msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkout for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.3\n"
"Language-Team: support@checkoutwc.com\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 09:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 10:32-0400\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: dist\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-WPHeader: checkout-for-woocommerce.php\n"

#. Name of the generic
#: style.css
msgid "checkout-for-woocommerce"
msgstr "checkout-for-woocommerce"

#. Description of the generic
#: style.css
msgid "Beautiful, conversion optimized checkout templates for WooCommerce."
msgstr "قوالب دفع جميلة ومحسّنة للتحويل لـ WooCommerce."

#. Author of the generic
#: style.css
msgid "Objectiv <clif@objectiv.co> (https://objectiv.co/)"
msgstr "Objectiv <clif@objectiv.co> (https://objectiv.co/)"

#: checkout-for-woocommerce.php:136
msgid "Your site is running an <strong>insecure version</strong> of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version."
msgstr "موقعك يعمل على <strong>إصدار غير آمن</strong> من PHP لم يعد مدعومًا. يرجى الاتصال بمزود استضافة الويب الخاص بك لتحديث إصدار PHP."

# %s - checkoutwc.com URL for documentation with more details.
#: checkout-for-woocommerce.php:142
msgid "<strong>Note:</strong> CheckoutWC is disabled on your site until you fix the issue. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Need help? Click here.</a>"
msgstr "<strong>ملاحظة:</strong> تم تعطيل CheckoutWC على موقعك حتى تقوم بحل المشكلة. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">هل تحتاج إلى مساعدة؟ انقر هنا.</a>"

# %s - WordPress version.
#: checkout-for-woocommerce.php:182
msgid "CheckoutWC requires WordPress %s or later."
msgstr "يتطلب CheckoutWC ووردبريس %s أو أحدث."

# %s - WordPress version.
#: checkout-for-woocommerce.php:220
msgid "CheckoutWC requires WooCommerce %s or later."
msgstr "يتطلب CheckoutWC ووكومرس %s أو أحدث."

#: includes/FormFieldAugmenter.php:158
#: includes/FormFieldAugmenter.php:159
#: includes/FormFieldAugmenter.php:164
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:299
#: includes/Managers/AssetManager.php:244
#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:48
#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:70
msgid "optional"
msgstr "اختياري"

#: includes/FormFieldAugmenter.php:173
msgid "Choose an option"
msgstr "اختر خيارًا"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:129
msgid "Full name"
msgstr "الاسم الكامل"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:182
msgid "House number"
msgstr "رقم الدار"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:194
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:50
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:51
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:52
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:53
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:52
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:53
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:48
msgid "Street name"
msgstr "اسم الشارع"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:209
msgid "Apartment, suite, unit, etc."
msgstr "شقة، جناح، وحدة، إلخ."

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:280
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:281
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:32
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:33
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:43
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:467
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

#: templates/glass/functions.php:40
#: templates/futurist/functions.php:16
#: sources/php/template-functions.php:808
msgid "Your Cart"
msgstr "عربة التسوق"

#: templates/glass/functions.php:68
msgid "Accent Color"
msgstr "لون التمييز"

#: sources/php/template-functions.php:96
msgid "Show order summary"
msgstr "إظهار ملخص الطلب"

#: sources/php/template-functions.php:113
msgid "Hide order summary"
msgstr "إخفاء ملخص الطلب"

#: sources/php/template-functions.php:280
msgid "Express checkout"
msgstr "الدفع السريع"

#: sources/php/template-functions.php:307
#: sources/php/template-functions.php:1646
#: sources/php/template-functions.php:1960
msgid "Information"
msgstr "معلومات"

#: sources/php/template-functions.php:326
msgid "Order review"
msgstr "مراجعة الطلب"

#: sources/php/template-functions.php:391
msgid "Already have an account with us?"
msgstr "لديك بالفعل حساب لدينا؟"

#: sources/php/template-functions.php:403
msgid "Log in."
msgstr "تسجيل خروج."

#: sources/php/template-functions.php:420
#: includes/Managers/AssetManager.php:694
msgid "An account is already registered with your email address. <a href=\"#\" class=\"showlogin\">Please log in.</a>"
msgstr "تم تسجيل حساب بالفعل باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني. <a href=\"#\" class=\"showlogin\">يرجى تسجيل الدخول.</a>"

#: sources/php/template-functions.php:469
msgid "Account username"
msgstr "اسم مستخدم الحساب"

#: sources/php/template-functions.php:471
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: sources/php/template-functions.php:484
#: sources/php/template-functions.php:486
msgid "Create account password"
msgstr "إنشاء كلمة مرور للحساب"

# %s: site name
#: sources/php/template-functions.php:527
#, php-format
msgid "Create %s shopping account."
msgstr "إنشاء حساب تسوق٪ s.إنشاء حساب تسوق %s."

#: sources/php/template-functions.php:542
msgid "If you do not have an account, we will create one for you."
msgstr "إذا لم يكن لديك حساب ، فسننشئ حسابًا لك."

# %1 is the customer's name, %2 is their email address
#: sources/php/template-functions.php:583
#, php-format
msgid "Welcome back, %1$s (%2$s)."
msgstr "مرحبا بعودتك, %1$s (%2$s)."

#: sources/php/template-functions.php:604
msgid "Log out."
msgstr "تسجيل خروج."

#: sources/php/template-functions.php:656
#: sources/php/template-functions.php:1678
msgid "Billing and Shipping address"
msgstr "عنوان الشحن البحري و دائرة الفواتير"

#: sources/php/template-functions.php:666
#: sources/php/template-functions.php:1040
#: sources/php/template-functions.php:1704
#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:192
msgid "Billing address"
msgstr "بيانات الزبون"

#: sources/php/template-functions.php:676
#: sources/php/template-functions.php:1688
#: includes/Managers/AssetManager.php:690
msgid "Shipping address"
msgstr "عنوان الشحن"

#: sources/php/template-functions.php:925
msgid "Free"
msgstr "مجاني"

#: sources/php/template-functions.php:1061
msgid "Select the address that matches your card or payment method."
msgstr "حدد العنوان الذي يطابق بطاقتك أو طريقة الدفع."

#: sources/php/template-functions.php:1375
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr "للأسف لا يمكن معالجة طلبك لأن البنك/التاجر المصدر رفض معاملتك. يرجى محاولة الشراء مرة أخرى."

#: sources/php/template-functions.php:1378
msgid "Pay"
msgstr "ادفع"

# %s is the order number
#: sources/php/template-functions.php:1395
#, php-format
msgid "Order %s"
msgstr "طلب %s"

# %s is the billing first name
#: sources/php/template-functions.php:1414
#, php-format
msgid "Thank you %s!"
msgstr "شكرا لك %s!"

#: sources/php/template-functions.php:1518
msgid "Order status"
msgstr "حالة الطلب"

#: sources/php/template-functions.php:1558
msgid "Order updates"
msgstr "تحديثات الطلب"

#: sources/php/template-functions.php:1569
msgid "You’ll get shipping and delivery updates by email."
msgstr "ستحصل على تحديثات الشحن والتسليم عن طريق البريد الإلكتروني."

#: sources/php/template-functions.php:1587
msgid "Downloads"
msgstr "التنزيلات"

#: sources/php/template-functions.php:1618
msgid "&infin;"
msgstr "&infin;"

#: sources/php/template-functions.php:1624
msgid "Never"
msgstr "أبدًا"

#: sources/php/template-functions.php:1660
msgid "Contact information"
msgstr "معلومات الاتصال"

#: sources/php/template-functions.php:1665
#: sources/php/template-functions.php:2001
#: sources/php/functions.php:959
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:40
msgid "Payment"
msgstr "الدفع"

#: sources/php/template-functions.php:1681
#: sources/php/template-functions.php:1693
#: sources/php/template-functions.php:1708
msgid "N/A"
msgstr "غير متوفر"

#: sources/php/template-functions.php:1717
#: sources/php/template-functions.php:1981
#: sources/php/functions.php:3282
msgid "Shipping"
msgid_plural "Shipping %d"
msgstr[0] "الشحن"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: sources/php/template-functions.php:1744
#: includes/Managers/AssetManager.php:838
msgid "Continue shopping"
msgstr "مواصلة التسوق"

#: sources/php/template-functions.php:1774
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:111
msgid "Pay for order"
msgstr "ادفع للطلب"

#: sources/php/template-functions.php:1818
#: sources/php/functions.php:3847
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: sources/php/template-functions.php:1821
#: sources/php/functions.php:3840
msgid "Lost your password?"
msgstr "هل فقدت كلمة المرور؟"

#: sources/php/template-functions.php:2001
#: includes/Features/OrderReviewStep.php:74
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:121
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:113
msgid "Review"
msgstr "مراجعة"

#: sources/php/template-functions.php:2073
msgid "Your Cart is Empty"
msgstr "عربة التسوق فارغة"

#: sources/php/premium-init.php:387
msgid "CheckoutWC Templates Deactivated"
msgstr "تم تعطيل قوالب CheckoutWC"

# %1$s: "Settings" text, %2$s: "Start Here" text, %3$s: "Activate CheckoutWC Templates" text
#: sources/php/premium-init.php:390
msgid "Your license is valid and activated for this site but CheckoutWC is disabled for normal customers. To fix this, go to %1$s > %2$s and toggle \"%3$s\"."
msgstr "رخصتك صالحة ومفعلة لهذا الموقع لكن CheckoutWC معطل للعملاء العاديين. لإصلاح ذلك، اذهب إلى %1$s > %2$s وقم بتبديل \"%3$s\"."

#: sources/php/premium-init.php:391
#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:36
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:25
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:38
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:28
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:34
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: sources/php/premium-init.php:392
#: includes/Admin/Pages/General.php:25
#: includes/Admin/Notices/InactiveLicenseNotice.php:13
msgid "Start Here"
msgstr "ابدأ هنا"

#: sources/php/premium-init.php:393
#: includes/Admin/Pages/General.php:198
msgid "Activate CheckoutWC Templates"
msgstr "تفعيل قوالب CheckoutWC"

#: sources/php/premium-init.php:400
msgid "Invalid CheckoutWC License"
msgstr "رخصة CheckoutWC غير صالحة"

# %1$s: Pricing URL, %2$s: "purchase a license" link text
#: sources/php/premium-init.php:403
msgid "Your license key is missing or invalid. Please verify that your license key is valid or <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a> to restore full functionality."
msgstr "مفتاح الرخصة مفقود أو غير صالح. يرجى التحقق من صلاحية مفتاح الرخصة أو <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a> لاستعادة الوظائف الكاملة."

#: sources/php/premium-init.php:405
msgid "purchase a license"
msgstr "شراء رخصة"

#: sources/php/premium-init.php:421
msgid "New Feature: Cloudflare Turnstile Bot Protection"
msgstr "ميزة جديدة: حماية Cloudflare Turnstile من الروبوتات"

# 1: Cloudflare Turnstile name wrapped in strong tags, 2: Setup link
#: sources/php/premium-init.php:424
msgid "CheckoutWC now supports %1$s - a privacy-first, CAPTCHA-free way to protect your checkout from bots and spam orders. %2$s"
msgstr "يدعم CheckoutWC الآن %1$s - طريقة تحترم الخصوصية وخالية من CAPTCHA لحماية عملية الدفع من الروبوتات والطلبات المزعجة. %2$s"

# The name of the Cloudflare Turnstile service
#: sources/php/premium-init.php:428
#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:64
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: sources/php/premium-init.php:434
msgid "Setup Cloudflare Turnstile now"
msgstr "قم بإعداد Cloudflare Turnstile الآن"

#: sources/php/premium-init.php:439
msgid "Upgrade your plan now to access"
msgstr "قم بترقية خطتك الآن للوصول إلى"

#: sources/php/premium-init.php:452
msgid "Abandoned Cart Recovery Tracking Disabled"
msgstr "تم تعطيل تتبع استرداد عربة التسوق المهجورة"

# %1$s: Gist URL, %2$s: "Learn More" link text
#: sources/php/premium-init.php:455
msgid "You have enabled Abandoned Cart Recovery tracking, but you do not have any emails published. To track carts, you need to publish emails or use this dev filter: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "لقد قمت بتمكين تتبع استرداد عربة التسوق المهجورة، لكن لا توجد لديك أي رسائل بريد إلكتروني منشورة. لتتبع العربات، تحتاج إلى نشر الرسائل أو استخدام هذا الفلتر التطويري: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>."

#: sources/php/premium-init.php:457
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:82
msgid "Learn More"
msgstr "تعرف على المزيد"

#: sources/php/init.php:332
#: sources/php/init.php:333
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "الترقية إلى النسخة المميزة"

#: sources/php/init.php:622
msgid "CheckoutWC: Footer"
msgstr "CheckoutWC: التذييل"

#: sources/php/init.php:664
#: sources/php/init.php:669
msgid "Configure Avada to Work With CheckoutWC"
msgstr "تكوين Avada للعمل مع CheckoutWC"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: sources/php/init.php:667
msgid "CheckoutWC and Avada work great together, but you will need to adjust a couple of theme settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "يعمل CheckoutWC وAvada بشكل رائع معًا، لكنك ستحتاج إلى تعديل بعض إعدادات القالب. يرجى مراجعة دليلنا هنا: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:676
msgid "Incompatible Plugin: Please Deactivate The Bluehost Plugin"
msgstr "إضافة غير متوافقة: يرجى تعطيل إضافة Bluehost"

# %1$s: Help URL, %2$s: Help link text
#: sources/php/init.php:679
msgid "CheckoutWC and Bluehost work great together, but you must deactivate The Bluehost Plugin to prevent problems. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "يعمل CheckoutWC وBluehost بشكل رائع معًا، لكن يجب عليك تعطيل إضافة Bluehost لتجنب المشاكل. مزيد من المعلومات هنا: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:681
msgid "How To Fix Problems With The Bluehost Plugin"
msgstr "كيفية إصلاح المشاكل مع إضافة Bluehost"

#: sources/php/init.php:691
msgid "Configure Divi to Work With CheckoutWC"
msgstr "تكوين Divi للعمل مع CheckoutWC"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: sources/php/init.php:694
msgid "CheckoutWC and Divi work great together, but you will need to adjust a couple of settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "يعمل CheckoutWC و Divi بشكل رائع معًا، ولكن ستحتاج إلى تعديل بعض الإعدادات. يرجى الاطلاع على دليلنا هنا: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:696
msgid "How To Fix Styling Issues With Divi Theme"
msgstr "كيفية إصلاح مشاكل التنسيق مع قالب Divi"

#: sources/php/init.php:703
msgid "Configure Porto to Work With CheckoutWC"
msgstr "تكوين Porto للعمل مع CheckoutWC"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: sources/php/init.php:706
msgid "CheckoutWC and Porto work great together, but you will need to adjust a couple of settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "يعمل CheckoutWC و Porto بشكل رائع معًا، ولكن ستحتاج إلى تعديل بعض الإعدادات. يرجى الاطلاع على دليلنا هنا: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:708
msgid "Fix Problems With Porto Theme"
msgstr "إصلاح المشاكل مع قالب Porto"

#: sources/php/init.php:715
msgid "Configure Astra Pro to Work With CheckoutWC"
msgstr "تكوين Astra Pro للعمل مع CheckoutWC"

# %1$s: Info URL, %2$s: Info link text
#: sources/php/init.php:718
msgid "CheckoutWC and Astra Pro work great together, but there is one setting you should check. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "يعمل CheckoutWC و Astra Pro بشكل رائع معًا، ولكن هناك إعداد واحد يجب عليك التحقق منه. مزيد من المعلومات هنا: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:720
msgid "Fix Layout Issues with Astra Pro"
msgstr "إصلاح مشاكل التخطيط مع Astra Pro"

#: sources/php/init.php:727
msgid "Configure Woostify to Work With CheckoutWC"
msgstr "تكوين Woostify للعمل مع CheckoutWC"

# %1$s: Info URL, %2$s: Info link text
#: sources/php/init.php:730
msgid "CheckoutWC and Woostify work great together, but there is one setting you should check. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "يعمل CheckoutWC و Woostify بشكل رائع معًا، ولكن هناك إعداد واحد يجب عليك التحقق منه. مزيد من المعلومات هنا: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:732
msgid "Fix AJAX Add To Cart with Woostify and CheckoutWC Side Cart"
msgstr "إصلاح إضافة AJAX إلى السلة مع Woostify و CheckoutWC Side Cart"

#: sources/php/init.php:832
msgid "Admin Preview Mode: CheckoutWC templates are disabled for normal users. To fix this, please activate templates here: WP Admin > CheckoutWC > Start Here"
msgstr "وضع معاينة المسؤول: تم تعطيل قوالب CheckoutWC للمستخدمين العاديين. لإصلاح ذلك، يرجى تفعيل القوالب هنا: مسؤول WP > CheckoutWC > ابدأ هنا"

#: sources/php/functions.php:213
msgid "Ship to"
msgstr "الشحن إلى"

#: sources/php/functions.php:215
#: includes/Features/LocalPickup.php:693
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:93
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:92
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: sources/php/functions.php:579
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "عذرًا، يبدو أنه لا توجد طرق دفع متاحة لموقعك. يرجى الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو ترغب في ترتيب بديل."

#: sources/php/functions.php:733
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "يتم حساب تكاليف الشحن أثناء إتمام الشراء."

#: sources/php/functions.php:733
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "أدخل عنوانك لعرض خيارات الشحن."

#: sources/php/functions.php:744
msgid "No shipping methods available"
msgstr "لا توجد طرق شحن متاحة"

#: sources/php/functions.php:771
#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:736
msgid "Free!"
msgstr "مجاني!"

#: sources/php/functions.php:901
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:675
msgid "Complete Order"
msgstr "مكتملة"

#: sources/php/functions.php:984
msgid "All transactions are secure and encrypted."
msgstr "جميع المعاملات آمنة ومشفرة."

#: sources/php/functions.php:1005
msgid "Your order is free. No payment is required."
msgstr "طلبك مجاني. لا يلزم الدفع."

#: sources/php/functions.php:1049
msgid "Same as shipping address"
msgstr "نفس عنوان الشحن"

#: sources/php/functions.php:1058
msgid "Use a different billing address"
msgstr "استخدم عنوان فاتورة مختلف"

# %1$s: Old order status, %2$s: New order status
#: sources/php/functions.php:1187
msgid "Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "تم تغيير حالة الطلب من %1$s إلى %2$s."

#: sources/php/functions.php:1212
msgid "Tracking Number:"
msgstr "رقم التتبع:"

#: sources/php/functions.php:1298
msgid "Return to cart"
msgstr "الرجوع إلى عربة التسوق"

#: sources/php/functions.php:1335
msgid "Continue to shipping"
msgstr "المواصلة إلى الشحن"

#: sources/php/functions.php:1357
msgid "Continue to payment"
msgstr "الاستمرار في الدفع"

#: sources/php/functions.php:1357
#: sources/php/functions.php:1393
msgid "Review order"
msgstr "مراجعة الطلب"

#: sources/php/functions.php:1413
msgid "Return to information"
msgstr "العودة إلى المعلومات"

#: sources/php/functions.php:1433
msgid "Return to shipping"
msgstr "العودة إلى الشحن"

#: sources/php/functions.php:1453
msgid "Return to payment"
msgstr "العودة إلى الدفع"

#: sources/php/functions.php:1500
#: includes/Features/SideCart.php:210
msgid "Cart"
msgstr "عربة التسوق"

#: sources/php/functions.php:1735
msgid "CheckoutWC: Error matching %1$d to customer %2$d"
msgstr "CheckoutWC: خطأ في مطابقة %1$d مع العميل %2$d"

#: sources/php/functions.php:1981
msgid "Or"
msgstr "او"

#: sources/php/functions.php:2061
msgid "You can only have 1 %s in your cart."
msgstr "يمكنك أن يكون لديك فقط %s واحد في سلة التسوق الخاصة بك."

#: sources/php/functions.php:2211
#: sources/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:55
msgid "Decrement"
msgstr "إنقاص"

#: sources/php/functions.php:2220
#: includes/Managers/AssetManager.php:720
#: includes/Managers/AssetManager.php:839
#: includes/Features/LocalPickup.php:457
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:122
#: sources/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:63
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: sources/php/functions.php:2223
#: sources/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:70
msgid "Increment"
msgstr "زيادة راتب"

#: sources/php/functions.php:2946
msgid "Unsubscribe"
msgstr "إلغاء الاشتراك"

#: sources/php/functions.php:3308
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:730
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:69
msgid "Subtotal"
msgstr "المجموع الفرعي"

#: sources/php/functions.php:3312
msgid "Total"
msgstr "الإجمالي"

#: sources/php/functions.php:3364
msgid "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr "لا توجد خيارات شحن متاحة. يرجى التأكد من إدخال عنوانك بشكل صحيح، أو الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة."

