["Jest r\u00f3wna"],"Is not equal to":["Nie jest r\u00f3wna"],"Is greater than":["Jest wi\u0119ksza ni\u017c"],"Is less than":["Jest mniejsza ni\u017c"],"Is greater or equal to":["Jest wi\u0119ksza lub r\u00f3wna"],"Is less than or equal to":["Jest mniejsza lub r\u00f3wna"],"Was placed on":["Zosta\u0142 umieszczony na"],"Was not placed on":["Nie zosta\u0142 umieszczony na"],"Was placed after":["Zosta\u0142 umieszczony po"],"Was placed before":["Zosta\u0142 umieszczony przed"],"On":["Na"],"Not on":["Nie na"],"After":["Po"],"Before":["Przed"],"At least one of the selected":["Co najmniej jeden z wybranych"],"All of the selected":["Wszystkie wybrane"],"None of the selected":["\u017baden z wybranych"],"Select Condition\u2026":["Wybierz Warunek..."],"Select Order Type\u2026":["Wybierz typ zam\u00f3wienia..."],"Select Product Category\u2026":["Wybierz kategori\u0119 produktu..."],"Select Product Tag\u2026":["Wybierz tag produktu..."],"Select Product\u2026":["Wybierz produkt..."],"Select Inventory Status\u2026":["Wybierz Status zapas\u00f3w...."],"Select User Role\u2026":["Wybierz rol\u0119 u\u017cytkownika..."],"Cart Contents":["Zawarto\u015b\u0107 koszyka"],"Is empty":["Jest pusty"],"Is not empty":["Nie jest pusty"],"Contains (Products)":["Zawiera (Produkty)"],"Contains (Categories)":["Zawiera (Kategorie)"],"Contains (Tags)":["Zawiera (tagi)"],"Cart Total Quantity":["Ca\u0142kowita ilo\u015b\u0107 w koszyku"],"Cart Subtotal":["Suma cz\u0119\u015bciowa koszyka"],"Quantity of Product in Cart":["Ilo\u015b\u0107 produktu w koszyku"],"Quantity of Category in Cart":["Ilo\u015b\u0107 kategorii w koszyku"],"Cart Coupons":["Kupony do koszyka"],"Has no coupon":["Nie posiada kuponu"],"Has coupon":["Posiada kupon"],"Enter coupon codes...":["Wprowad\u017a kody kupon\u00f3w..."],"Customer History: Total Spent":["Historia klienta: \u0141\u0105czne wydatki"],"Customer History: Average Order Value":["Historia klienta: \u015arednia warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia"],"Customer History: Total Orders":["Historia klienta: \u0141\u0105czna liczba zam\u00f3wie\u0144"],"Customer History: Quantity of Product Ordered":["Historia klienta: Ilo\u015b\u0107 zam\u00f3wionego produktu"],"Customer History: Quantity of Category Ordered":["Historia klienta: Ilo\u015b\u0107 zam\u00f3wionej kategorii"],"Customer History: Days Since Order":["Historia klienta: dni od zam\u00f3wienia"],"First order":["Pierwsze zam\u00f3wienie"],"Last order":["Ostatnie zam\u00f3wienie"],"Customer History: Days Since Product Ordered":["Historia klienta: dni od zam\u00f3wienia produktu"],"Customer History: Days Since Category Ordered":["Historia klienta: dni od zam\u00f3wienia kategorii"],"Customer History: Date of Order":["Historia klienta: Data zam\u00f3wienia"],"Customer History: Date of Product Ordered":["Historia klienta: Data zam\u00f3wienia produktu"],"First ordered":["Pierwsze zam\u00f3wienie"],"Last ordered":["Ostatnie zam\u00f3wienie"],"Customer History: Date of Category Ordered":["Historia klienta: Data zam\u00f3wionej kategorii"],"Product Inventory":["Spis produkt\u00f3w"],"Is in stock":["Jest w magazynie"],"Is out of stock":["Brak w magazynie"],"Is on backorder":["Jest na zam\u00f3wienie"],"Quantity of Product in Stock":["Ilo\u015b\u0107 produktu w magazynie"],"Shipping Country":["Kraj wysy\u0142ki"],"Billing Country":["Kraj rozliczeniowy"],"Add rule":["Dodaj regu\u0142\u0119"],"Show If":["Poka\u017c je\u015bli"],"And If":["I je\u015bli"],"Delete Rule":["Usu\u0144 regu\u0142\u0119"]}}}