msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Checkout for WooCommerce\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.3\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-25 09:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-25 10:30-0400\n"
"Language: hi_IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: checkout-for-woocommerce.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Name of the generic
#: style.css
msgid "checkout-for-woocommerce"
msgstr "checkout-for-woocommerce"

#. Description of the generic
#: style.css
msgid "Beautiful, conversion optimized checkout templates for WooCommerce."
msgstr "सुंदर, रूपांतरण के लिए अनुकूलित चेकआउट टेम्पलेट्स WooCommerce के लिए।"

#. Author of the generic
#: style.css
msgid "Objectiv <clif@objectiv.co> (https://objectiv.co/)"
msgstr "Objectiv <clif@objectiv.co> (https://objectiv.co/)"

#: checkout-for-woocommerce.php:136
msgid "Your site is running an <strong>insecure version</strong> of PHP that is no longer supported. Please contact your web hosting provider to update your PHP version."
msgstr "आपकी साइट एक <strong>असुरक्षित संस्करण</strong> के PHP पर चल रही है जो अब समर्थित नहीं है। कृपया अपने वेब होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करें और अपने PHP संस्करण को अपडेट करें।"

# %s - checkoutwc.com URL for documentation with more details.
#: checkout-for-woocommerce.php:142
msgid "<strong>Note:</strong> CheckoutWC is disabled on your site until you fix the issue. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Need help? Click here.</a>"
msgstr "<strong>नोट:</strong> जब तक आप समस्या को ठीक नहीं करते, तब तक आपकी साइट पर CheckoutWC अक्षम है। <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">मदद चाहिए? यहाँ क्लिक करें।</a>"

# %s - WordPress version.
#: checkout-for-woocommerce.php:182
msgid "CheckoutWC requires WordPress %s or later."
msgstr "CheckoutWC को WordPress %s या बाद के संस्करण की आवश्यकता है।"

# %s - WordPress version.
#: checkout-for-woocommerce.php:220
msgid "CheckoutWC requires WooCommerce %s or later."
msgstr "CheckoutWC को WooCommerce %s या बाद के संस्करण की आवश्यकता है।"

#: includes/FormFieldAugmenter.php:158
#: includes/FormFieldAugmenter.php:159
#: includes/FormFieldAugmenter.php:164
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:299
#: includes/Managers/AssetManager.php:244
#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:48
#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:70
msgid "optional"
msgstr "वैकल्पिक"

#: includes/FormFieldAugmenter.php:173
msgid "Choose an option"
msgstr "एक विकल्प चुनें"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:129
msgid "Full name"
msgstr "पूरा नाम"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:182
msgid "House number"
msgstr "घर का नंबर"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:194
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:50
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:51
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:52
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:53
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:52
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:53
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:48
msgid "Street name"
msgstr "सड़क का नाम"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:209
msgid "Apartment, suite, unit, etc."
msgstr "अपार्टमेंट, सुइट, यूनिट, आदि।"

#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:280
#: includes/AddressFieldsAugmenter.php:281
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:32
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:33
#: includes/Admin/ShippingPhoneController.php:43
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:467
msgid "Phone"
msgstr "फोन"

#: templates/glass/functions.php:40
#: templates/futurist/functions.php:16
#: sources/php/template-functions.php:808
msgid "Your Cart"
msgstr "अपनी गाड़ी"

#: templates/glass/functions.php:68
msgid "Accent Color"
msgstr "एक्सेंट रंग"

#: sources/php/template-functions.php:96
msgid "Show order summary"
msgstr "ऑर्डर सारांश दिखाएँ"

#: sources/php/template-functions.php:113
msgid "Hide order summary"
msgstr "ऑर्डर सारांश छिपाएं"

#: sources/php/template-functions.php:280
msgid "Express checkout"
msgstr "स्पष्ट नियंत्रण"

#: sources/php/template-functions.php:307
#: sources/php/template-functions.php:1646
#: sources/php/template-functions.php:1960
msgid "Information"
msgstr "जानकारी"

#: sources/php/template-functions.php:326
msgid "Order review"
msgstr "ऑर्डर की समीक्षा"

#: sources/php/template-functions.php:391
msgid "Already have an account with us?"
msgstr "पहले से ही हमारे साथ एक खाता है?"