#: sources/php/functions.php:3583
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:73
msgid "SendWP - Transactional Email"
msgstr "SendWP - البريد الإلكتروني التفاعلي"

#: sources/php/functions.php:3588
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:77
msgid "SendWP makes getting emails delivered as simple as a few clicks. So you can relax know those important emails are being delivered on time."
msgstr "يجعل SendWP إرسال الرسائل الإلكترونية أمرًا بسيطًا ببضع نقرات فقط. لذا يمكنك الاسترخاء مع العلم أن تلك الرسائل المهمة يتم تسليمها في الوقت المحدد."

#: sources/php/functions.php:3591
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:79
msgid "Try SendWP now and <strong>get your first month for just $1.</strong>"
msgstr "جرّب SendWP الآن و<strong>احصل على الشهر الأول مقابل دولار واحد فقط.</strong>"

#: sources/php/functions.php:3601
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:87
msgid "Note: SendWP is optional. You can use any transactional email service you prefer."
msgstr "ملاحظة: SendWP اختياري. يمكنك استخدام أي خدمة بريد إلكتروني تفاعلية تفضلها."

#: sources/php/functions.php:3610
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:94
msgid "Connect to SendWP"
msgstr "الاتصال بـ SendWP"

#: sources/php/functions.php:3758
msgid "Welcome back"
msgstr "أهلا بكم من جديد"

#: sources/php/functions.php:3771
msgid "It looks like you already have an account. Please enter your login details below."
msgstr "يبدو أنه لديك حساب بالفعل. يرجى إدخال تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك أدناه."

#: sources/php/functions.php:3784
msgid "If you have shopped with us before, please enter your login details below."
msgstr "إذا كنت قد قمت بالتسوق معنا من قبل ، فيرجى إدخال تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك أدناه."

#: sources/php/functions.php:3794
#: sources/php/functions.php:3795
msgid "Username or email address"
msgstr "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"

#: sources/php/functions.php:3808
#: sources/php/functions.php:3809
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: sources/php/functions.php:3829
msgid "Remember me"
msgstr "تذكرني"

#: sources/php/functions.php:3858
msgid "Or continue as guest"
msgstr "أو تواصل كضيف"

#: sources/php/functions.php:3876
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "هل فقدت كلمة المرور؟ يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. ستتلقى رابطًا لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني."

#: sources/php/functions.php:3886
#: sources/php/functions.php:3887
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: sources/php/functions.php:3899
msgid "Reset password"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"

#: sources/php/functions.php:3914
#: includes/API/OrderBumpOfferFormPreviewAPI.php:46
#: includes/API/GetVariationFormAPI.php:33
msgid "Product not found"
msgstr "لم يتم ايجاد منتج"

#: sources/php/functions.php:3930
#: sources/php/functions.php:4067
msgid "No thanks"
msgstr "لا شكرا"

#: sources/php/deactivation-survey.php:19
msgid "CheckoutWC Feedback"
msgstr "ملاحظات CheckoutWC"

#: sources/php/deactivation-survey.php:33
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr "هل يمكننا الحصول على بعض المعلومات حول سبب إلغاء التفعيل؟"

#: sources/php/deactivation-survey.php:44
msgid "Skip and Deactivate Now"
msgstr "تخطي وإلغاء التفعيل الآن"

# Error message logged when trying to activate an unregistered AB test
#: sources/php/ab-testing-api.php:10
msgid "CheckoutWC: You cannot activate an AB test that is not registered."
msgstr "CheckoutWC: لا يمكنك تفعيل اختبار AB غير مسجل."

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:27
msgid "Security failed to check sendwp_install_nonce"
msgstr "فشل الأمان في التحقق من sendwp_install_nonce"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:28
msgid "Ask an administrator for install_plugins capability"
msgstr "اطلب من المسؤول صلاحية install_plugins"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:29
msgid "SendWP is already connected."
msgstr "SendWP متصل بالفعل."

#: lib/sendwp-sdk/remote-install.php:84
msgid "Something went wrong. SendWP was not installed correctly."
msgstr "حدث خطأ ما. لم يتم تثبيت SendWP بشكل صحيح."

#: includes/Stats/StatCollection.php:193
msgid "Once Weekly"
msgstr "مرة واحدة أسبوعياً"

#: includes/Stats/StatCollection.php:737
msgid "Help us improve CheckoutWC."
msgstr "ساعدنا في تحسين CheckoutWC."

#: includes/Stats/StatCollection.php:740
msgid "Gathering usage data helps us to improve CheckoutWC. Opt-out at anytime."
msgstr "جمع بيانات الاستخدام يساعدنا على تحسين CheckoutWC. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت."

#: includes/Stats/StatCollection.php:741
msgid "Read more about what we collect."
msgstr "اقرأ المزيد عما نجمعه."

#: includes/Stats/StatCollection.php:745
msgid "Allow"
msgstr "السماح"

#: includes/Stats/StatCollection.php:749
msgid "Do not allow"
msgstr "عدم السماح"

#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:33
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:19
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:50
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:20
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:62
msgid "Local Pickup"
msgstr "الاستلام المحلي"

#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:34
msgid "Allow customers to pick up orders themselves. This version does not require shipping zones."
msgstr "السماح للعملاء باستلام الطلبات بأنفسهم. هذا الإصدار لا يتطلب مناطق الشحن."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:721
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:59
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:404
msgid "CheckoutWC License Key"
msgstr "مفتاح ترخيص CheckoutWC"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:409
msgid "Your license key is set with the constant <code>CFW_LICENSE_KEY</code>."
msgstr "تم تعيين مفتاح الترخيص الخاص بك بالثابت <code>CFW_LICENSE_KEY</code>."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:416
msgid "License Holder"
msgstr "حامل الترخيص"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:428
msgid "Plan"
msgstr "الخطة"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:436
msgid "Activation Limit"
msgstr "حد التنشيط"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:444
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:75
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:451
msgid "Refresh License Info"
msgstr "تحديث معلومات الترخيص"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:497
msgid "Please enter your license key."
msgstr "يرجى إدخال مفتاح الترخيص الخاص بك."

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:500
msgid "Activate Site"
msgstr "تفعيل الموقع"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:503
msgid "Deactivate Site"
msgstr "إلغاء تفعيل الموقع"

# Debug error message logged when license check reaches unexpected state
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:645
msgid "License Check Error: You should not be able to get here. I am kind of freaked out."
msgstr "خطأ في التحقق من الترخيص: لا يجب أن تصل إلى هنا. أنا مرتبك قليلاً."

#: includes/Managers/AssetManager.php:243
msgid "required"
msgstr "مطلوب"

#: includes/Managers/AssetManager.php:416
#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:123
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"

#: includes/Managers/AssetManager.php:425
msgid "Have a promo code? Click here."
msgstr "هل يمتلك الرمز الترويجي؟ انقر هنا."

#: includes/Managers/AssetManager.php:434
msgid "Promo Code"
msgstr "کوبون الخصم"

#: includes/Managers/AssetManager.php:443
msgid "Enter Promo Code"
msgstr "أدخل الرمز الترويجي"

#: includes/Managers/AssetManager.php:680
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "رجاءا أدخل رقما هاتفيا صحيحا، لا تنس أن تبدأ بـالرمز \"+\" متبوعا برقم هاتفك على الصيغة الدولية."

#: includes/Managers/AssetManager.php:689
msgid "Please enter your first and last name."
msgstr "رجاءا أدخل رقما هاتفيا صحيحا، لا تنس أن تبدأ بـالرمز \"+\" متبوعا برقم هاتفك على الصيغة الدولية."

#: includes/Managers/AssetManager.php:691
#: includes/Managers/AssetManager.php:830
msgid "Please enter a new quantity:"
msgstr "الرجاء إدخال كمية جديدة:"

#: includes/Managers/AssetManager.php:692
msgid "3-digit security code usually found on the back of your card. American Express cards have a 4-digit code located on the front."
msgstr "رمز الحماية المكون من 3 أرقام يوجد عادةً خلف البطاقة. تحتوي بطاقات American Express على رمز مكون من 4 أرقام موجود في الأمام."

#: includes/Managers/AssetManager.php:693
#: includes/Managers/AssetManager.php:831
msgid "Are you sure you want to remove this item from your cart?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا العنصر من سلة التسوق الخاصة بك؟"

# %s: Field name
#: includes/Managers/AssetManager.php:696
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s حقل مطلوب."

#: includes/Managers/AssetManager.php:697
msgid "There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist."
msgstr "حدثت مشكلة أثناء إتمام الشراء. يرجى المحاولة مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، يرجى التواصل معنا لمساعدتك."

#: includes/Managers/AssetManager.php:698
msgid "Please enter a valid postcode / ZIP."
msgstr "الرجاء إدخال رمز بريدي صالح."

#: includes/Managers/AssetManager.php:699
#: includes/Features/LocalPickup.php:577
msgid "Pickup"
msgstr "الإستلام"

#: includes/Managers/AssetManager.php:700
msgid "Continue to pickup"
msgstr "الاستمرار في الالتقاط"

#: includes/Managers/AssetManager.php:701
#: includes/Managers/AssetManager.php:833
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: includes/Managers/AssetManager.php:702
#: includes/Managers/AssetManager.php:834
#: includes/API/GetVariationFormAPI.php:117
msgid "Add to cart"
msgstr "أضف إلى العربة"

#: includes/Managers/AssetManager.php:703
#: includes/Managers/AssetManager.php:835
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: includes/Managers/AssetManager.php:711
msgid "Start with post/zip code or street"
msgstr "ابدأ بالرمز البريدي أو الشارع"

#: includes/Managers/AssetManager.php:719
msgid "Shipping method"
msgstr "طريقة الشحن"

#: includes/Managers/AssetManager.php:733
msgid "Error processing checkout. Please try again."
msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة الشراء. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/Managers/AssetManager.php:759
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "قد يعجبك أيضاً&hellip;"

#: includes/Managers/AssetManager.php:832
#: sources/ts/frontend/Components/SideCartFloatingButton.tsx:28
msgid "View cart"
msgstr "عرض السلة"

#: includes/Managers/AssetManager.php:836
msgid "Remove this item"
msgstr "إزالة هذا العنصر"

#: includes/Managers/AssetManager.php:837
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "إتمام عملية الدفع"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:134
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:244
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "عذراً، هذا الطلب غير صالح ولا يمكن دفعه."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:138
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك أدناه للمتابعة إلى نموذج الدفع."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:145
msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order."
msgstr "أنت تدفع لطلب ضيف. يرجى المتابعة بالدفع فقط إذا كنت تعرف هذا الطلب."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:151
msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "لا يمكن دفع هذا الطلب. يرجى الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:157
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:241
msgid "This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "حالة هذا الطلب هي &ldquo;%s&rdquo;&mdash;لا يمكن دفعه. يرجى الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:186
msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "عذراً، \"%s\" لم يعد متوفراً في المخزون لذا لا يمكن دفع هذا الطلب. نعتذر عن أي إزعاج."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:200
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "عذراً، لا يوجد لدينا ما يكفي من \"%1$s\" في المخزون لتلبية طلبك (%2$s متوفر). نعتذر عن أي إزعاج."

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:247
msgid "Invalid order."
msgstr "طلب غير صالح."

#: includes/Features/Turnstile.php:134
#: includes/Features/Turnstile.php:188
#: includes/Features/Turnstile.php:362
msgid "Please complete the verification challenge."
msgstr "يرجى إكمال تحدي التحقق."

#: includes/Features/Turnstile.php:382
msgid "Verification service unavailable. Please try again."
msgstr "خدمة التحقق غير متوفرة. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/Features/Turnstile.php:394
#: includes/Features/Turnstile.php:413
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "فشل التحقق. يرجى المحاولة مرة أخرى."

#: includes/Features/Turnstile.php:448
msgid "We have detected that Simple Cloudflare Turnstile is active. To enable CheckoutWC Turnstile functionality, please deactivate Simple Cloudflare Turnstile."
msgstr "لقد اكتشفنا أن Simple Cloudflare Turnstile نشط. لتمكين وظيفة CheckoutWC Turnstile، يرجى تعطيل Simple Cloudflare Turnstile."

#: includes/Features/SideCart.php:619
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:281
msgid "Congrats! You get free standard shipping."
msgstr "تهاني! تحصل على شحن قياسي مجاني."

#: includes/Features/SideCart.php:633
msgid "You\\'re %s away from free shipping!"
msgstr "أنت على بعد %s من الشحن المجاني!"

#: includes/Features/SideCart.php:752
#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:17
msgid "CheckoutWC:"
msgstr "CheckoutWC:"

#: includes/Features/SideCart.php:753
msgid "Settings marked with asterisks (**) may be overridden based on your Side Cart settings. (CheckoutWC > Side Cart)"
msgstr "الإعدادات المعلمة بنجومتين (**) قد يتم تجاوزها بناءً على إعدادات سلة الجانب الخاصة بك. (CheckoutWC > Side Cart)"

#: includes/Features/OrderBumps.php:563
msgid "All orders"
msgstr "جميع الطلبات"

#: includes/Features/OrderBumps.php:566
msgid "Contains Any Order Bump"
msgstr "يحتوي على أي Order Bump"

# %s: Order bump title
#: includes/Features/OrderBumps.php:572
msgid "Has Bump: %s"
msgstr "يحتوي على Bump: %s"

#: includes/Features/LocalPickup.php:117
msgid "Delivery method"
msgstr "طريقة التوصيل"

#: includes/Features/LocalPickup.php:141
msgid "Pick up"
msgstr "الاستـلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:156
msgid "Ship"
msgstr "شحن"

#: includes/Features/LocalPickup.php:255
msgid "Pickup locations"
msgstr "عنوان الاستلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:452
#: includes/Features/LocalPickup.php:454
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:21
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:22
msgid "Pickup Locations"
msgstr "مواقع الاستلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:453
#: includes/Features/LocalPickup.php:619
#: includes/Features/LocalPickup.php:707
#: includes/Features/LocalPickup.php:749
#: includes/Features/LocalPickup.php:1037
#: includes/Features/LocalPickup.php:1062
msgid "Pickup Location"
msgstr "موقع الاستلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:455
msgid "Add Pickup Location"
msgstr "أضف موقع استلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:456
msgid "Add New Pickup Location"
msgstr "أضف موقع استلام جديد"

#: includes/Features/LocalPickup.php:458
msgid "Edit Pickup Location"
msgstr "تعديل موقع الاستلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:459
msgid "New Pickup Location"
msgstr "موقع استلام جديد"

#: includes/Features/LocalPickup.php:460
msgid "View Pickup Locations"
msgstr "عرض مواقع الاستلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:461
msgid "View Pickup Location"
msgstr "عرض موقع الاستلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:462
msgid "Search Pickup Locations"
msgstr "بحث في مواقع الاستلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:463
msgid "No Pickup Location found"
msgstr "لم يتم العثور على موقع استلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:464
msgid "No Pickup Locations found in trash"
msgstr "لم يتم العثور على مواقع استلام في المهملات"

#: includes/Features/LocalPickup.php:469
msgid "This is where you can add new Pickup Locations."
msgstr "هنا يمكنك إضافة مواقع استلام جديدة."

#: includes/Features/LocalPickup.php:542
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:35
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:33
msgid "Method"
msgstr "الطريقة"

#: includes/Features/LocalPickup.php:560
msgid "Pick up in store"
msgstr "تلتقط في متجر"

#: includes/Features/LocalPickup.php:679
msgid "Pickup instructions"
msgstr "تعليمات الاستلام"

#: includes/Features/LocalPickup.php:844
msgid "Usually ready in 1 hour."
msgstr "عادة ما تكون جاهزة في غضون ساعة واحدة."

#: includes/Features/LocalPickup.php:845
msgid "Usually ready in 2 hours."
msgstr "عادة ما تكون جاهزة في غضون ساعتين."

#: includes/Features/LocalPickup.php:846
msgid "Usually ready in 4 hours."
msgstr "عادة ما تكون جاهزة في غضون 4 ساعات."

#: includes/Features/LocalPickup.php:847
msgid "Usually ready in 24 hours."
msgstr "عادة ما تكون جاهزة في غضون 24 ساعة."

#: includes/Features/LocalPickup.php:848
msgid "Usually ready in 2-4 days."
msgstr "عادة ما تكون جاهزة في 2-4 أيام."

#: includes/Features/LocalPickup.php:849
msgid "Usually ready in 5+ days."
msgstr "عادة ما تكون جاهزة في أكثر من 5 أيام."

#: includes/Features/LocalPickup.php:1046
#: includes/Features/LocalPickup.php:1073
msgid "Pickup Instructions:"
msgstr "تعليمات الاستلام:"

#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:48
msgid "Add Address Line 2"
msgstr "أضف سطر العنوان 2"

#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:70
msgid "Add Company"
msgstr "إضافة شركة"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:72
msgid "Address Search"
msgstr "البحث عن العنوان"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:77
msgid "Search for your address"
msgstr "ابحث عن عنوانك"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:78
msgid "Or enter address manually."
msgstr "أو أدخل العنوان يدويًا."

#: includes/Features/CartEditingAtCheckout.php:45
msgid "Checkout is not available whilst your cart is empty."
msgstr "لا يتوفر إتمام الشراء بينما سلتك فارغة."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "You have been unsubscribed from our cart reminder emails."
msgstr "لقد تم إلغاء اشتراكك من رسائل التذكير الإلكترونية الخاصة بسلة التسوق."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:117
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:119
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:36
msgid "Emails"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:118
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:63
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:120
msgid "Add Email"
msgstr "أضف بريدًا إلكترونيًا"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:121
msgid "Add New Email"
msgstr "إضافة بريد إلكتروني جديد"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:123
msgid "Edit Email"
msgstr "تعديل البريد الإلكتروني"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:124
msgid "New Email"
msgstr "بريد إلكتروني جديد"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:125
msgid "View Emails"
msgstr "عرض الرسائل الإلكترونية"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:126
msgid "View Email"
msgstr "عرض البريد الإلكتروني"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:127
msgid "Search Emails"
msgstr "بحث في الرسائل الإلكترونية"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:128
msgid "No Email found"
msgstr "لم يتم العثور على بريد إلكتروني"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:129
msgid "No Emails found in trash"
msgstr "لم يتم العثور على رسائل إلكترونية في المهملات"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:134
msgid "This is where you can add new Abandoned Cart Recovery Emails."
msgstr "هنا يمكنك إضافة رسائل استرداد سلة مهجورة جديدة."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:718
msgid "Item"
msgstr "العنصر"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:724
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:727
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:847
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:911
msgid "This order was abandoned and subsequently recovered."
msgstr "تم التخلي عن هذا الأمر واستعادته لاحقًا."

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:1048
msgid "CheckoutWC ACR only"
msgstr "CheckoutWC ACR فقط"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:1049
msgid "Check this box if the coupon can only be used by customers with an abandoned cart."
msgstr "حدد هذا المربع إذا كان القسيمة يمكن استخدامها فقط من قبل العملاء الذين لديهم عربة مهجورة."

#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:18
msgid "Settings marked with asterisks (**) may be overridden on the checkout page based on your Login and Registration settings. (CheckoutWC > Pages)"
msgstr "الإعدادات المعلمة بالنجوم (**) قد يتم تجاوزها في صفحة الدفع بناءً على إعدادات تسجيل الدخول والتسجيل الخاصة بك. (CheckoutWC > الصفحات)"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:61
msgid "You're missing out on important updates because your license key is missing, invalid, or expired."
msgstr "أنت تفوت تحديثات مهمة لأن مفتاح الترخيص الخاص بك مفقود أو غير صالح أو منتهي الصلاحية."

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:112
msgid "<strong>It is a temporary deactivation.</strong> I am just debugging an issue."
msgstr "<strong>إنها تعطيل مؤقت.</strong> أنا فقط أقوم بتصحيح مشكلة."

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:113
msgid "The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality."
msgstr "الإضافة <strong>أفسدت تخطيطي</strong> أو بعض الوظائف."

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:114
msgid "The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>"
msgstr "الإضافة <strong>معقدة جدًا للتكوين.</strong>"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:115
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:178
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:215
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:225
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:104
msgid "Other"
msgstr "أخرى"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:121
msgid "Let us know why you are deactivating CheckoutWC so we can improve the plugin"
msgstr "أخبرنا لماذا تقوم بإلغاء تفعيل CheckoutWC حتى نتمكن من تحسين الإضافة"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:316
msgid "Select Any One Option..."
msgstr "اختر أي خيار..."

#: includes/Action/ValidatePostcodeAction.php:33
#, php-format
msgid "Please enter a valid %s."
msgstr "الرجاء إدخال %s صالح."

#: includes/Action/ValidateEmailDomainAction.php:44
msgid "Email address contains invalid domain name."
msgstr "يحتوي عنوان البريد الإلكتروني على اسم مجال غير صالح."

#: includes/Action/UpdateCheckoutAction.php:71
msgid "Sorry, your session has expired."
msgstr "عذراً، انتهت صلاحية جلستك."

#: includes/Action/UpdateCheckoutAction.php:71
msgid "Return to shop"
msgstr "العودة إلى المتجر"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:85
msgid "Use Recommended"
msgstr "يوصى باستخدامه"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:86
msgid "Use Your Address"
msgstr "استخدم عنوانك"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:103
msgid "Reenter Address"
msgstr "أعد إدخال العنوان"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:104
msgid "Use Existing Address"
msgstr "استخدم العنوان الحالي"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:168
msgid "Use recommended address instead?"
msgstr "استخدم العنوان الموصى به بدلاً من ذلك؟"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:171
msgid "We\\'re unable to verify your address, but found a close match."
msgstr "لا يمكننا التحقق من عنوانك، لكن تم العثور على تطابق قريب."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:175
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:248
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:305
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:358
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:409
msgid "We are unable to verify your address."
msgstr "نحن غير قادرين على التحقق من عنوانك."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:179
msgid "Please confirm you would like to use this address or try again."
msgstr "يرجى تأكيد رغبتك في استخدام هذا العنوان أو المحاولة مرة أخرى."

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:186
msgid "You Entered"
msgstr "دخلت"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "موصى به"

#: includes/Action/RemoveCouponAction.php:26
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon."
msgstr "عذراً، حدثت مشكلة أثناء إزالة هذه القسيمة."

#: includes/Action/RemoveCouponAction.php:29
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "تمت إزالة القسيمة."

#: includes/Action/LostPasswordAction.php:59
msgid "A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr "تم إرسال بريد إلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل في حسابك، وقد يستغرق ظهوره في صندوق الوارد عدة دقائق. يرجى الانتظار لمدة 10 دقائق على الأقل قبل محاولة إعادة التعيين مرة أخرى."

#: includes/Action/LogInAction.php:24
msgid "There was an error logging in. Please check your credentials and try again."
msgstr "حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول. يرجى التحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بك والمحاولة مرة أخرى."

#: includes/API/UserRolesAPI.php:44
msgid "Guest (Not Logged In)"
msgstr "ضيف (غير مسجل الدخول)"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:68
msgid "The date the last order for this product was placed, in the site's timezone."
msgstr "التاريخ الذي تم تحديده لآخر طلب لهذا العنصر حسب النطاق الزمني للموقع."

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:85
msgid "Limit result set to products that are low or out of stock. (Deprecated)"
msgstr "تحديد النتائج المحددة للمنتجات التي تكون منخفضة أو غير متوفرة في المخزون. (إهمال)"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:91
msgid "Search by similar product name or sku."
msgstr "البحث عن طريق اسم منتج مماثل أو رمز المنتج."

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:24
msgid "No thanks, just complete my order"
msgstr "لا شكرا ، فقط أكمل طلبي"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:41
msgid "Your order is almost complete..."
msgstr "طلبك يكتمل تقريبًا ..."

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:45
msgid "Add this offer to your order and save!"
msgstr "أضف هذا العرض إلى طلبك ووفر!"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:55
#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:20
msgid "Order Submitted"
msgstr "الطلب المقدم"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:61
#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:24
msgid "Special Offer"
msgstr "عرض خاص"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:67
#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:28
msgid "Order Received"
msgstr "تم إستلام الطلب"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:99
msgid "Recoverable Orders"
msgstr "الطلبات القابلة للاسترداد"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:103
msgid "Recovered Orders"
msgstr "الطلبات المستردة"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:107
msgid "Lost Orders"
msgstr "الطلبات المفقودة"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:111
msgid "Recoverable Revenue"
msgstr "الإيرادات القابلة للاسترداد"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:115
msgid "Recovered Revenue"
msgstr "الإيرادات المستردة"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:119
msgid "Recovery Rate"
msgstr "معدل الاسترداد"

#. block title
#: block.json
msgid "Order Bump Steps"
msgstr "خطوات عرض الطلبات الإضافية"

#. block description
#: block.json
msgid "A steps header for Order Bumps displayed after clicking Complete Order."
msgstr "رأس الخطوات لعرض الطلبات الإضافية بعد النقر على إكمال الطلب."

# Error message shown when order bump offer form fails to load
#: blocks/order-bump-offer-form/render.php:18
msgid "Could not load offer form."
msgstr "تعذر تحميل نموذج العرض."

#. block title
#: block.json
msgid "Order Bump Offer Form"
msgstr "نموذج عرض الطلب الإضافي"

#. block description
#: block.json
msgid "The form to accept or reject the bump offer."
msgstr "النموذج لقبول أو رفض عرض الطلب الإضافي."

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:38
msgid "Sunday"
msgstr "يوم الأحد"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:39
msgid "Monday"
msgstr "الإثنين"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:40
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:41
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:42
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:43
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:44
msgid "Saturday"
msgstr "يوم السبت"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:54
msgid "Sun"
msgstr "الشمس"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:55
msgid "Mon"
msgstr "الإثنين"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:56
msgid "Tue"
msgstr "الثلاثاء"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:57
msgid "Wed"
msgstr "الأربعاء"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:58
msgid "Thr"
msgstr "ثالثاً"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:59
msgid "Fri"
msgstr "الجمعة"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:60
msgid "Sat"
msgstr "سبت"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:74
msgid "January"
msgstr "كانون الثاني/يناير"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:75
msgid "February"
msgstr "شباط/فبراير"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:76
msgid "March"
msgstr "مارس"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:77
msgid "April"
msgstr "نيسان/أبريل"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:78
#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:95
msgid "May"
msgstr "مايو"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:79
msgid "June"
msgstr "حزيران/يونيو"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:80
msgid "July"
msgstr "تموز/يوليو"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:81
msgid "August"
msgstr "آب/أغسطس"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:82
msgid "September"
msgstr "أيلول/سبتمبر"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:83
msgid "October"
msgstr "أكتوبر"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:84
msgid "November"
msgstr "تشرين الثاني/نوفمبر"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:85
msgid "December"
msgstr "كانون الأول/ديسمبر"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:91
msgid "Jan"
msgstr "جان"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:92
msgid "Feb"
msgstr "شباط/فبراير"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:93
msgid "Mar"
msgstr "مارس"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:94
msgid "Apr"
msgstr "أبريل"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:96
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:97
msgid "Jul"
msgstr "يوليو"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:98
msgid "Aug"
msgstr "أغسطس"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:99
msgid "Sep"
msgstr "سبتمبر"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:100
msgid "Oct"
msgstr "أكتوبر"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:101
msgid "Nov"
msgstr "نوفمبر"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:102
msgid "Dec"
msgstr "ديسمبر"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:130
msgid "am"
msgstr "صباحا"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:130
msgid "pm"
msgstr "مساءً"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:55
msgid "Order Bump Steps Stettings"
msgstr "إعدادات خطوات عرض الطلبات الإضافية"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:58
msgid "Step 1 Title"
msgstr "عنوان الخطوة 1"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:59
msgid "The title of Step 1. Example: Order Submitted"
msgstr "عنوان الخطوة 1. مثال: تم تقديم الطلب"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:64
msgid "Step 2 Title"
msgstr "عنوان الخطوة 2"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:65
msgid "The title of Step 2. Example: Special Offer"
msgstr "عنوان الخطوة 2. مثال: عرض خاص"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:70
msgid "Step 3 Title"
msgstr "عنوان الخطوة 3"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:71
msgid "The title of Step 3. Example: Order Received"
msgstr "عنوان الخطوة 3. مثال: تم استلام الطلب"

#: sources/ts/admin/order-bumps-editor.tsx:59
msgid "Order Bump Preview"
msgstr "معاينة عرض الطلب الإضافي"

#: sources/ts/admin/order-bumps-editor.tsx:118
msgid "Note: This is just a preview. The price shown will not be properly discounted in this context."
msgstr "ملاحظة: هذه مجرد معاينة. السعر المعروض لن يتم خصمه بشكل صحيح في هذا السياق."

#: sources/ts/admin/admin.ts:116
#: sources/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:12
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"

#: sources/ts/admin/admin.ts:117
msgid "Are you sure you want to reset your conversion statistics for this Order Bump? This cannot be undone."
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين إحصائيات التحويل لهذا العرض الإضافي؟ لا يمكن التراجع عن هذا."

#: sources/ts/admin/admin.ts:120
msgid "Yes, reset!"
msgstr "نعم، أعد التعيين!"

#: sources/ts/admin/admin.ts:143
msgid "Please enter an email address."
msgstr "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني."

#: sources/ts/admin/admin.ts:158
msgid "Email sent successfully."
msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح."

#: sources/ts/admin/admin.ts:167
msgid "Are you sure you want to clear all tracked carts and reset all recovery statistics? This cannot be undone."
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد مسح جميع العربات المتعقبة وإعادة تعيين جميع إحصائيات الاسترداد؟ لا يمكن التراجع عن هذا."

#: sources/ts/admin/admin.ts:178
msgid "Are you sure you want to discard all unsaved changes?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تجاهل جميع التغييرات غير المحفوظة؟"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:935
#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:945
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:17
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:65
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:26
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:45
msgid "Order Bumps"
msgstr "عروض الطلبات"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:936
msgid "Order Bump"
msgstr "عرض الطلب"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:937
msgid "Add New"
msgstr "إضافة جديد"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:938
msgid "Add New Order Bump"
msgstr "إضافة عرض طلب إضافي جديد"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:939
msgid "Edit Order Bump"
msgstr "تعديل عرض الطلب الإضافي"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:940
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:61
msgid "New Order Bump"
msgstr "عرض طلب إضافي جديد"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:941
msgid "View Order Bump"
msgstr "عرض عرض الطلب"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:942
msgid "Find Order Bump"
msgstr "البحث عن عرض الطلب"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:943
msgid "No order bumps were found."
msgstr "لم يتم العثور على عروض طلب إضافي."

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:944
msgid "Not found in trash"
msgstr "غير موجود في المهملات"

# %1$s: Plugin name, %2$s: Link opening tag, %3$s: Version number, %4$s: Link closing tag
#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:280
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "هناك إصدار جديد من %1$s متاح. %2$sعرض تفاصيل الإصدار %3$s%4$s."

# %1$s: Plugin name, %2$s: Link opening tag, %3$s: Version number, %4$s: Link closing tag, %5$s: Update link opening tag, %6$s: Update link closing tag
#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:289
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "هناك إصدار جديد من %1$s متاح. %2$sعرض تفاصيل الإصدار %3$s%4$s أو %5$sالتحديث الآن%6$s."

#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:533
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "ليس لديك إذن لتثبيت تحديثات الإضافة"

#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:533
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

# Error message logged when Jupiter theme callback removal fails
#: includes/Compatibility/Themes/Jupiter.php:49
msgid "CheckoutWC: Failed to unset Jupiter theme callbacks."
msgstr "CheckoutWC: فشل في إلغاء تعيين ردود نداء قالب Jupiter."

#: includes/Compatibility/Themes/Astra.php:81
msgid "Enable Astra Support (Beta)"
msgstr "تمكين دعم Astra (نسخة تجريبية)"

#: includes/Compatibility/Themes/Astra.php:82
msgid "Allow Astra to replace header and footer. Allows Astra / Astra Addon to load its styles and scripts on the checkout page."
msgstr "السماح لـ Astra باستبدال الرأس والتذييل. يسمح لـ Astra / إضافة Astra بتحميل أنماطها وسكريبتاتها في صفحة الدفع."

#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:38
msgid "Please update to the latest version of PayPal for WooCommerce to get full support."
msgstr "يرجى التحديث إلى أحدث إصدار من PayPal لـ WooCommerce للحصول على الدعم الكامل."

#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:363
msgid "Logged in with PayPal. Please continue your order below."
msgstr "تم تسجيل الدخول باستخدام PayPal. يرجى متابعة طلبك أدناه."

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:64
#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:72
msgid "Enter your code&hellip;"
msgstr "أدخل رمزك&hellip;"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:94
msgid "Have a gift card?"
msgstr "هل لديك بطاقة هدية؟"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:68
msgid "Enable Checkout Field Editor address field overrides. (Not Recommended)"
msgstr "تمكين تجاوزات حقل العنوان لمحرر حقول الدفع. (غير موصى به)"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:69
msgid "Allow WooCommerce Checkout Field Editor to modify billing and shipping address fields. Not compatible with these features: Separate House Number and Street Name Address Fields, Full Name Field, Fetchify"
msgstr "السماح لـ WooCommerce Checkout Field Editor بتعديل حقول عنوان الفواتير والشحن. غير متوافق مع هذه الميزات: حقول عنوان رقم المنزل واسم الشارع المنفصلة، حقل الاسم الكامل، Fetchify"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:103
msgid "Full-width"
msgstr "عرض كامل"

#: includes/Compatibility/Plugins/WPRocket.php:116
msgid "Enable WP Rocket Delay JS Execution compatibility mode"
msgstr "تمكين وضع التوافق مع تأخير تنفيذ JS لـ WP Rocket"

#: includes/Compatibility/Plugins/WPRocket.php:117
msgid "By default, we exclude our scripts and script dependencies to prevent compatibility problems. Uncheck to allow CheckoutWC scripts to be delayed for maximum performance."
msgstr "بشكل افتراضي، نستبعد سكريبتاتنا واعتمادات السكريبت لمنع مشاكل التوافق. قم بإلغاء التحديد للسماح بتأخير سكريبتات CheckoutWC لأقصى أداء."

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:28
msgid "Points"
msgstr "نقاط"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:29
msgid "Apply Points"
msgstr "تطبيق النقاط"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:31
msgid " Points"
msgstr "نقاط"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditorPro.php:69
msgid "Enable ThemeHigh Checkout Field Editor address field overrides"
msgstr "تمكين تجاوزات حقل العنوان لمحرر حقول الدفع ThemeHigh"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditorPro.php:70
#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditor.php:47
msgid "Allow ThemeHigh Checkout Field Editor to modify billing and shipping address fields. (Not Recommended)"
msgstr "السماح لـ ThemeHigh Checkout Field Editor بتعديل حقول عنوان الفواتير والشحن. (غير موصى به)"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditor.php:46
msgid "Enable ThemeHigh Checkout Field Editor address field overrides."
msgstr "تمكين تجاوزات حقل العنوان لمحرر حقول الدفع ThemeHigh."

#: includes/Compatibility/Plugins/ShipMondo.php:16
msgid "Please select a pickup point before placing your order."
msgstr "يرجى اختيار نقطة استلام قبل تقديم طلبك."

#: includes/Compatibility/Plugins/SendCloud.php:16
msgid "Please choose a service point."
msgstr "يرجى اختيار نقطة خدمة."

#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:65
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:66
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:67
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:68
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:67
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:68
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:63
msgid "Nr."
msgstr "رقم."

#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:80
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:81
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:82
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:83
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:78
msgid "Suffix"
msgstr "لاحقة"

#: includes/Compatibility/Plugins/PWGiftCardsPro.php:30
msgid "Unknown Error"
msgstr "خطأ غير معروف"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:47
msgid "street_name"
msgstr "street_name"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:62
msgid "abbreviation_house_number"
msgstr "abbreviation_house_number"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:77
msgid "suffix"
msgstr "لاحقة"

#: includes/Compatibility/Plugins/ElementorPro.php:95
msgid "Enable Elementor Pro support."
msgstr "تمكين دعم Elementor Pro."

#: includes/Compatibility/Plugins/ElementorPro.php:96
msgid "Allow Elementor Pro to replace header and footer."
msgstr "السماح لـ Elementor Pro باستبدال الرأس والتذييل."

#: includes/Compatibility/Plugins/CashierForWooCommerce.php:62
msgid "Enable Cashier for WooCommerce address field overrides. (Not Recommended)"
msgstr "تمكين تجاوزات حقل العنوان لـ Cashier لـ WooCommerce. (غير موصى به)"

#: includes/Compatibility/Plugins/CashierForWooCommerce.php:63
msgid "Allow WooCommerce Cashier Checkout Field Editor module to modify billing and shipping address fields. Not compatible with these features: Separate House Number and Street Name Address Fields, Full Name Field"
msgstr "السماح لوحدة محرر حقول الدفع Cashier لـ WooCommerce بتعديل حقول عنوان الفواتير والشحن. غير متوافق مع هذه الميزات: حقول عنوان رقم المنزل واسم الشارع المنفصلة، حقل الاسم الكامل"

#: includes/Compatibility/Plugins/CartFlows.php:62
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:218
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:106
#: includes/Admin/Pages/General.php:326
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:217
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:206
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:165
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:238
msgid "CheckoutWC"
msgstr "الخروج"

#: includes/Compatibility/Plugins/BeaverThemer.php:38
msgid "Enable Beaver Themer Support"
msgstr "تمكين دعم Beaver Themer"

#: includes/Compatibility/Plugins/BeaverThemer.php:39
msgid "Allow Beaver Themer to replace header and footer."
msgstr "السماح لـ Beaver Themer باستبدال الرأس والتذييل."

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:21
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:29
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:108
msgid "Checkout"
msgstr "الدفع"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:30
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:53
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:144
msgid "Thank You"
msgstr "شكراً لك"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:31
msgid "Global Options"
msgstr "الخيارات العالمية"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:14
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:89
#: includes/Admin/Pages/Premium/TrustBadges.php:15
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:179
msgid "Trust Badges"
msgstr "شارات الثقة"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:24
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:79
msgid "Trust Badge Options"
msgstr "خيارات شارة الثقة"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:25
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:80
msgid "Configure general Trust Badge options."
msgstr "تكوين خيارات شارة الثقة العامة."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:38
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:85
msgid "Enable Trust Badges"
msgstr "تمكين شارات الثقة"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:39
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:86
msgid "Enable trust badges on CheckoutWC templates. Uncheck to hide badges."
msgstr "تمكين شارات الثقة على قوالب CheckoutWC. قم بإلغاء التحديد لإخفاء الشارات."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:43
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:97
msgid "Trust Badge Output Location"
msgstr "موقع إخراج شارة الثقة"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:44
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:98
msgid "Where to display the trust badges on the checkout page."
msgstr "مكان عرض شارات الثقة في صفحة الدفع."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:51
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:20
msgid "Below the checkout cart summary"
msgstr "أسفل ملخص سلة الدفع"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:52
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:21
msgid "Output in a single column below the checkout cart summary totals"
msgstr "الإخراج في عمود واحد أسفل إجماليات ملخص سلة الدفع"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:60
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:25
msgid "After the checkout form"
msgstr "بعد نموذج الدفع"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:61
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:26
msgid "Output in a single row below the checkout form above the footer"
msgstr "الإخراج في صف واحد أسفل نموذج الدفع فوق التذييل"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:69
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:30
msgid "Top of the footer"
msgstr "أعلى التذييل"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:70
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:31
msgid "Output in a single row inside the footer"
msgstr "الإخراج في صف واحد داخل التذييل"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:76
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:103
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:170
msgid "Heading"
msgstr "العنوان"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:77
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:78
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:104
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:105
msgid "Example: Why choose us?"
msgstr "مثال: لماذا تختارنا؟"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:77
msgid "We've Got You Covered!"
msgstr "نحن هنا من أجلك!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:90
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:180
msgid "Create trust badges to display on your checkout page."
msgstr "إنشاء شارات الثقة لعرضها في صفحة الدفع الخاصة بك."

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:112
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:79
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:82
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:65
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:112
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:158
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:161
msgid "30 Day Money Back Guarantee!"
msgstr "ضمان استرداد الأموال خلال 30 يومًا!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:114
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:93
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:96
msgid "Subtitle"
msgstr "العنوان الفرعي"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:119
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:32
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:106
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:436
msgid "Template"
msgstr "القالب"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:120
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:112
msgid "Guarantee"
msgstr "الضمان"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:126
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:120
msgid "Image"
msgstr "الصورة"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:127
#: sources/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:43
msgid "Choose Image"
msgstr "اختر صورة"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:130
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:132
msgid "Clear image"
msgstr "مسح الصورة"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:134
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:140
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:136
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:162
msgid "Every product we sell comes with a 30-day money-back guarantee. Have a problem? Let us know and we'll make it right!"
msgstr "كل منتج نبيعه يأتي مع ضمان استرداد الأموال خلال 30 يومًا. هل تواجه مشكلة؟ أخبرنا وسنصلحها!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:140
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:144
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:150
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:148
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:171
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:22
msgid "Display Conditions"
msgstr "شروط العرض"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:151
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:156
msgid "Manage Display Conditions"
msgstr "إدارة شروط العرض"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:183
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRepeater.tsx:128
msgid "Add Trust Badge"
msgstr "إضافة شارة الثقة"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:12
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:20
msgid "Awesome support is in our DNA."
msgstr "الدعم الرائع جزء من طبيعتنا."

#: includes/Admin/Pages/Support.php:23
msgid "Our Knowledge Base is packed with tips, tricks, and common troubleshooting steps."
msgstr "قاعدة معرفتنا مليئة بالنصائح والحيل وخطوات استكشاف الأخطاء الشائعة."