#: sources/php/template-functions.php:403
msgid "Log in."
msgstr "लॉगिन करें."

#: sources/php/template-functions.php:420
#: includes/Managers/AssetManager.php:694
msgid "An account is already registered with your email address. <a href=\"#\" class=\"showlogin\">Please log in.</a>"
msgstr "आपके ईमेल पते के साथ पहले से ही एक खाता पंजीकृत है। <a href=\"#\" class=\"showlogin\">कृपया लॉग इन करें।</a>"

#: sources/php/template-functions.php:469
msgid "Account username"
msgstr "खाता उपयोगकर्ता नाम"

#: sources/php/template-functions.php:471
msgid "Username"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"

#: sources/php/template-functions.php:484
#: sources/php/template-functions.php:486
msgid "Create account password"
msgstr "खाता पासवर्ड बनाएं"

# %s: site name
#: sources/php/template-functions.php:527
#, php-format
msgid "Create %s shopping account."
msgstr "%s खरीदारी खाता बनाएं ।"

#: sources/php/template-functions.php:542
msgid "If you do not have an account, we will create one for you."
msgstr "यदि आप एक खाता नहीं है, हम आपके लिए एक पैदा करेगा ।"

# %1 is the customer's name, %2 is their email address
#: sources/php/template-functions.php:583
#, php-format
msgid "Welcome back, %1$s (%2$s)."
msgstr "आपका स्वागत है,%1$s (%2$s)।"

#: sources/php/template-functions.php:604
msgid "Log out."
msgstr "लोग आउट।"

#: sources/php/template-functions.php:656
#: sources/php/template-functions.php:1678
msgid "Billing and Shipping address"
msgstr "बिलिंग और शिपिंग पता"

#: sources/php/template-functions.php:666
#: sources/php/template-functions.php:1040
#: sources/php/template-functions.php:1704
#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:192
msgid "Billing address"
msgstr "बिल भेजने का पता"

#: sources/php/template-functions.php:676
#: sources/php/template-functions.php:1688
#: includes/Managers/AssetManager.php:690
msgid "Shipping address"
msgstr "शिपिंग पता"

#: sources/php/template-functions.php:925
msgid "Free"
msgstr "मुफ़्त"

#: sources/php/template-functions.php:1061
msgid "Select the address that matches your card or payment method."
msgstr "उस पते का चयन करें जो आपके कार्ड या भुगतान विधि से मेल खाता है।"

#: sources/php/template-functions.php:1375
msgid "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again."
msgstr "दुर्भाग्यवश आपका ऑर्डर संसाधित नहीं किया जा सकता क्योंकि मूल बैंक/व्यापारी ने आपका लेन-देन अस्वीकार कर दिया है। कृपया अपनी खरीदारी फिर से प्रयास करें।"

#: sources/php/template-functions.php:1378
msgid "Pay"
msgstr "भुगतान करें"

# %s is the order number
#: sources/php/template-functions.php:1395
#, php-format
msgid "Order %s"
msgstr "आदेश %s"

# %s is the billing first name
#: sources/php/template-functions.php:1414
#, php-format
msgid "Thank you %s!"
msgstr "धन्यवाद %s!"