#: includes/Admin/Pages/Support.php:27
#: includes/Admin/Pages/General.php:60
msgid "Read Our Documentation"
msgstr "اقرأ وثائقنا"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:39
msgid "Some Popular Knowledge Base Articles"
msgstr "بعض مقالات قاعدة المعرفة الشائعة"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:44
#: includes/Admin/Pages/Support.php:55
msgid "Getting Started"
msgstr "البدء"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:45
#: includes/Admin/Pages/Support.php:56
msgid "Troubleshooting"
msgstr "استكشاف الأخطاء وإصلاحها"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:46
msgid "Upgrading Your License"
msgstr "ترقية الترخيص الخاص بك"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:47
msgid "How To Enable Billing and Shipping Phone Fields"
msgstr "كيفية تفعيل حقول الهاتف للفوترة والشحن"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:48
msgid "How To Enable Cart Editing"
msgstr "كيفية تفعيل تحرير السلة"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:49
msgid "How To Register and Configure Your Google API Key"
msgstr "كيفية تسجيل وتكوين مفتاح Google API الخاص بك"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:50
msgid "How To Add a Custom Field to Checkout for WooCommerce"
msgstr "كيفية إضافة حقل مخصص إلى صفحة الدفع لـ WooCommerce"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:51
msgid "How to Enable The WooCommerce Notes Field"
msgstr "كيفية تفعيل حقل ملاحظات WooCommerce"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:57
msgid "Buy a License"
msgstr "شراء ترخيص"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:62
msgid "Still Need Help?"
msgstr "هل لا تزال بحاجة للمساعدة؟"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:65
msgid "Contact Support"
msgstr "الاتصال بالدعم"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:16
#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:26
#: includes/Admin/Pages/Premium/SideCart.php:17
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:89
msgid "Side Cart"
msgstr "عربة جانبية"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:27
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:90
msgid "Configure the Side Cart."
msgstr "تكوين عربة الجانب."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:34
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:96
msgid "Enable Side Cart"
msgstr "تمكين عربة الجانب"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:34
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:97
msgid "Replace your cart page with a beautiful side cart that slides in from the right when items are added to the cart."
msgstr "استبدل صفحة عربة التسوق الخاصة بك بعربة جانب جميلة تنزلق من اليمين عند إضافة عناصر إلى العربة."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:44
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:112
msgid "Side Cart Icon"
msgstr "أيقونة عربة الجانب"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:45
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:113
msgid "Used by the Side Cart and Floating Side Cart Button."
msgstr "تستخدم بواسطة عربة الجانب وزر عربة الجانب العائم."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:55
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:120
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:56
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:121
msgid "Choose the Side Cart icon."
msgstr "اختر أيقونة عربة الجانب."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:101
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:128
msgid "Custom Icon"
msgstr "أيقونة مخصصة"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:102
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:129
msgid "Upload a custom icon. Overrides the icon selection above. SVG REQUIRED."
msgstr "قم بتحميل أيقونة مخصصة. تتجاوز اختيار الأيقونة أعلاه. مطلوب SVG."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:104
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:74
msgid "Upload Image"
msgstr "تحميل صورة"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:104
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:77
msgid "Clear"
msgstr "مسح"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:107
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:136
msgid "Width"
msgstr "العرض"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:108
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:137
msgid "The width of the icon in pixels. Default: 34"
msgstr "عرض الأيقونة بالبكسل. الافتراضي: 34"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:121
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:154
msgid "Suggested Products"
msgstr "المنتجات المقترحة"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:122
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:155
msgid "Configure Suggested Products cross-sells."
msgstr "تكوين المنتجات المقترحة للبيع المتقاطع."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:132
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:160
msgid "Enable Suggested Products"
msgstr "تمكين المنتجات المقترحة"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:133
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:161
msgid "Display cross sells / suggested products at the bottom of the side cart."
msgstr "عرض البيع المتقاطع / المنتجات المقترحة في أسفل عربة الجانب."

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:145
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:190
msgid "Floating Side Cart Button"
msgstr "زر عربة الجانب العائم"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:146
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:191
msgid "Configure the Floating Side Cart Button"
msgstr "تكوين زر عربة الجانب العائم"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:73
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:74
msgid "Pickup Location Details"
msgstr "تفاصيل موقع الاستلام"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:115
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:114
msgid "Estimated Pickup Time"
msgstr "الوقت المقدر للاستلام"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:131
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:130
msgid "Pickup Instructions"
msgstr "تعليمات الاستلام"

#: includes/Admin/Pages/PageController.php:27
msgid "Premium"
msgstr "مميز"

#: includes/Admin/Pages/PageController.php:84
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "سيتم فقدان التغييرات التي أجريتها إذا غادرت هذه الصفحة."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:130
msgid "Unsaved changes."
msgstr "تغييرات غير محفوظة."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:132
msgid "Discard?"
msgstr "هل تريد تجاهلها؟"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:136
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:157
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

# %s: Required plan name(s)
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:182
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:340
msgid "A %s plan is required to access this feature."
msgstr "مطلوب خطة %s للوصول إلى هذه الميزة."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:199
msgid "Setting Overridden"
msgstr "تم تجاوز الإعداد"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:202
msgid "This setting is currently programmatically overridden. To enable it remove your custom code."
msgstr "هذا الإعداد متجاوز برمجياً حالياً. لتمكينه، قم بإزالة الكود المخصص الخاص بك."

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:333
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:554
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:824
msgid "Upgrade Your Plan"
msgstr "قم بترقية خطتك"

# %1$s: Account URL, %2$s: Help URL
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:350
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:564
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:843
msgid "You can upgrade your license in <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Account</a>. For help upgrading your license, <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">click here.</a>"
msgstr "يمكنك ترقية ترخيصك في <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">الحساب</a>. للمساعدة في ترقية الترخيص، <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">انقر هنا.</a>"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:40
msgid "Manage Bumps"
msgstr "إدارة الإضافات"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:66
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:46
msgid "Configure Order Bump settings."
msgstr "تكوين إعدادات عروض الطلب."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:73
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:345
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:52
msgid "Enable Order Bumps"
msgstr "تمكين عروض الطلب"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:73
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:53
msgid "Allow Order Bumps to be displayed."
msgstr "السماح بعرض عروض الطلب."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:75
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:64
msgid "Maximum Order Bumps"
msgstr "الحد الأقصى لعروض الطلب"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:76
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:65
msgid "The maximum number of bumps that can be displayed per output location. Use -1 for unlimited."
msgstr "الحد الأقصى لعدد العروض التي يمكن عرضها لكل موقع إخراج. استخدم -1 لعدد غير محدود."

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:79
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:70
msgid "Maximum After Checkout Submit Modal Bumps"
msgstr "الحد الأقصى لعروض النافذة المنبثقة بعد تقديم الطلب"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:80
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:71
msgid "The maximum number of modal bumps that can be displayed after submitting checkout. Use -1 for unlimited."
msgstr "الحد الأقصى لعدد النوافذ المنبثقة التي يمكن عرضها بعد تقديم الطلب. استخدم -1 لعدد غير محدود."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:29
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:30
msgid "Manage Pickup Locations"
msgstr "إدارة مواقع الاستلام"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:51
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:63
msgid "Control local pickup options."
msgstr "التحكم في خيارات الاستلام المحلي."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:62
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:69
msgid "Enable Local Pickup"
msgstr "تمكين الاستلام المحلي"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:62
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:70
msgid "Provide customer with the option to choose their delivery method. Choosing pickup bypasses the shipping address."
msgstr "توفير خيار للعميل لاختيار طريقة التوصيل الخاصة به. اختيار الاستلام يتجاوز عنوان الشحن."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:70
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:81
msgid "Enable Shipping Option"
msgstr "تمكين خيار الشحن"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:71
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:82
msgid "If you only offer pickup, uncheck this to hide the shipping option."
msgstr "إذا كنت تقدم الاستلام فقط، قم بإلغاء تحديد هذا لإخفاء خيار الشحن."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:75
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:88
msgid "Shipping Option Label"
msgstr "تسمية خيار الشحن"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:78
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:89
msgid "If left blank, this default will be used: Ship"
msgstr "إذا تُرك فارغًا، سيتم استخدام الافتراضي التالي: الشحن"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:81
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:95
msgid "Local Pickup Option Label"
msgstr "تسمية خيار الاستلام المحلي"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:83
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:96
msgid "If left blank, this default will be used: Pick up"
msgstr "إذا تُرك فارغًا، سيتم استخدام الافتراضي التالي: الاستلام"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:90
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:102
msgid "Enable Pickup Step"
msgstr "تمكين خطوة الاستلام"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:91
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:103
msgid "When Pickup is selected, show the shipping method step. Can be useful when integrating with plugins that allow customers to choose a pickup time slot, etc."
msgstr "عند اختيار الاستلام، عرض خطوة طريقة الشحن. يمكن أن يكون مفيدًا عند التكامل مع الإضافات التي تسمح للعملاء باختيار فترة زمنية للاستلام، إلخ."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:99
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:109
msgid "Hide Pickup Methods"
msgstr "إخفاء طرق الاستلام"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:100
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:110
msgid "On the pickup step, hide the actual pickup methods. If you need the pickup step and only have one pickup method, you should use this option."
msgstr "في خطوة الاستلام، إخفاء طرق الاستلام الفعلية. إذا كنت بحاجة إلى خطوة الاستلام ولديك طريقة استلام واحدة فقط، يجب عليك استخدام هذا الخيار."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:106
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:116
msgid "Local Pickup Shipping Methods"
msgstr "طرق شحن الاستلام المحلي"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:107
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:117
msgid "Choose which shipping methods are local pickup options. Only these options will be shown when Pickup is selected. These options will be hidden if Delivery is selected."
msgstr "اختر طرق الشحن التي تعتبر خيارات استلام محلي. فقط هذه الخيارات ستظهر عند اختيار الاستلام. سيتم إخفاء هذه الخيارات إذا تم اختيار التوصيل."

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:114
msgid "Virginia: Ground Shipping"
msgstr "فيرجينيا: الشحن البري"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:122
msgid "Virginia: Overnight Shipping"
msgstr "فيرجينيا: الشحن الليلي"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:130
msgid "Virginia: Free shipping"
msgstr "فيرجينيا: الشحن المجاني"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:138
msgid "Virginia: Local pickup"
msgstr "فيرجينيا: الاستلام المحلي"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:146
msgid "California: Ground Shipping"
msgstr "كاليفورنيا: الشحن البري"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:154
msgid "California: Overnight Shipping"
msgstr "كاليفورنيا: الشحن الليلي"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:162
msgid "Locations not covered by your other zones: Ground Shipping"
msgstr "المواقع غير المشمولة في مناطقك الأخرى: الشحن البري"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:170
msgid "Locations not covered by your other zones: Overnight Shipping"
msgstr "المواقع غير المشمولة في مناطقك الأخرى: الشحن الليلي"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:183
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:159
msgid "Edit Pickup Locations"
msgstr "تعديل مواقع الاستلام"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:189
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"

#: includes/Admin/Pages/Integrations.php:17
msgid "Integrations"
msgstr "التكاملات"

#: includes/Admin/Pages/General.php:53
msgid "Welcome to the new standard for WooCommerce stores."
msgstr "مرحبًا بك في المعيار الجديد لمتاجر WooCommerce."

#: includes/Admin/Pages/General.php:56
msgid "We hate complex configurations too. Get up and running with CheckoutWC in 5 minutes or less. ⚡️"
msgstr "نحن نكره الإعدادات المعقدة أيضًا. ابدأ العمل مع CheckoutWC في 5 دقائق أو أقل. ⚡️"

#: includes/Admin/Pages/General.php:75
msgid "Welcome to CheckoutWC 10.0"
msgstr "مرحبًا بك في CheckoutWC 10.0"

#: includes/Admin/Pages/General.php:78
msgid "CheckoutWC 10.0 is a major update with new features and optimizations to make your WooCommerce store run better."
msgstr "CheckoutWC 10.0 هو تحديث رئيسي مع ميزات جديدة وتحسينات لجعل متجرك WooCommerce يعمل بشكل أفضل."

#: includes/Admin/Pages/General.php:84
msgid "Just Say When"
msgstr "قل فقط متى"

#: includes/Admin/Pages/General.php:87
msgid "Our new rules engine puts you in charge. Want to show an Order Bump only to first time customers who use a specific coupon code? You can do that. Want to show specific trust badges based on what is in the cart? You can do that too!"
msgstr "محرك القواعد الجديد لدينا يضعك في القيادة. هل تريد عرض Order Bump فقط للعملاء الجدد الذين يستخدمون رمز قسيمة معين؟ يمكنك فعل ذلك. هل تريد عرض شارات الثقة المحددة بناءً على محتويات السلة؟ يمكنك فعل ذلك أيضًا!"

#: includes/Admin/Pages/General.php:101
msgid "Get Started Faster"
msgstr "ابدأ بسرعة أكبر"

#: includes/Admin/Pages/General.php:104
msgid "Creating Order Bumps has lots of options. Our new Quick Start will help you get started faster."
msgstr "إنشاء Order Bumps له العديد من الخيارات. ستساعدك البداية السريعة الجديدة على البدء بشكل أسرع."

#: includes/Admin/Pages/General.php:108
msgid "Configure Order Bumps"
msgstr "تكوين Order Bumps"

#: includes/Admin/Pages/General.php:117
msgid "And a lot more"
msgstr "والمزيد الكثير"

#: includes/Admin/Pages/General.php:120
msgid "To view the full list of changes, checkout our change log."
msgstr "لعرض القائمة الكاملة للتغييرات، تحقق من سجل التغييرات الخاص بنا."

#: includes/Admin/Pages/General.php:124
msgid "Read Our Change Log"
msgstr "اقرأ سجل التغييرات الخاص بنا"

#: includes/Admin/Pages/General.php:140
msgid "Step 1: Activate Your License"
msgstr "الخطوة 1: تفعيل الترخيص الخاص بك"

#: includes/Admin/Pages/General.php:140
msgid "Step 1: Try CheckoutWC Premium Free For 7 Days"
msgstr "الخطوة 1: جرب CheckoutWC Premium مجانًا لمدة 7 أيام"

#: includes/Admin/Pages/General.php:141
msgid "Enter your license key. An active license is required for all functionality."
msgstr "أدخل مفتاح الترخيص الخاص بك. الترخيص النشط مطلوب لجميع الوظائف."

#: includes/Admin/Pages/General.php:141
msgid "Supercharge your WooCommerce store."
msgstr "عزز متجرك WooCommerce."

#: includes/Admin/Pages/General.php:146
msgid "Step 2: Pick a Template"
msgstr "الخطوة 2: اختر قالبًا"

#: includes/Admin/Pages/General.php:147
msgid "Choose which design to use for your checkout and thank you page."
msgstr "اختر التصميم الذي تريد استخدامه لصفحة الدفع وصفحة الشكر."

#: includes/Admin/Pages/General.php:152
msgid "Step 3: Customize Logo and Colors"
msgstr "الخطوة 3: تخصيص الشعار والألوان"

#: includes/Admin/Pages/General.php:153
msgid "Review your logo and set your brand colors."
msgstr "راجع شعارك وقم بتعيين ألوان علامتك التجارية."

#: includes/Admin/Pages/General.php:158
msgid "Step 4: Review Your Checkout Page"
msgstr "الخطوة 4: راجع صفحة الدفع الخاصة بك"

#: includes/Admin/Pages/General.php:159
msgid "Test your checkout page and make sure everything is working correctly."
msgstr "اختبر صفحة الدفع الخاصة بك وتأكد من أن كل شيء يعمل بشكل صحيح."

#: includes/Admin/Pages/General.php:164
msgid "Step 5: Go Live"
msgstr "الخطوة 5: ابدأ العمل"

#: includes/Admin/Pages/General.php:165
msgid "Enable templates for all visitors."
msgstr "قم بتمكين القوالب لجميع الزوار."

#: includes/Admin/Pages/General.php:193
msgid "Requires a valid and active license key."
msgstr "يتطلب مفتاح ترخيص صالح ونشط."

#: includes/Admin/Pages/General.php:199
msgid "CheckoutWC Templates are always activated for admin users."
msgstr "قوالب CheckoutWC مفعلة دائمًا لمستخدمي الإدارة."

#: includes/Admin/Pages/General.php:218
msgid "Upgrade to CheckoutWC Premium Now - Save 25%"
msgstr "قم بالترقية إلى CheckoutWC Premium الآن - وفر 25%"

#: includes/Admin/Pages/General.php:220
#: includes/Admin/Pages/General.php:235
#: includes/Admin/Pages/General.php:250
#: includes/Admin/Pages/General.php:295
msgid "Opens in new tab"
msgstr "يفتح في علامة تبويب جديدة"

#: includes/Admin/Pages/General.php:233
msgid "Choose a Template"
msgstr "اختر قالبًا"

#: includes/Admin/Pages/General.php:248
msgid "Customize Logo and Colors"
msgstr "تخصيص الشعار والألوان"

#: includes/Admin/Pages/General.php:293
msgid "Preview Your Checkout Page"
msgstr "معاينة صفحة الدفع الخاصة بك"

#: includes/Admin/Pages/General.php:339
msgid "Unbypass CheckoutWC Template"
msgstr "إلغاء تجاوز قالب CheckoutWC"

#: includes/Admin/Pages/General.php:339
msgid "Bypass CheckoutWC Template"
msgstr "تجاوز قالب CheckoutWC"

#: includes/Admin/Pages/General.php:343
msgid "CheckoutWC template and functionality will be temporarily bypassed (just for you!). This is helpful for testing and debugging. You can click Unbypass CheckoutWC Template once you are done."
msgstr "سيتم تجاوز قالب CheckoutWC والوظائف مؤقتًا (فقط لك!). هذا مفيد للاختبار وتصحيح الأخطاء. يمكنك النقر على إلغاء تجاوز قالب CheckoutWC بمجرد الانتهاء."

#: includes/Admin/Pages/ExpressCheckout.php:16
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:54
msgid "Express Checkout"
msgstr "الدفع السريع"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:24
msgid "Appearance"
msgstr "المظهر"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:33
msgid "Design"
msgstr "التصميم"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:123
msgid "Active: "
msgstr "نشط:"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:133
msgid "Upgrade to Premium to Unlock"
msgstr "قم بالترقية إلى النسخة المميزة لفتح"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:142
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:180
msgid "Inter (default)"
msgstr "Inter (الافتراضي)"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:181
msgid "System Font Stack (fastest)"
msgstr "مجموعة خطوط النظام (الأسرع)"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:200
msgid "Body"
msgstr "النص الأساسي"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:204
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:215
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:227
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:239
msgid "Background"
msgstr "الخلفية"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:205
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:218
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:230
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:240
msgid "Text"
msgstr "النص"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:206
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:243
msgid "Link"
msgstr "الرابط"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:210
msgid "Header"
msgstr "رأس الصفحة"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:222
msgid "Footer"
msgstr "تذييل الصفحة"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:234
#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:48
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:569
msgid "Cart Summary"
msgstr "ملخص السلة"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:245
msgid "Mobile Background"
msgstr "خلفية الجوال"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:247
msgid "Quantity Bubble Background"
msgstr "خلفية فقاعة الكمية"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:248
msgid "Quantity Bubble Text"
msgstr "نص فقاعة الكمية"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:252
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسار التنقل"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:257
msgid "Completed Text"
msgstr "النص المكتمل"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:258
msgid "Current Text"
msgstr "النص الحالي"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:259
msgid "Next Text"
msgstr "النص التالي"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:260
msgid "Completed Accent"
msgstr "لون التمييز المكتمل"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:261
msgid "Current Accent"
msgstr "التأكيد الحالي"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:262
msgid "Next Accent"
msgstr "التأكيد التالي"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:266
msgid "Buttons"
msgstr "الأزرار"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:271
msgid "Primary Background"
msgstr "الخلفية الأساسية"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:272
msgid "Primary Text"
msgstr "النص الأساسي"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:273
msgid "Primary Background Hover"
msgstr "تأثير تمرير الخلفية الأساسية"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:274
msgid "Primary Text Hover"
msgstr "تأثير تمرير النص الأساسي"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:275
msgid "Secondary Background"
msgstr "الخلفية الثانوية"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:276
msgid "Secondary Text"
msgstr "النص الثانوي"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:277
msgid "Secondary Background Hover"
msgstr "تأثير تمرير الخلفية الثانوية"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:278
msgid "Secondary Text Hover"
msgstr "تأثير تمرير النص الثانوي"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:282
msgid "Theme Specific Colors"
msgstr "ألوان خاصة بالقالب"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:20
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:28
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:29
msgid "Scripts"
msgstr "السكريبتات"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:30
msgid "Tools"
msgstr "الأدوات"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:64
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:84
msgid "Export Settings"
msgstr "تصدير الإعدادات"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:65
msgid "Download a JSON file containing the current plugin settings."
msgstr "تحميل ملف JSON يحتوي على إعدادات الإضافة الحالية."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:69
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:97
msgid "Import Settings"
msgstr "استيراد الإعدادات"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:70
msgid "Replace your current settings with a previous settings export."
msgstr "استبدال إعداداتك الحالية بتصدير إعدادات سابق."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:87
msgid "Download a backup file of your settings."
msgstr "قم بتنزيل ملف نسخ احتياطي لإعداداتك."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:101
msgid "Upload File and Import Settings"
msgstr "تحميل الملف واستيراد الإعدادات"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:174
msgid "CheckoutWC Settings Import Failed"
msgstr "فشل استيراد إعدادات CheckoutWC"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:175
msgid "Unable to import settings. Did you select a JSON file to upload?"
msgstr "غير قادر على استيراد الإعدادات. هل قمت باختيار ملف JSON للتحميل؟"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:187
msgid "Error. Uploaded file appears empty."
msgstr "خطأ. يبدو أن الملف المحمل فارغ."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:198
msgid "Wrong file extension. Uploaded settings must be a JSON file."
msgstr "امتداد ملف خاطئ. يجب أن تكون الإعدادات المحملة ملف JSON."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:206
msgid "Error moving uploaded file - check your permissions."
msgstr "خطأ في نقل الملف الذي تم تحميله - تحقق من أذوناتك."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:213
msgid "Error decoding JSON file."
msgstr "خطأ في فك ترميز ملف JSON."

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:255
msgid "CheckoutWC Settings Import Successful"
msgstr "تم استيراد إعدادات CheckoutWC بنجاح"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:256
msgid "Successfully imported settings."
msgstr "تم استيراد الإعدادات بنجاح."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:16
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:24
msgid "Cart Recovery"
msgstr "استعادة العربة"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:25
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:46
msgid "Report"
msgstr "تقرير"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:39
#: sources/ts/admin/Components/SettingsFormContainer.tsx:69
msgid "Search Fields..."
msgstr "حقول البحث..."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:47
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:67
msgid "Abandoned Cart Recovery"
msgstr "استرداد العربة المهجورة"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:48
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:68
msgid "Configure Abandoned Cart Recovery settings."
msgstr "تكوين إعدادات استرداد العربة المهجورة."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:56
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:175
msgid "Error: WP Cron Configured Incorrectly!"
msgstr "خطأ: تم تكوين WP Cron بشكل غير صحيح!"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:60
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:180
msgid "It looks like WP Cron is enabled which will cause issues with tracking carts and sending emails."
msgstr "يبدو أن WP Cron مفعّل مما سيسبب مشاكل في تتبع العربات وإرسال الرسائل الإلكترونية."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:62
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:183
msgid "To properly configure WP Cron for ACR, please read our guide:"
msgstr "لتهيئة WP Cron بشكل صحيح لـ ACR، يرجى قراءة دليلنا:"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:64
msgid "Properly configure WordPress cron for Abandoned Cart Recovery"
msgstr "قم بتكوين كرون ووردبريس بشكل صحيح لاسترداد عربة التسوق المهجورة"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:108
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:74
msgid "Enable Abandoned Cart Tracking"
msgstr "تمكين تتبع العربة المهجورة"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:108
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:75
msgid "Enable Abandoned Cart Recovery feature."
msgstr "تمكين ميزة استرداد العربة المهجورة."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:111
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:84
msgid "Cart Is Abandoned After X Minutes"
msgstr "تُعتبر العربة مهجورة بعد X دقيقة"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:114
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:85
msgid "The number of minutes after which a cart is considered abandoned."
msgstr "عدد الدقائق التي بعدها تُعتبر العربة مهجورة."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:125
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:102
msgid "Email Sending"
msgstr "إرسال البريد الإلكتروني"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:126
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:103
msgid "Configure email sending options."
msgstr "تكوين خيارات إرسال البريد الإلكتروني."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:137
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:108
msgid "Disable Email Sending"
msgstr "تعطيل إرسال البريد الإلكتروني"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:137
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:109
msgid "Do not actually send any emails but allow carts to be tracked even if there are no emails configured."
msgstr "عدم إرسال أي رسائل بريد إلكتروني فعليًا ولكن السماح بتتبع العربات حتى إذا لم يتم تكوين أي بريد إلكتروني."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:140
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:115
msgid "From Name"
msgstr "من الاسم"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:142
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:116
msgid "The name you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from."
msgstr "الاسم الذي ترغب في إرسال رسائل استرداد العربة المهجورة منه."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:145
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:121
msgid "From Address"
msgstr "من العنوان"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:147
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:122
msgid "The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني الذي ترغب في إرسال رسائل استرداد العربة المهجورة منه."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:150
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:127
msgid "Reply-To Address"
msgstr "عنوان الرد"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:153
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:128
msgid "The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails replies to be sent to."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني الذي ترغب في إرسال ردود رسائل استرداد العربة المهجورة إليه."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:164
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:138
msgid "Advanced Options"
msgstr "خيارات متقدمة"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:165
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:139
msgid "Configure advanced options."
msgstr "تكوين الخيارات المتقدمة."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:175
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:144
msgid "Cart Recovered Order Statuses"
msgstr "حالات الطلبات المستردة من العربة"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:176
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:145
msgid "Choose which Order Statuses indicate a successful order."
msgstr "اختر حالات الطلب التي تشير إلى طلب ناجح."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:326
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:163
msgid "Danger Zone"
msgstr "منطقة الخطر"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:327
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:164
msgid "Clear your cart data."
msgstr "مسح بيانات عربتك."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:334
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:169
msgid "Delete All Tracked Carts"
msgstr "حذف جميع العربات المتعقبة"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:335
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:178
msgid "Note: This resets ALL abandoned cart recovery statistics!"
msgstr "ملاحظة: هذا يعيد تعيين جميع إحصائيات استرداد العربة المهجورة!"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:12
msgid "Welcome to CheckoutWC"
msgstr "مرحبًا بك في CheckoutWC"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:20
msgid "Thank you for installing CheckoutWC! We automatically activated your license. You are all set!"
msgstr "شكرًا لتثبيت CheckoutWC! لقد قمنا بتنشيط الترخيص الخاص بك تلقائيًا. أنت جاهز الآن!"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:26
msgid "Thank you for installing CheckoutWC! To get started, enter your <strong>License Key</strong> below, save, and click <strong>Activate Site</strong>."
msgstr "شكرًا لتثبيت CheckoutWC! للبدء، أدخل <strong>مفتاح الترخيص</strong> أدناه، احفظ، ثم انقر على <strong>تفعيل الموقع</strong>."

# %1$s: URL to pricing page, %2$s: "purchase a new license" link text, %3$s: Support email URL, %4$s: "please contact support" link text
#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:15
msgid "Your license key appears to have expired. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> to restore functionality. If you believe this is in error, <a href=\"%3$s\">%4$s</a>."
msgstr "يبدو أن مفتاح الترخيص الخاص بك قد انتهت صلاحيته. يرجى <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> لاستعادة الوظائف. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، <a href=\"%3$s\">%4$s</a>."

#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:17
msgid "purchase a new license"
msgstr "شراء ترخيص جديد"

#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:19
msgid "please contact support"
msgstr "يرجى الاتصال بالدعم"

# %1$s: URL to activation page, %2$s: "Start Here" link text
#: includes/Admin/Notices/InactiveLicenseNotice.php:11
msgid "Your license key is not active for this site. Please visit <a href=\"%1$s\">%2$s</a> to activate your license and restore functionality."
msgstr "مفتاح الترخيص الخاص بك غير نشط لهذا الموقع. يرجى زيارة <a href=\"%1$s\">%2$s</a> لتفعيل الترخيص واستعادة الوظائف."

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:196
msgid "Could not connect to server. Please refresh and try again or contact site administrator."
msgstr "تعذر الاتصال بالخادم. يرجى التحديث والمحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمسؤول الموقع."

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:198
msgid "Requested resource could not be found. Please contact site administrator. (404)"
msgstr "تعذر العثور على المورد المطلوب. يرجى الاتصال بمسؤول الموقع. (404)"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:200
msgid "An internal server error occurred. Please contact site administrator. (500)"
msgstr "حدث خطأ داخلي في الخادم. يرجى الاتصال بمسؤول الموقع. (500)"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:202
msgid "Server response could not be parsed. Please contact site administrator."
msgstr "تعذر تحليل استجابة الخادم. يرجى الاتصال بمسؤول الموقع."

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:204
msgid "The server timed out while processing your request. Please refresh and try again or contact site administrator."
msgstr "انتهت مهلة الخادم أثناء معالجة طلبك. يرجى التحديث والمحاولة مرة أخرى أو الاتصال بمسؤول الموقع."

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:206
msgid "Request was aborted. Please contact site administrator."
msgstr "تم إلغاء الطلب. يرجى الاتصال بمسؤول الموقع."

#: sources/ts/frontend/Components/SideCartComponent.tsx:38
msgid "Close Cart"
msgstr "إغلاق العربة"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:172
msgid "Determine when this Trust Badge should be displayed."
msgstr "حدد متى يجب عرض شارة الثقة هذه."

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:177
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:187
msgid "Guarantee Title"
msgstr "عنوان الضمان"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:188
msgid "The details of your guarantee."
msgstr "تفاصيل الضمان الخاص بك."

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:193
msgid "Example Customer Name"
msgstr "مثال على اسم العميل"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:194
msgid "Example Customer Role"
msgstr "مثال على دور العميل"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:195
msgid "The glowingly positive review text!"
msgstr "نص المراجعة الإيجابي المتوهج!"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:207
msgid "Are you sure you want to remove this trust badge?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة شارة الثقة هذه؟"

#: sources/ts/admin/Components/StorePolicyRepeater.tsx:13
#: sources/ts/admin/Components/StorePolicy.tsx:36
msgid "Policy Title"
msgstr "عنوان السياسة"

#: sources/ts/admin/Components/StorePolicyRepeater.tsx:134
msgid "Add Row"
msgstr "إضافة صف"

#: sources/ts/admin/Components/StorePolicy.tsx:42
msgid "New Store Policy title"
msgstr "عنوان سياسة المتجر الجديدة"

#: sources/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:13
msgid "Are you sure you want replace your current settings?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد استبدال إعداداتك الحالية؟"

#: sources/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:16
msgid "Yes, replace my settings!"
msgstr "نعم، استبدل إعداداتي!"

#: sources/ts/admin/Components/SettingsFormContainer.tsx:27
msgid "Failed to save settings. Error: %s"
msgstr "فشل في حفظ الإعدادات. الخطأ: %s"

#: sources/ts/admin/Components/PageSearchCombobox.tsx:45
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: sources/ts/admin/Components/PageSearchCombobox.tsx:50
msgid "Search for a WordPress page"
msgstr "ابحث عن صفحة ووردبريس"

#: sources/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:14
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:35
msgid "Select or Upload a Logo"
msgstr "اختر أو قم بتحميل شعار"

#: sources/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:16
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:37
msgid "Use this image"
msgstr "استخدم هذه الصورة"

#: sources/ts/admin/Components/MagicAdminSaveButton.tsx:25
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"

#: sources/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:35
msgid "Upgrade Your License"
msgstr "ترقية الترخيص الخاص بك"

#: sources/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:35
msgid "Unlock with Premium"
msgstr "افتح مع النسخة المميزة"

#: sources/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:40
msgid "A %s plan is required to access these features."
msgstr "مطلوب خطة %s للوصول إلى هذه الميزات."

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:12
msgid "CheckoutWC Side Cart"
msgstr "عربة CheckoutWC الجانبية"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:43
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Items"
msgstr "CheckoutWC: بعد عناصر العربة الجانبية"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:49
msgid "CheckoutWC: Before Side Cart Footer Above Promo Code"
msgstr "CheckoutWC: قبل تذييل العربة الجانبية فوق رمز الترويج"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:55
msgid "CheckoutWC: Before Side Cart Totals"
msgstr "CheckoutWC: قبل إجماليات العربة الجانبية"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:61
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Totals"
msgstr "CheckoutWC: بعد إجماليات العربة الجانبية"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:67
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Buttons"
msgstr "CheckoutWC: بعد أزرار العربة الجانبية"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:81
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:82
msgid "Conversion Rate"
msgstr "معدل التحويل"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:82
msgid "Conversion Rate tracks how often a bump is added to an actual completed purchase. If 20 orders are placed and a bump was displayed on 10 of those orders and the bump was purchased 5 times, the conversion rate is 50%."
msgstr "يتتبع معدل التحويل عدد المرات التي تمت فيها إضافة العرض الإضافي إلى عملية شراء مكتملة فعلية. إذا تم تقديم 20 طلبًا وعُرض العرض الإضافي في 10 من تلك الطلبات وتم شراء العرض 5 مرات، فإن معدل التحويل هو 50%."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:83
msgid "Revenue"
msgstr "الإيرادات"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:83
msgid "The additional revenue that an Order Bump has captured. When configured as an upsell, it calculates the relative value between the offer product and the product being replaced. Revenues incurred before version 6.1.4 are estimated."
msgstr "الإيرادات الإضافية التي حققها العرض الإضافي للطلب. عند تكوينه كعرض ترقية، يحسب القيمة النسبية بين منتج العرض والمنتج الذي يتم استبداله. الإيرادات التي تم تحقيقها قبل الإصدار 6.1.4 هي تقديرية."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:84
msgid "Location"
msgstr "الموقع"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:85
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:77
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:31
msgid "Offer Product"
msgstr "عرض المنتج"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:111
msgid "After Checkout Submit"
msgstr "بعد إرسال الدفع"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:297
msgid "Reset Order Bump Conversion Stats"
msgstr "إعادة تعيين إحصائيات تحويل عروض الطلب"

# %1$d: Allowed bump count, %2$d: Used bump count
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:557
msgid "Your CheckoutWC plan allows you to create %1$d Order Bumps. You have used %2$d."
msgstr "تسمح لك خطة CheckoutWC الخاصة بك بإنشاء %1$d عروض طلب. لقد استخدمت %2$d."

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:560
msgid "You cannot create or publish new Order Bumps if you are over the limit."
msgstr "لا يمكنك إنشاء أو نشر عروض طلب جديدة إذا تجاوزت الحد."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:94
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:363
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:95
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:414
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:418
msgid "Send After"
msgstr "الإرسال بعد"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:95
msgid "Send this long after cart has been abandoned."
msgstr "أرسل هذا بعد فترة طويلة من ترك العربة مهجورة."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "Active (published) emails, are sent to customers. Inactive (draft / unpublished) emails are not."
msgstr "يتم إرسال الرسائل الإلكترونية النشطة (المنشورة) إلى العملاء. الرسائل غير النشطة (المسودة / غير المنشورة) لا يتم إرسالها."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:364
msgid "Enter Email Subject"
msgstr "أدخل موضوع البريد الإلكتروني"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:378
msgid "Preview Text"
msgstr "نص المعاينة"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:380
msgid "Shows in the email preview in the inbox before the content."
msgstr "يظهر في معاينة البريد الإلكتروني في صندوق الوارد قبل المحتوى."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:424
msgid "Minutes"
msgstr "دقائق"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:426
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:428
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:409
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:446
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:484
msgid "Days"
msgstr "أيام"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:443
msgid "Use WooCommerce Email Template"
msgstr "استخدم قالب بريد WooCommerce"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:450
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:454
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:459
msgid "Send Preview"
msgstr "إرسال المعاينة"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:470
msgid "Add Email Title"
msgstr "أضف عنوان البريد الإلكتروني"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:516
msgid "Site Name"
msgstr "اسم الموقع"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:517
msgid "Abandoned Cart Details Table"
msgstr "جدول تفاصيل العربة المهجورة"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:518
msgid "Checkout URL"
msgstr "رابط صفحة الدفع"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:519
msgid "Checkout Button"
msgstr "زر الدفع"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:520
msgid "Customer Email"
msgstr "بريد العميل الإلكتروني"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:521
msgid "Customer First Name"
msgstr "الاسم الأول للعميل"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:522
msgid "Customer Last Name"
msgstr "اسم العائلة للعميل"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:523
msgid "Customer Full Name"
msgstr "الاسم الكامل للعميل"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:524
msgid "Abandoned Date"
msgstr "تاريخ الهجر"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:525
msgid "Site URL"
msgstr "رابط الموقع"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:526
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "رابط إلغاء الاشتراك"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:616
msgid "Permission denied."
msgstr "تم رفض الإذن."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:620
msgid "Email ID is required."
msgstr "معرف البريد الإلكتروني مطلوب."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:694
msgid "Failed to send preview email."
msgstr "فشل في إرسال بريد المعاينة."

# %1$d: Allowed email count, %2$d: Used email count
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:831
msgid "Your CheckoutWC plan allows you to create %1$d Abandoned Cart Emails. You have used %2$d."
msgstr "تسمح لك خطة CheckoutWC الخاصة بك بإنشاء %1$d رسائل بريد إلكتروني للعربات المهجورة. لقد استخدمت %2$d."

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:839
msgid "You cannot create or publish new Abandoned Cart Recovery emails if you are over the limit."
msgstr "لا يمكنك إنشاء أو نشر رسائل استرداد سلة التسوق المهجورة الجديدة إذا كنت قد تجاوزت الحد."

#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/ShippingMethodReviewPane.tsx:15
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:15
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:15
msgid "Contact"
msgstr "جهة الاتصال"

#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/ReviewPaneItem.tsx:19
msgid "Change"
msgstr "تغيير"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:32
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:36
msgid "New"
msgstr "جديد"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:40
msgid "Abandoned"
msgstr "مهجورة"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:44
msgid "Recovered"
msgstr "تم استردادها"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:48
msgid "Lost"
msgstr "مفقودة"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:52
msgid "Unsubscribed"
msgstr "تم إلغاء الاشتراك"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:81
msgid "Emails Sent"
msgstr "الرسائل المرسلة"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:87
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:179
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:187
msgid "Cart Items"
msgstr "عناصر السلة"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:180
msgid "Loading..."
msgstr "جارٍ التحميل..."

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:234
msgid "Tracked Carts"
msgstr "السلال المتتبعة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductsAndVariationsCompleter.tsx:44
msgid "All products with titles that include {{query /}}"
msgstr "جميع المنتجات التي تحتوي عناوينها على {{query /}}"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductTagCompleter.tsx:44
msgid "All product tags that include {{query /}}"
msgstr "جميع علامات المنتج التي تحتوي على {{query /}}"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:62
msgid "Let\\'s configure a few things to get you started quickly."
msgstr "لنقم \\ بتكوين بعض الأشياء لتبدأ بسرعة."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:66
msgid "Give your new Order Bump a name. This is just for admins - it won\\'t be displayed to customers."
msgstr "قم بتسمية طلبك الجديد باسم. هذا فقط للمشرفين - لن يتم عرضه للعملاء."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:78
msgid "Which product should be added to the cart when this Order Bump is accepted?"
msgstr "ما المنتج الذي يجب إضافته إلى عربة التسوق عند قبول هذا الطلب؟"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:80
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:33
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:92
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:130
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:44
msgid "Search for product"
msgstr "البحث عن المنتج"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:91
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:19
msgid "Discount Type"
msgstr "نوع الخصم"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:94
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:23
msgid "Percent Off"
msgstr "النسبة المئوية للخصم"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:95
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:24
msgid "Amount Off"
msgstr "المبلغ المخصوم"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:105
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:34
msgid "Discount"
msgstr "خصم"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:106
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:35
msgid "The amount or percentage applied as a discount to the Offer Product. Leave blank or enter 0 to charge full price."
msgstr "المبلغ أو النسبة المئوية المطبقة كخصم على المنتج المعروض. اتركه فارغاً أو أدخل 0 لتحصيل السعر الكامل."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:117
msgid "Continue"
msgstr "تابع"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:122
msgid "Continue to review your order bump, optionally add display conditions, and publish."
msgstr "استمر في مراجعة نتوء الطلب، وأضف شروط العرض اختيارياً، وانشر."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:19
msgid "You must select an offer product."
msgstr "يجب عليك اختيار منتج العرض."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:26
msgid "Offer"
msgstr "عرض"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:44
msgid "Auto Add Order Bump to Cart"
msgstr "إضافة تلقائية لطلب الزيادة إلى السلة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:45
msgid "If conditions are satisfied, automatically add this order bump to the cart. Useful for free gifts or other offers that don\\'t require customer action."
msgstr "إذا تم استيفاء الشروط، أضف تلقائيًا طلب الزيادة هذا إلى السلة. مفيد للهدايا المجانية أو العروض الأخرى التي لا تتطلب إجراء من العميل."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:56
msgid "Auto Match Variations Between Search and Offer Product"
msgstr "مطابقة تلقائية للتنوعات بين البحث ومنتج العرض"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:61
msgid "Add offer product to the cart with the same variable configuration as the product below."
msgstr "أضف منتج العرض إلى السلة بنفس تكوين المتغيرات كمنتج أدناه."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:65
msgid "Only applies when Auto Match Cart Product and Offer Product are variable products with matching variation attributes (Size, Color, etc)"
msgstr "ينطبق فقط عندما يكون كل من منتج السلة ومنتج العرض منتجات متغيرة بسمات تنوع متطابقة (الحجم، اللون، إلخ)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:69
msgid "Leave unchecked to have customers to select variation options in a modal window."
msgstr "اتركه غير محدد للسماح للعملاء باختيار خيارات التنوع في نافذة منبثقة."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:73
msgid "If offer product is not variable, this option is ignored."
msgstr "إذا لم يكن منتج العرض متغيرًا، يتم تجاهل هذا الخيار."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:90
msgid "Auto Match Variations Cart Product"
msgstr "مطابقة تلقائية لتنوعات منتج السلة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:98
msgid "The product in the cart to match the Order Bump variations to."
msgstr "المنتج في السلة لمطابقة تنوعات طلب الزيادة معه."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:113
msgid "Match Quantity of Offer Product to Display Condition Product"
msgstr "مطابقة كمية منتج العرض مع منتج شرط العرض"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:114
msgid "If customer has two of the display condition product in the cart, two of the offer product will be added to the cart."
msgstr "إذا كان لدى العميل اثنان من منتج شرط العرض في السلة، سيتم إضافة اثنين من منتج العرض إلى السلة."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:128
msgid "Match Quantity Cart Product"
msgstr "مطابقة كمية منتج السلة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:136
msgid "The product in the cart to match the Order Bump quantity to."
msgstr "المنتج في السلة لمطابقة كمية طلب الزيادة معه."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:151
msgid "Quantity of Offer Product To Add"
msgstr "كمية منتج العرض للإضافة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:152
msgid "The quantity to add to the cart when offer is accepted."
msgstr "الكمية التي تضاف إلى السلة عند قبول العرض."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:161
msgid "Allow Customer To Change Quantity In Cart"
msgstr "السماح للعميل بتغيير الكمية في السلة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:162
msgid "Allow customer to change the quantity of this order bump in the cart."
msgstr "السماح للعميل بتغيير كمية طلب الزيادة هذا في السلة."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:22
msgid "Offer Language"
msgstr "لغة العرض"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:29
msgid "After Checkout Submit Modal Heading"
msgstr "عنوان النافذة المنبثقة بعد إرسال الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:30
msgid "Default if blank: Your order is almost complete..."
msgstr "الافتراضي إذا كان فارغًا: طلبك على وشك الاكتمال..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:39
msgid "After Checkout Submit Modal Subheading"
msgstr "العنوان الفرعي للنافذة المنبثقة بعد إرسال الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:40
msgid "Default if blank: Add this offer to your order and save!"
msgstr "الافتراضي إذا كان فارغًا: أضف هذا العرض إلى طلبك ووفّر!"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:52
msgid "Offer Acceptance Checkbox Label"
msgstr "تسمية خانة قبول العرض"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:52
msgid "Offer Acceptance Button Label"
msgstr "تسمية زر قبول العرض"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:53
msgid "Example: Yes! Please add this offer to my order"
msgstr "مثال: نعم! الرجاء إضافة هذا العرض إلى طلبي"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:63
msgid "Offer Description"
msgstr "وصف العرض"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:64
msgid "Example: Limited time offer! Get an EXCLUSIVE discount right now! Click the checkbox above to add this product to your order now."
msgstr "مثال: عرض محدود الوقت! احصل على خصم حصري الآن! انقر على خانة الاختيار أعلاه لإضافة هذا المنتج إلى طلبك الآن."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:74
msgid "Modal Offer Rejection Link Text"
msgstr "نص رابط رفض العرض في النافذة المنبثقة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:78
msgid "Displays in modal version of Order Bump, such as when configured as an After Checkout Submit Modal or when the Offer Product is a variable product (as opposed to a specific variation)."
msgstr "يظهر في النسخة المنبثقة من طلب الزيادة، مثل عندما يتم تكوينه كنافذة منبثقة بعد إرسال الدفع أو عندما يكون منتج العرض منتجًا متغيرًا (بدلاً من تنوع محدد)."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:83
msgid "Default if blank: No thanks, just complete my order"
msgstr "الافتراضي إذا كان فارغًا: لا شكرًا، فقط أكمل طلبي"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:85
msgid "Default if blank: No thanks"
msgstr "الافتراضي إذا كان فارغًا: لا شكرًا"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:15
msgid "Offer Discount"
msgstr "خصم العرض"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:20
msgid "Amount Off: Remove fixed amount from the product price. Percent Off: Discount product by specified percentage."
msgstr "خصم المبلغ: إزالة مبلغ ثابت من سعر المنتج. خصم النسبة المئوية: خصم المنتج بنسبة مئوية محددة."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:46
msgid "Item Removal Behavior"
msgstr "سلوك إزالة العنصر"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:47
msgid "What happens when the display for product is removed from the cart. Default: Order Bump remains in the cart but bump specific discounts are removed."
msgstr "ماذا يحدث عند إزالة عرض المنتج من عربة التسوق. افتراضي: يبقى عرض الطلب في عربة التسوق ولكن تتم إزالة الخصومات الخاصة بالطلب من عربة التسوق."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:50
msgid "Leave In Cart With Normal Price"
msgstr "اترك في عربة التسوق بالسعر العادي"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:51
msgid "Remove Order Bump From Cart"
msgstr "إزالة عثرة الطلب من عربة التسوق"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:13
msgid "You must set an upsell replacement product."
msgstr "يجب تعيين منتج بديل للترقية."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:20
msgid "Offer Type"
msgstr "نوع العرض"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:24
msgid "Use Order Bump As Upsell"
msgstr "استخدام دفعة الطلب كترقية"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:28
msgid "Replace a cart item with offer product when this Order Bump is taken."
msgstr "استبدال عنصر السلة بمنتج العرض عند اختيار هذه الدفعة."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:42
msgid "Which product does this upsell replace in the cart?"
msgstr "أي منتج تستبدله هذه الترقية في السلة؟"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:50
msgid "This product must be in the cart for this order bump to be shown."
msgstr "يجب أن يكون هذا المنتج في السلة ليتم عرض دفعة الطلب هذه."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:28
msgid "Block Editor is only used for Full Screen Order Bumps (Configurable for After Checkout Submit Bumps). Blocks are ignored for other configurations."
msgstr "يُستخدم محرر الكتل فقط لدفعات الطلب بملء الشاشة (قابل للتكوين لدفعات بعد تقديم الدفع). يتم تجاهل الكتل في التكوينات الأخرى."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:43
msgid "Display Location"
msgstr "موقع العرض"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:50
msgid "Where to display order bumps. Below Cart Items bumps will always display above the terms and conditions on mobile."
msgstr "مكان عرض دفعات الطلب. ستظهر دفعات أسفل عناصر السلة دائمًا فوق الشروط والأحكام على الجوال."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:53
msgid "Below Cart Items"
msgstr "أسفل عناصر السلة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:54
msgid "Below Cart Items (Side Cart Only)"
msgstr "أسفل عناصر السلة (عربة جانبية فقط)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:55
msgid "Below Cart Items (Checkout Only)"
msgstr "أسفل عناصر السلة (الدفع فقط)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:56
msgid "Above Terms and Conditions"
msgstr "فوق الشروط والأحكام"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:57
msgid "Above Express Checkout"
msgstr "فوق الدفع السريع"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:58
msgid "Bottom of Information Step"
msgstr "أسفل خطوة المعلومات"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:59
msgid "Bottom of Shipping Step"
msgstr "أسفل خطوة الشحن"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:60
msgid "Below Complete Order Button"
msgstr "أسفل زر إكمال الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:61
msgid "After Checkout Submit Modal"
msgstr "بعد عرض نموذج تقديم الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:71
msgid "Full Screen Landing Page (Use Block Editor To Design)"
msgstr "صفحة هبوط بملء الشاشة (استخدم محرر الكتل للتصميم)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:72
msgid "If checked, the bump offer will be displayed full screen. Use Order Bump Offer Form block to design the offer."
msgstr "إذا تم التحديد، سيتم عرض عرض الدفعة بملء الشاشة. استخدم كتلة نموذج عرض دفعة الطلب لتصميم العرض."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:26
msgid "Show Bump When These Conditions Are True:"
msgstr "عرض التنبيه عندما تكون هذه الشروط صحيحة:"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:29
msgid "This bump will be shown when the correct upsell product is in the cart and the Offer Product is not in the cart. To further limit when this bump is shown, add a rule below."
msgstr "سيتم عرض هذا التنبيه عندما يكون المنتج الإضافي الصحيح في السلة ولا يكون منتج العرض في السلة. لتقييد وقت عرض هذا التنبيه أكثر، أضف قاعدة أدناه."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:31
msgid "This bump will always be shown when the Offer Product is not in the cart. To limit when this bump is shown, add a rule below."
msgstr "سيتم عرض هذا التنبيه دائمًا عندما لا يكون منتج العرض في السلة. لتقييد وقت عرض هذا التنبيه، أضف قاعدة أدناه."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:15
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:21
msgid "Remove These Products From The Cart"
msgstr "إزالة هذه المنتجات من السلة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:23
msgid "If any of these products are in the cart, remove them when this bump is added to the cart."
msgstr "إذا كانت أي من هذه المنتجات في السلة، قم بإزالتها عند إضافة هذه الدفعة إلى السلة."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:24
msgid "Search for products"
msgstr "ابحث عن المنتجات"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:35
msgid "Apply Free Shipping"
msgstr "تطبيق الشحن المجاني"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:36
msgid "When this bump is added to the cart, apply free shipping to the cart."
msgstr "عند إضافة هذه الدفعة إلى السلة، يتم تطبيق الشحن المجاني على السلة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:49
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:570
msgid "Configure the Cart Summary on the checkout page."
msgstr "قم بتكوين ملخص السلة في صفحة الدفع."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:54
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:359
msgid "Enable Sale Prices"
msgstr "تمكين أسعار البيع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:55
msgid "Enable sale price under on cart item labels at checkout. Example: <s>$10.00</s> $5.00"
msgstr "تمكين سعر البيع تحت تسميات عناصر السلة عند الدفع. مثال: <s>$10.00</s> $5.00"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:61
msgid "Cart Item Links"
msgstr "روابط عناصر السلة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:62
msgid "Choose whether or not cart items link to the single product page."
msgstr "اختر ما إذا كانت عناصر السلة ترتبط بصفحة المنتج الفردي أم لا."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:66
msgid "Disabled (Recommended)"
msgstr "معطل (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:67
msgid "Do not link cart items to single product page. (Recommended)"
msgstr "عدم ربط عناصر السلة بصفحة المنتج الفردي. (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:71
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:72
msgid "Link each cart item to product page."
msgstr "ربط كل عنصر في السلة بصفحة المنتج."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:81
msgid "Open in New Window"
msgstr "فتح في نافذة جديدة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:82
msgid "Open cart item links in a new window."
msgstr "فتح روابط عناصر السلة في نافذة جديدة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:89
msgid "Cart Item Data Display"
msgstr "عرض بيانات عنصر السلة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:90
msgid "Choose how to display cart item data."
msgstr "اختر كيفية عرض بيانات عنصر السلة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:94
msgid "Short (Recommended)"
msgstr "قصير (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:95
msgid "Display only variation values. For example, Size: XL, Color: Red is displayed as XL / Red. (Recommended)"
msgstr "عرض قيم التباين فقط. على سبيل المثال، الحجم: XL، اللون: أحمر يتم عرضه كـ XL / أحمر. (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:99
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:191
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:212
msgid "WooCommerce Default"
msgstr "الوضع الافتراضي لـ WooCommerce"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:100
msgid "Each variation is displayed on a separate line using this format: Label: Value"
msgstr "يتم عرض كل تباين في سطر منفصل باستخدام هذا التنسيق: التسمية: القيمة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:112
msgid "Store Policies"
msgstr "سياسات المتجر"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:113
msgid "Store Policies are displayed as links in the footer of the checkout, order pay, and thank you pages. Clicking them displays the policy in a modal window."
msgstr "تُعرض سياسات المتجر كرابط في تذييل صفحات الدفع، ودفع الطلب، وشكرًا لك. عند النقر عليها، يتم عرض السياسة في نافذة منبثقة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:120
msgid "WooCommerce Reviews"
msgstr "مراجعات WooCommerce"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:121
msgid "Automatically display WooCommerce product reviews as trust badges."
msgstr "عرض مراجعات منتجات WooCommerce تلقائيًا كشارات ثقة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:126
msgid "Enable WooCommerce Review Badges"
msgstr "تمكين شارات مراجعة WooCommerce"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:127
msgid "Automatically show product reviews as trust badges alongside manually created badges."
msgstr "عرض مراجعات المنتجات تلقائيًا كشارات ثقة إلى جانب الشارات التي تم إنشاؤها يدويًا."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:137
msgid "Review Source Priority"
msgstr "أولوية مصدر المراجعة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:138
msgid "Choose which reviews to prioritize for display."
msgstr "اختر المراجعات التي تريد إعطاؤها أولوية للعرض."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:140
msgid "Cart products only"
msgstr "منتجات السلة فقط"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:141
msgid "Cart products first, then site-wide"
msgstr "منتجات السلة أولاً، ثم الموقع بأكمله"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:142
msgid "Any product reviews"
msgstr "أي مراجعات منتجات"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:149
msgid "Minimum Star Rating"
msgstr "الحد الأدنى لتقييم النجوم"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:150
msgid "Only show reviews with this rating or higher."
msgstr "عرض المراجعات التي تحمل هذا التقييم أو أعلى فقط."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:152
msgid "3+ stars"
msgstr "3+ نجوم"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:153
msgid "4+ stars"
msgstr "4+ نجوم"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:154
msgid "5 stars only"
msgstr "5 نجوم فقط"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:161
msgid "Maximum Reviews to Show"
msgstr "الحد الأقصى لعدد المراجعات للعرض"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:162
msgid "How many WooCommerce reviews to display (1-5)"
msgstr "عدد مراجعات WooCommerce التي سيتم عرضها (1-5)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:54
msgid "Control the Order Received / Thank You endpoint."
msgstr "تحكم في نقطة نهاية الطلب المستلم / شكراً لك."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:60
msgid "Enable Thank You Page Template"
msgstr "تمكين قالب صفحة الشكر"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:61
msgid "Enable thank you page / order received template."
msgstr "تمكين قالب صفحة الشكر / الطلب المستلم."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:71
msgid "Enable Map Embed"
msgstr "تمكين تضمين الخريطة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:72
msgid "Enable or disable Google Maps embed on Thank You page. Requires Google API key."
msgstr "تمكين أو تعطيل تضمين خرائط جوجل في صفحة الشكر. يتطلب مفتاح API من جوجل."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:77
msgid "Enable Thank You Page Template For Viewing Orders in My Account"
msgstr "تمكين قالب صفحة الشكر لعرض الطلبات في حسابي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:78
msgid "When checked, viewing orders in My Account will use the Thank You page template."
msgstr "عند التحديد، سيتم استخدام قالب صفحة الشكر عند عرض الطلبات في حسابي."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:83
msgid "Order Statuses"
msgstr "حالات الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:84
msgid "Choose which Order Statuses are shown as a progress bar on the Thank You page."
msgstr "اختر حالات الطلب التي تظهر كشريط تقدم في صفحة الشكر."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:144
msgid "Icon Color"
msgstr "لون الأيقونة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:171
msgid "Heading above the suggested products. Leave blank for default. Default: You may also like&hellip;"
msgstr "العنوان فوق المنتجات المقترحة. اتركه فارغًا للاستخدام الافتراضي. الافتراضي: قد يعجبك أيضاً&hellip;"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:172
msgid "You may also like…"
msgstr "قد يعجبك أيضاً…"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:178
msgid "Enable Random Cross Sells Fallback"
msgstr "تمكين بديل عشوائي للبيع المتقاطع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:179
msgid "If none of the cart products have cross sell items defined, display random products instead."
msgstr "إذا لم يكن لدى أي من منتجات العربة عناصر بيع متقاطع محددة، عرض منتجات عشوائية بدلاً من ذلك."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:196
msgid "Enable Floating Cart Button"
msgstr "تمكين زر العربة العائم"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:197
msgid "Enable floating cart button on the bottom right of pages."
msgstr "تمكين زر العربة العائم في أسفل يمين الصفحات."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:207
msgid "Right Position"
msgstr "الموضع من اليمين"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:208
msgid "The position from the right side of the screen in pixels. Default: 20"
msgstr "الموضع من الجانب الأيمن للشاشة بالبكسل. الافتراضي: 20"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:214
msgid "Bottom Position"
msgstr "الموضع من الأسفل"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:215
msgid "The position from the bottom of the screen in pixels. Default: 20"
msgstr "الموضع من أسفل الشاشة بالبكسل. الافتراضي: 20"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:222
msgid "Hide Button If Empty Cart"
msgstr "إخفاء الزر إذا كانت العربة فارغة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:223
msgid "Hide floating cart button if cart is empty."
msgstr "إخفاء زر العربة العائم إذا كانت العربة فارغة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:234
msgid "Free Shipping Progress Bar"
msgstr "شريط تقدم الشحن المجاني"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:235
msgid "Configure the Free Shipping Progress Bar"
msgstr "تكوين شريط تقدم الشحن المجاني"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:240
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar"
msgstr "تمكين شريط تقدم الشحن المجاني"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:241
msgid "Enable Free Shipping progress bar to show customers how close they are to obtaining free shipping. Uses your shipping settings to determine limits. To override, specify amount below."
msgstr "تمكين شريط تقدم الشحن المجاني لإظهار مدى قرب العملاء من الحصول على الشحن المجاني. يستخدم إعدادات الشحن الخاصة بك لتحديد الحدود. للتجاوز، حدد المبلغ أدناه."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:250
msgid "Free Shipping Threshold"
msgstr "حد الشحن المجاني"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:251
msgid "Cart subtotal required to qualify for free shipping. To use automatic detection based on shipping configuration, leave blank. Enter in store base currency."
msgstr "المجموع الفرعي للعربة المطلوب للتأهل للشحن المجاني. لاستخدام الكشف التلقائي بناءً على تكوين الشحن، اتركه فارغًا. أدخل العملة الأساسية للمتجر."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:257
msgid "Amount Remaining Message"
msgstr "رسالة المبلغ المتبقي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:260
#, php-format
msgid "You're %s away from free shipping!"
msgstr "أنت بعيد %s عن الشحن المجاني!"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:264
msgid "The amount remaining to qualify for free shipping message. Leave blank for default. Default: You're %s away from free shipping!"
msgstr "المبلغ المتبقي للتأهل للشحن المجاني. اتركه فارغًا للإعداد الافتراضي. الافتراضي: أنت على بعد %s من الشحن المجاني!"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:273
msgid "Please ensure your amount remaining message includes the %s placeholder which is replaced with amount remaining when displayed to customers."
msgstr "يرجى التأكد من أن رسالة المبلغ المتبقي تتضمن العنصر النائب %s الذي يتم استبداله بالمبلغ المتبقي عند عرضه للعملاء."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:280
msgid "Free Shipping Message"
msgstr "رسالة الشحن المجاني"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:282
msgid "The free shipping message. Leave blank for default. Default: Congrats! You get free standard shipping."
msgstr "رسالة الشحن المجاني. اتركها فارغة للإعداد الافتراضي. الافتراضي: تهانينا! تحصل على شحن قياسي مجاني."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:288
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar At Checkout"
msgstr "تمكين شريط تقدم الشحن المجاني عند الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:289
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar on the checkout page cart summary."
msgstr "تمكين شريط تقدم الشحن المجاني في ملخص عربة التسوق في صفحة الدفع."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:296
msgid "Progress Indicator Color"
msgstr "لون مؤشر التقدم"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:303
msgid "Progress Bar Background Color"
msgstr "لون خلفية شريط التقدم"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:318
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:319
msgid "Control various Side Cart options."
msgstr "التحكم في خيارات عربة الجانب المختلفة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:324
msgid "Disable Cart Auto Open"
msgstr "تعطيل الفتح التلقائي للعربة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:325
msgid "Instead of opening the side cart, gently shake the floating cart button (if visible) to indicate a successful add to cart event."
msgstr "بدلاً من فتح عربة الجانب، قم بهز زر العربة العائم بلطف (إذا كان مرئيًا) للإشارة إلى إضافة ناجحة للعربة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:331
msgid "Enable AJAX Add to Cart"
msgstr "تمكين الإضافة إلى العربة باستخدام AJAX"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:332
msgid "Use AJAX on archive and single product pages to add items to cart. By default, WooCommerce requires a full form submit with page reload. Enabling this option uses AJAX to add items to the cart."
msgstr "استخدم AJAX في صفحات الأرشيف والمنتجات الفردية لإضافة العناصر إلى العربة. بشكل افتراضي، يتطلب WooCommerce إرسال نموذج كامل مع إعادة تحميل الصفحة. تمكين هذا الخيار يستخدم AJAX لإضافة العناصر إلى العربة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:338
msgid "Enable Express Payment Buttons"
msgstr "تمكين أزرار الدفع السريع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:339
msgid "Enable express payment buttons from gateways that support the WooCommerce Minicart."
msgstr "تمكين أزرار الدفع السريع من بوابات الدفع التي تدعم WooCommerce Minicart."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:346
msgid "Enable order bumps that are set to display below cart items to appear in side cart."
msgstr "تمكين عروض الطلب التي تم تعيينها للعرض أسفل عناصر العربة لتظهر في عربة الجانب."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:352
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:587
msgid "Allow Variation Changes"
msgstr "السماح بتغييرات التباين"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:353
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:588
msgid "Displays an edit link under cart items that allows customers to change which variation is selected in the cart."
msgstr "يعرض رابط تحرير تحت عناصر العربة يسمح للعملاء بتغيير التباين المحدد في العربة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:360
msgid "Enable sale price under on cart item labels in side cart. Example: <s>$10.00</s> $5.00"
msgstr "تمكين سعر البيع تحت تسميات عناصر العربة في عربة الجانب. مثال: <s>$10.00</s> $5.00"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:366
msgid "Enable Coupons"
msgstr "تمكين القسائم"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:367
msgid "Enable customers to apply coupons from the side cart."
msgstr "تمكين العملاء من تطبيق القسائم من عربة الجانب."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:374
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:266
msgid "Hide Coupon Code Field Behind Link"
msgstr "إخفاء حقل رمز القسيمة خلف رابط"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:375
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:267
msgid "Initially hide coupon field until \"Have a coupon code?\" link is clicked."
msgstr "إخفاء حقل القسيمة في البداية حتى يتم النقر على رابط \"هل لديك رمز قسيمة؟\"."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:382
msgid "Show Shipping and Totals"
msgstr "عرض الشحن والإجماليات"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:383
msgid "Enable customers to see shipping and order total in addition to subtotal."
msgstr "تمكين العملاء من رؤية الشحن وإجمالي الطلب بالإضافة إلى المجموع الفرعي."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:389
msgid "Enable Continue Shopping Button"
msgstr "تمكين زر متابعة التسوق"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:390
msgid "Enable Continue Shopping Button at bottom of Side Cart. Disabled by default."
msgstr "تمكين زر متابعة التسوق في أسفل عربة الجانب. معطل بشكل افتراضي."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:126
msgid "You probably do not want to select any pickup methods here. If you do not select any Local Pickup Shipping Methods, we will add an ad-hoc local pickup shipping method in each zone for you. If you would prefer to manage this yourself, you can select the methods you want to use here."
msgstr "من المحتمل ألا ترغب في اختيار أي طرق استلام هنا. إذا لم تختر أي طرق شحن للاستلام المحلي، سنضيف طريقة شحن استلام محلي مؤقتة في كل منطقة لك. إذا كنت تفضل إدارة هذا بنفسك، يمكنك اختيار الطرق التي تريد استخدامها هنا."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:127
msgid "Reasons You Might Want To Specify Your Own Pickup Methods:"
msgstr "الأسباب التي قد تجعلك ترغب في تحديد طرق الاستلام الخاصة بك:"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:129
msgid "You are charging for local pickup."
msgstr "أنت تفرض رسومًا على الاستلام المحلي."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:130
msgid "You want to use a custom local pickup method name."
msgstr "تريد استخدام اسم مخصص لطريقة الاستلام المحلي."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:131
msgid "You have multiple local pickup options. (Not to be confused with locations. You should not use multiple local pickup methods for locations.)"
msgstr "لديك خيارات استلام محلية متعددة. (لا يجب الخلط بينها وبين المواقع. لا ينبغي استخدام طرق استلام محلية متعددة للمواقع.)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:143
msgid "Other Shipping Method"
msgstr "طريقة شحن أخرى"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:144
msgid "Enter the name of your local pickup shipping method. If you have multiple options, or the name varies, check the box below to use regular expressions."
msgstr "أدخل اسم طريقة الشحن المحلية الخاصة بك للاستلام. إذا كان لديك خيارات متعددة، أو يختلف الاسم، قم بتحديد المربع أدناه لاستخدام التعبيرات النمطية."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:150
msgid "Enable Regex"
msgstr "تفعيل التعبيرات النمطية"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:151
msgid "Match local shipping method name with regex."
msgstr "مطابقة اسم طريقة الشحن المحلية باستخدام التعبيرات النمطية."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:65
msgid "Configure Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection for your checkout and account pages."
msgstr "قم بتكوين حماية CAPTCHA من Cloudflare Turnstile لصفحات الدفع وحسابك."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:71
msgid "Enable Cloudflare Turnstile"
msgstr "تفعيل Cloudflare Turnstile"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:72
msgid "Enable Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection"
msgstr "تفعيل حماية CAPTCHA من Cloudflare Turnstile"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:86
msgid "Site Key"
msgstr "مفتاح الموقع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:87
msgid "Your Cloudflare Turnstile site key"
msgstr "مفتاح موقع Cloudflare Turnstile الخاص بك"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:93
msgid "Secret Key"
msgstr "المفتاح السري"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:95
msgid "Your Cloudflare Turnstile secret key"
msgstr "المفتاح السري لـ Cloudflare Turnstile الخاص بك"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:101
msgid "Enable on Checkout"
msgstr "التفعيل عند الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:102
msgid "Show Turnstile on the checkout page"
msgstr "عرض Turnstile في صفحة الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:108
msgid "Enable on Order Pay"
msgstr "التفعيل عند دفع الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:109
msgid "Show Turnstile on the order pay page"
msgstr "عرض Turnstile في صفحة دفع الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:115
msgid "Enable on Login"
msgstr "التفعيل عند تسجيل الدخول"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:116
msgid "Show Turnstile on the My Account login form"
msgstr "عرض Turnstile في نموذج تسجيل الدخول إلى حسابي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:122
msgid "Enable on Registration"
msgstr "التفعيل عند التسجيل"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:123
msgid "Show Turnstile on the My Account registration form"
msgstr "عرض Turnstile في نموذج تسجيل حسابي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:129
msgid "Position on Checkout"
msgstr "الموضع في صفحة الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:130
msgid "Where to display the Turnstile widget on checkout"
msgstr "مكان عرض أداة Turnstile في صفحة الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:134
msgid "Before Place Order Button"
msgstr "قبل زر تأكيد الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:135
msgid "Display just before the place order button"
msgstr "العرض مباشرة قبل زر تأكيد الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:139
msgid "Before Payment Methods"
msgstr "قبل طرق الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:140
msgid "Display before payment method selection"
msgstr "العرض قبل اختيار طريقة الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:144
msgid "After Payment Methods"
msgstr "بعد طرق الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:145
msgid "Display after payment method selection"
msgstr "العرض بعد اختيار طريقة الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:153
msgid "Theme"
msgstr "السمة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:154
msgid "Visual theme for the Turnstile widget"
msgstr "السمة البصرية لأداة Turnstile"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:156
msgid "Light"
msgstr "فاتح"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:156
msgid "Light theme"
msgstr "السمة الفاتحة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:157
msgid "Dark"
msgstr "داكن"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:157
msgid "Dark theme"
msgstr "السمة الداكنة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:158
msgid "Auto"
msgstr "تلقائي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:158
msgid "Automatic based on user preference"
msgstr "تلقائي بناءً على تفضيل المستخدم"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:165
msgid "Size"
msgstr "الحجم"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:166
msgid "Size of the Turnstile widget"
msgstr "حجم أداة Turnstile"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:168
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:84
msgid "Normal"
msgstr "عادي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:168
msgid "Standard size widget"
msgstr "أداة بحجم قياسي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:169
msgid "Compact"
msgstr "مضغوط"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:169
msgid "Smaller widget size"
msgstr "حجم أداة أصغر"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:176
msgid "Guest Users Only"
msgstr "للمستخدمين الضيوف فقط"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:177
msgid "Only show Turnstile for guest (non-logged-in) users"
msgstr "عرض Turnstile فقط للمستخدمين الضيوف (غير المسجلين)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:187
msgid "Google API"
msgstr "واجهة برمجة تطبيقات Google"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:188
msgid "Used for the maps embed on the thank you page as well as Google Address Autocomplete."
msgstr "تُستخدم لتضمين الخرائط في صفحة الشكر وكذلك لإكمال العنوان تلقائيًا من Google."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:193
msgid "Google API Key"
msgstr "مفتاح API الخاص بـ Google"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:194
msgid "Used by Address Autocomplete and Thank You Page Maps Embed."
msgstr "يُستخدم بواسطة إكمال العنوان تلقائيًا وتضمين خرائط صفحة الشكر."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:206
msgid "Themes and Plugins"
msgstr "الثيمات والإضافات"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:207
msgid "Integrations with 3rd party themes and plugins."
msgstr "التكامل مع الثيمات والإضافات الخارجية."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:55
msgid "Control express checkout options."
msgstr "التحكم في خيارات الدفع السريع."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:60
msgid "Disable Express Checkout"
msgstr "تعطيل الدفع السريع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:61
msgid "Prevent Express Checkout options from loading, such as Apple Pay and PayPal. <a href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\" target=\"_blank\" class=\"ml-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Learn More</a>"
msgstr "منع تحميل خيارات الدفع السريع، مثل Apple Pay و PayPal. <a href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\" target=\"_blank\" class=\"ml-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">تعرف على المزيد</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:66
msgid "Detected Gateways"
msgstr "بوابات الدفع المكتشفة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:75
msgid "Gateway"
msgstr "البوابة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:78
msgid "Express Checkout Support"
msgstr "دعم الدفع السريع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:81
msgid "Recommendation"
msgstr "التوصية"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:110
msgid "No supported gateways detected. <a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\">See our recommended Express Checkout gateways here.</a>"
msgstr "لم يتم اكتشاف بوابات مدعومة. <a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\">شاهد بوابات الدفع السريع الموصى بها هنا.</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:109
msgid "Steps"
msgstr "الخطوات"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:110
msgid "Control the checkout steps."
msgstr "التحكم في خطوات الدفع."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:115
msgid "Disable Cart Step"
msgstr "تعطيل خطوة السلة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:116
msgid "Disable to skip the cart and redirect customers directly to checkout after adding a product to the cart. (Incompatible with Side Cart)"
msgstr "تعطيل تخطي السلة وإعادة توجيه العملاء مباشرة إلى الدفع بعد إضافة منتج إلى السلة. (غير متوافق مع السلة الجانبية)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:121
msgid "Disable Shipping Step"
msgstr "تعطيل خطوة الشحن"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:122
msgid "Disable to hide the shipping method step. Useful if you only have one shipping option for all orders."
msgstr "تعطيل إخفاء خطوة طريقة الشحن. مفيد إذا كان لديك خيار شحن واحد فقط لجميع الطلبات."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:129
msgid "Enable Order Review Step"
msgstr "تمكين خطوة مراجعة الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:130
msgid "Adds a review step after payment information before finalizing order. Useful for jurisdictions which require additional confirmation before order submission. (Cannot be used with One Page Checkout)"
msgstr "يضيف خطوة مراجعة بعد معلومات الدفع قبل إتمام الطلب. مفيد للولايات القضائية التي تتطلب تأكيدًا إضافيًا قبل تقديم الطلب. (لا يمكن استخدامه مع صفحة الدفع الواحدة)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:137
msgid "Enable One Page Checkout"
msgstr "تمكين صفحة الدفع الواحدة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:138
msgid "Show all checkout steps on  one page. Useful for digital stores. (Cannot be used with Order Review Step)"
msgstr "عرض جميع خطوات الدفع في صفحة واحدة. مفيد للمتاجر الرقمية. (لا يمكن استخدامه مع خطوة مراجعة الطلب)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:149
msgid "Shipping Options"
msgstr "خيارات الشحن"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:150
msgid "Control shipping options."
msgstr "التحكم في خيارات الشحن."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:156
msgid "Auto Select Free Shipping Method (if available)"
msgstr "اختيار طريقة الشحن المجاني تلقائيًا (إذا كانت متاحة)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:157
msgid "WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled. This option auto-selects the free shipping on page load."
msgstr "يميل WooCommerce إلى عدم اختيار طريقة الشحن المجاني إذا تم إعدادها لتكون مفعلة بشكل شرطي. هذا الخيار يختار الشحن المجاني تلقائيًا عند تحميل الصفحة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:168
msgid "Login and Registration"
msgstr "تسجيل الدخول والتسجيل"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:169
msgid "Control how login and registration function on your checkout page."
msgstr "التحكم في كيفية عمل تسجيل الدخول والتسجيل في صفحة الدفع الخاصة بك."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:174
msgid "Disable Automatic Login Modal"
msgstr "تعطيل نافذة تسجيل الدخول التلقائية"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:175
msgid "Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account. This disables that behavior."
msgstr "عادةً تفتح نافذة تسجيل الدخول تلقائيًا إذا كان عنوان البريد الإلكتروني المدخل يطابق حسابًا موجودًا. هذا يعطل هذا السلوك."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:181
msgid "Registration"
msgstr "التسجيل"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:182
msgid "Choose how customers obtain a password when registering an account."
msgstr "اختر كيف يحصل العملاء على كلمة المرور عند تسجيل حساب."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:186
msgid "Enhanced (Recommended)"
msgstr "محسن (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:187
msgid "Automatically generate a username and password and email it to the customer using the native WooCommerce functionality. (Recommended)"
msgstr "توليد اسم مستخدم وكلمة مرور تلقائيًا وإرسالها عبر البريد الإلكتروني للعميل باستخدام وظيفة WooCommerce الأصلية. (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:192
msgid "A password field is provided for the customer to select their own password. Not recommended."
msgstr "يتم توفير حقل كلمة مرور ليختار العميل كلمة المرور الخاصة به. غير موصى به."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:201
msgid "User Matching"
msgstr "مطابقة المستخدم"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:202
msgid "Choose how to handle guest orders and accounts."
msgstr "اختر كيفية التعامل مع طلبات الضيوف والحسابات."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:207
msgid "Enabled (Recommended)"
msgstr "مفعل (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:208
msgid "Automatically matches guest orders to user accounts on new purchase as well as on registration of a new user. (Recommended)"
msgstr "يطابق تلقائيًا طلبات الضيوف مع حسابات المستخدمين عند الشراء الجديد وكذلك عند تسجيل مستخدم جديد. (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:213
msgid "Guest orders will not be linked to matching accounts."
msgstr "طلبات الضيوف لن ترتبط بالحسابات المطابقة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:226
msgid "Field Options"
msgstr "خيارات الحقول"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:227
msgid "Control how different checkout fields appear."
msgstr "التحكم في كيفية ظهور حقول الدفع المختلفة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:232
msgid "Phone Field"
msgstr "حقل الهاتف"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:233
msgid "Determines whether the WooCommerce native phone field is enabled."
msgstr "يحدد ما إذا كان حقل الهاتف الأصلي في WooCommerce مفعلًا."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:237
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:241
msgid "Optional"
msgstr "اختياري"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:245
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:253
msgid "Enable Order Notes Field"
msgstr "تمكين حقل ملاحظات الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:254
msgid "Enable or disable WooCommerce Order Notes field. (Default: Disabled)"
msgstr "تمكين أو تعطيل حقل ملاحظات الطلب في WooCommerce. (الافتراضي: معطل)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:260
msgid "Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin."
msgstr "يتم التحكم في حقل ملاحظات الطلب بواسطة فلتر أو إضافة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:273
msgid "Hide Optional Address Fields Behind Links"
msgstr "إخفاء حقول العنوان الاختيارية خلف الروابط"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:274
msgid "Recommended to increase conversions. Example link text: Add Company (optional)"
msgstr "يوصى بزيادة التحويلات. نص الرابط المثال: إضافة شركة (اختياري)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:280
msgid "Disable Email Domain Autocomplete"
msgstr "تعطيل الإكمال التلقائي لنطاق البريد الإلكتروني"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:281
msgid "Disable email domain autocomplete."
msgstr "تعطيل الإكمال التلقائي لنطاق البريد الإلكتروني."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:288
msgid "Enable Separate House Number and Street Name Address Fields"
msgstr "تمكين حقول العنوان المنفصلة لرقم المنزل واسم الشارع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:289
msgid "Values are combined into a single address_1 field based on country selected by customer."
msgstr "يتم دمج القيم في حقل address_1 واحد بناءً على البلد الذي يختاره العميل."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:298
msgid "Separate Address Fields Display Order"
msgstr "ترتيب عرض حقول العنوان المنفصلة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:299
msgid "Choose how display separate address 1 fields."
msgstr "اختر كيفية عرض حقول العنوان 1 المنفصلة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:304
msgid "[House Number] [Street Name]"
msgstr "[رقم المنزل] [اسم الشارع]"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:305
msgid "Display the House Number before the Street Name. (Default)"
msgstr "عرض رقم المنزل قبل اسم الشارع. (افتراضي)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:309
msgid "[Street Name] [House Number]"
msgstr "[اسم الشارع] [رقم المنزل]"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:310
msgid "Display the Street Name before the House Number."
msgstr "عرض اسم الشارع قبل رقم المنزل."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:320
msgid "Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Learn More</a>"
msgstr "حقول العنوان المنفصلة غير متوافقة مع الإكمال التلقائي لعناوين Google. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">تعرف على المزيد</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:326
msgid "Enable Full Name Field"
msgstr "تمكين حقل الاسم الكامل"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:327
msgid "Enable to replace first and last name fields with a single full name field."
msgstr "تمكين استبدال حقول الاسم الأول واسم العائلة بحقل اسم كامل واحد."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:334
msgid "Enable Highlighted Countries"
msgstr "تمكين الدول المميزة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:335
msgid "Promote selected countries to the top of the countries list in country dropdowns."
msgstr "ترقية الدول المحددة إلى أعلى قائمة الدول في قوائم اختيار الدولة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:344
msgid "Highlighted Countries"
msgstr "الدول المميزة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:345
msgid "The countries to show first in country dropdowns."
msgstr "الدول التي تظهر أولاً في قوائم اختيار الدولة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:356
msgid "Enable International Phone Field"
msgstr "تمكين حقل الهاتف الدولي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:357
msgid "Validate phone number entry based on selected country. Replaces phone field placeholder with example phone number. Stores phone number according to International Phone Format."
msgstr "التحقق من صحة إدخال رقم الهاتف بناءً على البلد المحدد. يستبدل عنصر نائب حقل الهاتف برقم هاتف مثال. يخزن رقم الهاتف وفقًا لتنسيق الهاتف الدولي."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:366
msgid "International Phone Format"
msgstr "تنسيق الهاتف الدولي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:367
msgid "Choose how to store phone numbers."
msgstr "اختر كيفية تخزين أرقام الهاتف."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:372
msgid "Raw Value (No Formatting)"
msgstr "القيمة الخام (بدون تنسيق)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:373
msgid "The number is stored exactly how the user entered it."
msgstr "يتم تخزين الرقم تمامًا كما أدخله المستخدم."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:377
msgid "E164"
msgstr "E164"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:378
msgid "Format phone number with E164 standard."
msgstr "تنسيق رقم الهاتف بمعيار E164."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:382
msgid "International"
msgstr "دولي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:383
msgid "Format phone number with RFC3966 standard without the tel: prefix"
msgstr "تنسيق رقم الهاتف بمعيار RFC3966 بدون بادئة tel:"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:387
msgid "National"
msgstr "وطني"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:388
msgid "Format phone number based on selected country. US Example (555) 555 - 5555, UK Example: 07911 123457"
msgstr "تنسيق رقم الهاتف بناءً على البلد المحدد. مثال الولايات المتحدة (555) 555 - 5555، مثال المملكة المتحدة: 07911 123457"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:392
msgid "RFC3966"
msgstr "RFC3966"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:393
msgid "Format phone number with RFC3966 standard."
msgstr "تنسيق رقم الهاتف بمعيار RFC3966."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:406
msgid "Address Options"
msgstr "خيارات العنوان"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:407
msgid "Control address fields."
msgstr "التحكم في حقول العنوان."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:412
msgid "Force Different Billing Address"
msgstr "فرض عنوان فواتير مختلف"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:413
msgid "Remove option to use shipping address as billing address."
msgstr "إزالة خيار استخدام عنوان الشحن كعنوان الفواتير."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:419
msgid "Hide Billing Address For Free Orders"
msgstr "إخفاء عنوان الفواتير للطلبات المجانية"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:420
msgid "Remove the billing address fields from checkout for free orders."
msgstr "إزالة حقول عنوان الفواتير من صفحة الدفع للطلبات المجانية."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:426
msgid "Enabled Billing Address Fields"
msgstr "حقول عنوان الفواتير المفعلة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:427
msgid "Choose which billing address fields are visible for customers."
msgstr "اختر حقول عنوان الفوترة التي تظهر للعملاء."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:431
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الأول"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:435
msgid "Last Name"
msgstr "اسم العائلة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:439
msgid "Address 1"
msgstr "العنوان 1"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:443
msgid "Address 2"
msgstr "العنوان 2"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:447
msgid "Company"
msgstr "الشركة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:451
msgid "Country"
msgstr "البلد"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:455
msgid "Postcode"
msgstr "الرمز البريدي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:459
msgid "State"
msgstr "الولاية"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:463
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:476
msgid "Disabling the country or state field causes issues with some gateways. Consider leaving these fields enabled."
msgstr "تعطيل حقل البلد أو الولاية يسبب مشاكل مع بعض بوابات الدفع. يُفضل ترك هذه الحقول مفعلة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:486
msgid "Address Completion and Validation"
msgstr "إكمال العنوان والتحقق منه"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:487
msgid "Control some mobile only checkout behaviors."
msgstr "التحكم في بعض سلوكيات الدفع الخاصة بالهواتف المحمولة فقط."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:493
msgid "Enable Google Address Autocomplete"
msgstr "تفعيل الإكمال التلقائي لعناوين جوجل"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:501
msgid "Google Address Autocomplete cannot be used with Separate Address Fields. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Learn More</a>"
msgstr "لا يمكن استخدام الإكمال التلقائي لعناوين جوجل مع حقول العنوان المنفصلة. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">تعرف على المزيد</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:507
msgid "Enable Fetchify Address Autocomplete"
msgstr "تفعيل الإكمال التلقائي لعناوين Fetchify"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:508
msgid "Enable or disable Fetchify address autocomplete feature. <a href=\"https://fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Requires Fetchify access token.</a>"
msgstr "تفعيل أو تعطيل ميزة الإكمال التلقائي لعناوين Fetchify. <a href=\"https://fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">يتطلب رمز وصول Fetchify.</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:517
msgid "Fetchify Access Token"
msgstr "رمز وصول Fetchify"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:518
msgid "Your Fetchify access token."
msgstr "رمز وصول Fetchify الخاص بك."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:529
msgid "You can only use one address autocomplete service at a time. Please disable one of the services."
msgstr "يمكنك استخدام خدمة إكمال عنوان واحدة فقط في كل مرة. يرجى تعطيل إحدى الخدمات."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:536
msgid "Enable Smarty Address Validation"
msgstr "تفعيل التحقق من العنوان بواسطة Smarty"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:537
msgid "Validates shipping address with Smarty.com and provides alternative, corrected addresses for incorrect or incomplete addresses."
msgstr "يتحقق من عنوان الشحن باستخدام Smarty.com ويوفر عناوين بديلة ومصححة للعناوين غير الصحيحة أو غير المكتملة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:547
msgid "Smarty Auth ID"
msgstr "معرف مصادقة Smarty"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:548
msgid "Smarty Auth ID. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account</a>"
msgstr "معرف مصادقة Smarty. متوفر في <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">حساب Smarty</a> الخاص بك"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:554
msgid "Smarty Auth Token"
msgstr "رمز مصادقة Smarty"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:555
msgid "Smarty Auth Token. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account</a>."
msgstr "رمز مصادقة Smarty. متوفر في <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">حساب Smarty</a> الخاص بك."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:576
msgid "Enable Cart Editing At Checkout"
msgstr "تفعيل تعديل السلة عند الدفع"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:577
msgid "Enable or disable Cart Editing. Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout."
msgstr "تفعيل أو تعطيل تعديل السلة. يسمح للعميل بإزالة أو تعديل كمية العناصر في السلة عند الدفع."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:594
msgid "Show Item Remove Button"
msgstr "عرض زر إزالة العنصر"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:595
msgid "When hovering over an item, show a button (X) to remove the item."
msgstr "عند التمرير فوق عنصر، عرض زر (X) لإزالة العنصر."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:601
msgid "Cart Editing Empty Cart Redirect"
msgstr "إعادة توجيه تفريغ السلة عند التعديل"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:602
msgid "URL to redirect to when customer empties cart from checkout page. If left blank, customer will be redirected to the cart page."
msgstr "رابط إعادة التوجيه عند قيام العميل بتفريغ السلة من صفحة الدفع. إذا تُرك فارغًا، سيتم إعادة توجيه العميل إلى صفحة السلة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:613
msgid "Enable Sticky Cart Summary"
msgstr "تفعيل ملخص السلة الثابت"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:614
msgid "If cart summary is shorter than the rest of the content, it will stick to the top of the screen when scrolling."
msgstr "إذا كان ملخص السلة أقصر من باقي المحتوى، فسوف يثبت في أعلى الشاشة عند التمرير."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:621
msgid "Mobile Options"
msgstr "خيارات الهاتف المحمول"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:622
msgid "Control mobile specific features."
msgstr "التحكم في الميزات الخاصة بالهواتف المحمولة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:627
msgid "Enable Mobile Cart Summary"
msgstr "تمكين ملخص عربة التسوق على الهاتف المحمول"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:628
msgid "Shows the cart, promo field, and totals at the bottom of the first checkout step."
msgstr "يعرض العربة، حقل الترويج، والإجماليات في أسفل خطوة الدفع الأولى."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:634
msgid "Enable Mobile Totals"
msgstr "تمكين إجماليات الهاتف المحمول"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:635
msgid "Shows cart totals right above the place order button on mobile."
msgstr "يعرض إجماليات العربة فوق زر تقديم الطلب مباشرة على الهاتف المحمول."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:641
msgid "Enable Mobile Coupon Field"
msgstr "تمكين حقل القسيمة على الهاتف المحمول"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:642
msgid "Show coupon field above payment gateways on mobile devices. Helps customers find the coupon field without expanding the cart summary."
msgstr "عرض حقل القسيمة فوق بوابات الدفع على أجهزة الهاتف المحمول. يساعد العملاء في العثور على حقل القسيمة دون توسيع ملخص العربة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:649
msgid "Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field. Please disable one of the options."
msgstr "تمكين ملخص عربة التسوق على الهاتف المحمول غير متوافق مع تمكين حقل القسيمة على الهاتف المحمول. يرجى تعطيل أحد الخيارين."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:655
msgid "Enable Mobile Credit Card Logos"
msgstr "تمكين شعارات بطاقات الائتمان على الهاتف المحمول"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:656
msgid "Show the credit card logos on mobile. Note: Many gateway logos cannot be rendered properly on mobile. It is recommended you test before enabling. Default: Off"
msgstr "عرض شعارات بطاقات الائتمان على الهاتف المحمول. ملاحظة: لا يمكن عرض العديد من شعارات البوابات بشكل صحيح على الهاتف المحمول. يُنصح بالاختبار قبل التمكين. الافتراضي: إيقاف"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:661
msgid "Cart Summary Mobile Label"
msgstr "تسمية ملخص العربة على الهاتف المحمول"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:662
msgid "Example: Show order summary and coupons. If left blank, this default will be used: Show order summary"
msgstr "مثال: عرض ملخص الطلب والقسائم. إذا تُرك فارغًا، سيتم استخدام الافتراضي التالي: عرض ملخص الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:670
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:180
msgid "Order Pay"
msgstr "دفع الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:671
msgid "Enable CheckoutWC template for the Order Pay / Customer Payment Page endpoint."
msgstr "تمكين قالب CheckoutWC لنقطة نهاية دفع الطلب / صفحة دفع العميل."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:677
msgid "Enable Order Pay Page"
msgstr "تمكين صفحة دفع الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:678
msgid "Use CheckoutWC templates for Order Pay page."
msgstr "استخدام قوالب CheckoutWC لصفحة دفع الطلب."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:60
msgid "General Template Settings"
msgstr "إعدادات القالب العامة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:61
msgid "Configure your template."
msgstr "قم بتكوين القالب الخاص بك."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:66
msgid "Logo"
msgstr "الشعار"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:67
msgid "Choose the logo you wish to display in the header. If you do not choose a logo we will use your site name."
msgstr "اختر الشعار الذي ترغب في عرضه في الرأس. إذا لم تختر شعارًا، سنستخدم اسم موقعك."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:74
msgid "Field Label Style"
msgstr "نمط تسمية الحقل"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:75
msgid "Choose how you want form labels styled."
msgstr "اختر كيف تريد تنسيق تسميات النموذج."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:79
msgid "Floating (Recommended)"
msgstr "عائم (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:80
msgid "Automatically show and hide labels based on whether the field has a value. (Recommended)"
msgstr "عرض وإخفاء التسميات تلقائيًا بناءً على ما إذا كان الحقل يحتوي على قيمة. (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:85
msgid "Labels appear above each field at all times."
msgstr "تظهر التسميات فوق كل حقل في جميع الأوقات."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:105
msgid "Typography"
msgstr "الطباعة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:106
msgid "Configure fonts."
msgstr "تكوين الخطوط."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:111
msgid "Body Font"
msgstr "خط النص الأساسي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:112
msgid "Choose the font for the body text."
msgstr "اختر الخط لنص الجسم."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:119
msgid "Heading Font"
msgstr "خط العناوين"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:120
msgid "Choose the font for the headings."
msgstr "اختر الخط للعناوين."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:131
msgid "Colors"
msgstr "الألوان"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:132
msgid "Configure template colors."
msgstr "تكوين ألوان القالب."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:169
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:170
msgid "Customize template CSS."
msgstr "تخصيص CSS للقالب."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:175
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS مخصص"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:178
msgid "Add Custom CSS rules to fully control the appearance of the checkout template."
msgstr "أضف قواعد CSS مخصصة للتحكم الكامل في مظهر قالب الدفع."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:53
msgid "Experimental Options"
msgstr "خيارات تجريبية"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:54
msgid "These options are not fully supported and may require a developer to implement successfully."
msgstr "هذه الخيارات غير مدعومة بالكامل وقد تتطلب مطورًا لتنفيذها بنجاح."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:59
msgid "Template Loader"
msgstr "محمل القالب"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:60
msgid "Choose how to load the templates. (Checkout, Order Pay, Thank You)"
msgstr "اختر كيفية تحميل القوالب. (الدفع، دفع الطلب، صفحة الشكر)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:64
msgid "Distraction Free Portal (Recommended)"
msgstr "بوابة خالية من التشتيت (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:65
msgid "Display CheckoutWC templates in a distraction free portal which does not load the active WordPress theme or styles. (Recommended)"
msgstr "عرض قوالب CheckoutWC في بوابة خالية من التشتيت لا تقوم بتحميل قالب ووردبريس النشط أو أنماطه. (موصى به)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:69
msgid "WordPress Theme"
msgstr "قالب ووردبريس"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:70
msgid "Load CheckoutWC templates within active WordPress theme content area. (<span style=\"color:red\">Unsupported Configuration</span>)"
msgstr "تحميل قوالب CheckoutWC ضمن منطقة محتوى قالب ووردبريس النشط. (<span style=\"color:red\">تكوين غير مدعوم</span>)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:79
msgid "Using this option renders our templates inside of your theme content area. This may cause conflicts with your theme's stylesheets and scripts. Please note, resolving any issues that arise from this loader will be your responsibility."
msgstr "استخدام هذا الخيار يعرض قوالبنا داخل منطقة محتوى السمة الخاصة بك. قد يسبب هذا تعارضات مع أوراق أنماط وسكربتات السمة الخاصة بك. يرجى الملاحظة، أن حل أي مشاكل تنشأ من هذا المحمل سيكون من مسؤوليتك."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:86
msgid "Enable Beta Version Updates"
msgstr "تمكين تحديثات النسخة التجريبية"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:87
msgid "Allows automatic updates to the latest beta version."
msgstr "يسمح بالتحديثات التلقائية إلى أحدث نسخة تجريبية."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:93
msgid "Delete Plugin Data on Uninstall"
msgstr "حذف بيانات الإضافة عند إلغاء التثبيت"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:94
msgid "If you want a fresh start."
msgstr "إذا كنت تريد بداية جديدة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:105
msgid "We are great at categorizing things!"
msgstr "نحن رائعون في تصنيف الأشياء!"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:110
msgid "Hide Admin Menu Bar Button"
msgstr "إخفاء زر شريط قائمة الإدارة"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:111
msgid "Hide the CheckoutWC admin menu bar button unless you are on the checkout page, or one of the checkout endpoints such as thank you and order pay."
msgstr "إخفاء زر شريط قائمة إدارة CheckoutWC إلا إذا كنت في صفحة الدفع، أو إحدى نقاط نهاية الدفع مثل صفحة الشكر والدفع للطلب."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:117
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "تمكين سجل التصحيح"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:118
msgid "Logs debug information to WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log"
msgstr "يسجل معلومات التصحيح في WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:124
msgid "Enable Usage Tracking"
msgstr "تمكين تتبع الاستخدام"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:125
msgid "Allow CheckoutWC to track plugin usage."
msgstr "السماح لـ CheckoutWC بتتبع استخدام الإضافة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:52
msgid "Global"
msgstr "عالمي"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:53
msgid "Add custom scripts that run on all enabled CheckoutWC templates. (Checkout, Thank You, Order Pay)"
msgstr "أضف سكربتات مخصصة تعمل على جميع قوالب CheckoutWC المفعلة. (الدفع، الشكر، دفع الطلب)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:58
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:114
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:150
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:186
msgid "Header Scripts"
msgstr "سكربتات الرأس"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:61
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:117
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:153
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:189
msgid "This code will output immediately before the closing <code>&lt;/head&gt;</code> tag in the document source."
msgstr "سيتم إخراج هذا الكود مباشرة قبل وسم الإغلاق <code>&lt;/head&gt;</code> في مصدر المستند."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:67
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:123
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:159
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:195
msgid "Footer Scripts"
msgstr "سكربتات التذييل"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:70
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:126
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:162
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:198
msgid "This code will output immediately before the closing <code>&lt;/body&gt;</code> tag in the document source."
msgstr "سيتم إخراج هذا الكود مباشرة قبل وسم الإغلاق <code>&lt;/body&gt;</code> في مصدر المستند."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:77
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:133
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:169
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:205
msgid "Header and Footer Scripts are HTML only. For PHP, use PHP Snippets option."
msgstr "سكربتات الرأس والتذييل هي HTML فقط. للـ PHP، استخدم خيار مقتطفات PHP."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:84
msgid "PHP Snippets"
msgstr "مقتطفات PHP"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:89
msgid "Add PHP snippets to modify your checkout page here. If you have lots of snippets, you may want to consider using <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets</a>."
msgstr "أضف مقتطفات PHP لتعديل صفحة الدفع هنا. إذا كان لديك الكثير من المقتطفات، قد ترغب في استخدام <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">مقتطفات الكود</a>."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:97
msgid "Please omit the opening PHP tag."
msgstr "يرجى حذف وسم PHP الافتتاحي."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:109
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the checkout page."
msgstr "أضف جافا سكريبت وPHP مخصصين يعملان في صفحة الدفع."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:145
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Received / Thank You page."
msgstr "أضف جافا سكريبت وPHP مخصصين يعملان في صفحة استلام الطلب / الشكر."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:181
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Pay page."
msgstr "أضف جافا سكريبت وPHP مخصصين يعملان في صفحة دفع الطلب."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:151
msgid "Exclude From Abandoned Cart Recovery By Role"
msgstr "استبعاد من استرداد العربة المهجورة حسب الدور"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:152
msgid "Check any user role that should be excluded from abandoned cart emails."
msgstr "حدد أي دور مستخدم يجب استبعاده من رسائل العربة المهجورة."

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:172
msgid "Are you sure you want to delete all tracked carts?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع العربات المتعقبة؟"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:47
msgid "Is equal to"
msgstr "يساوي"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:48
msgid "Is not equal to"
msgstr "لا يساوي"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:49
msgid "Is greater than"
msgstr "أكبر من"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:50
msgid "Is less than"
msgstr "أقل من"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:51
msgid "Is greater or equal to"
msgstr "أكبر أو يساوي"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:52
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "أقل من أو يساوي"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:56
msgid "Was placed on"
msgstr "تم وضعه على"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:57
msgid "Was not placed on"
msgstr "لم يتم وضعه على"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:58
msgid "Was placed after"
msgstr "تم وضعه بعد"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:59
msgid "Was placed before"
msgstr "تم وضعه قبل"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:63
msgid "On"
msgstr "على"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:64
msgid "Not on"
msgstr "ليس على"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:65
msgid "After"
msgstr "بعد"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:66
msgid "Before"
msgstr "قبل"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:70
msgid "At least one of the selected"
msgstr "واحد على الأقل من"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:71
msgid "All of the selected"
msgstr "كل ما تم اختياره"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:72
msgid "None of the selected"
msgstr "لم يتم اختيار أي من"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:76
msgid "Select Condition…"
msgstr "اختر الحالة..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:77
msgid "Select Order Type…"
msgstr "اختر نوع الطلب..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:78
msgid "Select Product Category…"
msgstr "اختر فئة المنتج..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:79
msgid "Select Product Tag…"
msgstr "اختر علامة المنتج..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:80
msgid "Select Product…"
msgstr "اختر المنتج..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:81
msgid "Select Inventory Status…"
msgstr "حدد حالة المخزون..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:82
msgid "Select User Role…"
msgstr "حدد دور المستخدم..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:88
msgid "Cart Contents"
msgstr "محتويات العربة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:96
msgid "Is empty"
msgstr "فارغة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:97
msgid "Is not empty"
msgstr "ليست فارغة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:98
msgid "Contains (Products)"
msgstr "يحتوي على (منتجات)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:99
msgid "Contains (Categories)"
msgstr "يحتوي على (الفئات)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:100
msgid "Contains (Tags)"
msgstr "يحتوي على (علامات)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:158
msgid "Cart Total Quantity"
msgstr "إجمالي كمية سلة التسوق"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:176
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "المجموع الفرعي لعربة التسوق"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:194
msgid "Quantity of Product in Cart"
msgstr "كمية المنتج في عربة التسوق"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:219
msgid "Quantity of Category in Cart"
msgstr "كمية الفئة في سلة التسوق"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:245
msgid "Cart Coupons"
msgstr "كوبونات سلة التسوق"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:253
msgid "Has no coupon"
msgstr "لا يوجد لديه قسيمة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:254
msgid "Has coupon"
msgstr "لديه قسيمة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:264
msgid "Enter coupon codes..."
msgstr "أدخل رموز القسيمة..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:278
msgid "Customer History: Total Spent"
msgstr "تاريخ العميل إجمالي ما تم إنفاقه"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:296
msgid "Customer History: Average Order Value"
msgstr "تاريخ العميل متوسط قيمة الطلبات"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:315
msgid "Customer History: Total Orders"
msgstr "تاريخ العميل إجمالي الطلبات"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:333
msgid "Customer History: Quantity of Product Ordered"
msgstr "تاريخ العميل كمية المنتج المطلوب"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:358
msgid "Customer History: Quantity of Category Ordered"
msgstr "تاريخ العميل كمية الفئة المطلوبة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:385
msgid "Customer History: Days Since Order"
msgstr "تاريخ العميل: الأيام منذ الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:395
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:426
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:463
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:497
msgid "First order"
msgstr "الطلب الأول"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:396
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:427
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:464
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:498
msgid "Last order"
msgstr "آخر طلبية"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:415
msgid "Customer History: Days Since Product Ordered"
msgstr "تاريخ العميل: الأيام منذ طلب المنتج"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:452
msgid "Customer History: Days Since Category Ordered"
msgstr "تاريخ العميل: الأيام منذ طلب الفئة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:490
msgid "Customer History: Date of Order"
msgstr "تاريخ العميل تاريخ الطلب"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:516
msgid "Customer History: Date of Product Ordered"
msgstr "تاريخ العميل تاريخ طلب المنتج"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:525
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:559
msgid "First ordered"
msgstr "الطلب الأول"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:526
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:560
msgid "Last ordered"
msgstr "آخر طلب"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:550
msgid "Customer History: Date of Category Ordered"
msgstr "تاريخ العميل تاريخ الفئة التي تم طلبها"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:586
msgid "Product Inventory"
msgstr "مخزون المنتجات"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:599
msgid "Is in stock"
msgstr "متوفر في المخزون"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:600
msgid "Is out of stock"
msgstr "غير متوفر من المخزون"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:601
msgid "Is on backorder"
msgstr "قيد الطلب المتأخر"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:609
msgid "Quantity of Product in Stock"
msgstr "كمية المنتج في المخزون"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:633
msgid "Shipping Country"
msgstr "بلد الشحن"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:651
msgid "Billing Country"
msgstr "بلد الفواتير"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/RuleSet.tsx:49
msgid "Add rule"
msgstr "إضافة قاعدة"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:21
msgid "Show If"
msgstr "عرض إذا"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:21
msgid "And If"
msgstr "وإذا"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:29
msgid "Delete Rule"
msgstr "حذف القاعدة"

# %d: shipping package number
#: sources/php/functions.php:368
#: sources/php/functions.php:3268
msgctxt "woocommerce"
msgid "Shipping"
msgid_plural "Shipping %d"
msgstr[0] "الشحن"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:82
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:83
msgctxt "full string"
msgid "Suffix"
msgstr "لاحقة"