#: sources/php/template-functions.php:1518
msgid "Order status"
msgstr "आदेश की स्थिति"

#: sources/php/template-functions.php:1558
msgid "Order updates"
msgstr "ऑर्डर अपडेट"

#: sources/php/template-functions.php:1569
msgid "You’ll get shipping and delivery updates by email."
msgstr "आपको ईमेल द्वारा शिपिंग और वितरण अपडेट मिलेंगे।"

#: sources/php/template-functions.php:1587
msgid "Downloads"
msgstr "डाउनलोड"

#: sources/php/template-functions.php:1618
msgid "&infin;"
msgstr "&infin;"

#: sources/php/template-functions.php:1624
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं"

#: sources/php/template-functions.php:1660
msgid "Contact information"
msgstr "संपर्क जानकारी"

#: sources/php/template-functions.php:1665
#: sources/php/template-functions.php:2001
#: sources/php/functions.php:959
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:40
msgid "Payment"
msgstr "भुगतान"

#: sources/php/template-functions.php:1681
#: sources/php/template-functions.php:1693
#: sources/php/template-functions.php:1708
msgid "N/A"
msgstr "लागू नहीं"

#: sources/php/template-functions.php:1717
#: sources/php/template-functions.php:1981
#: sources/php/functions.php:3282
msgid "Shipping"
msgid_plural "Shipping %d"
msgstr[0] "यातायात"
msgstr[1] ""

#: sources/php/template-functions.php:1744
#: includes/Managers/AssetManager.php:838
msgid "Continue shopping"
msgstr "खरीदारी जारी रखें"

#: sources/php/template-functions.php:1774
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:111
msgid "Pay for order"
msgstr "ऑर्डर के लिए भुगतान करें"

#: sources/php/template-functions.php:1818
#: sources/php/functions.php:3847
msgid "Login"
msgstr "लॉग इन"

#: sources/php/template-functions.php:1821
#: sources/php/functions.php:3840
msgid "Lost your password?"
msgstr "पासवर्ड खो गया?"

#: sources/php/template-functions.php:2001
#: includes/Features/OrderReviewStep.php:74
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:121
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:113
msgid "Review"
msgstr "समीक्षा"

#: sources/php/template-functions.php:2073
msgid "Your Cart is Empty"
msgstr "आपकी गाड़ी खाली है"

#: sources/php/premium-init.php:387
msgid "CheckoutWC Templates Deactivated"
msgstr "CheckoutWC टेम्पलेट्स निष्क्रिय"

# %1$s: "Settings" text, %2$s: "Start Here" text, %3$s: "Activate CheckoutWC Templates" text
#: sources/php/premium-init.php:390
msgid "Your license is valid and activated for this site but CheckoutWC is disabled for normal customers. To fix this, go to %1$s > %2$s and toggle \"%3$s\"."
msgstr "आपका लाइसेंस इस साइट के लिए मान्य और सक्रिय है लेकिन सामान्य ग्राहकों के लिए CheckoutWC अक्षम है। इसे ठीक करने के लिए, %1$s > %2$s पर जाएं और \"%3$s\" को टॉगल करें।"

#: sources/php/premium-init.php:391
#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:36
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:25
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:38
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:28
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:34
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: sources/php/premium-init.php:392
#: includes/Admin/Pages/General.php:25
#: includes/Admin/Notices/InactiveLicenseNotice.php:13
msgid "Start Here"
msgstr "यहाँ से शुरू करें"

#: sources/php/premium-init.php:393
#: includes/Admin/Pages/General.php:198
msgid "Activate CheckoutWC Templates"
msgstr "CheckoutWC टेम्पलेट्स सक्रिय करें"

#: sources/php/premium-init.php:400
msgid "Invalid CheckoutWC License"
msgstr "अमान्य CheckoutWC लाइसेंस"

# %1$s: Pricing URL, %2$s: "purchase a license" link text
#: sources/php/premium-init.php:403
msgid "Your license key is missing or invalid. Please verify that your license key is valid or <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a> to restore full functionality."
msgstr "आपकी लाइसेंस कुंजी गायब या अमान्य है। कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी लाइसेंस कुंजी मान्य है या पूर्ण कार्यक्षमता पुनर्स्थापित करने के लिए <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>।"

#: sources/php/premium-init.php:405
msgid "purchase a license"
msgstr "लाइसेंस खरीदें"

#: sources/php/premium-init.php:421
msgid "New Feature: Cloudflare Turnstile Bot Protection"
msgstr "नई सुविधा: Cloudflare Turnstile बॉट सुरक्षा"

# 1: Cloudflare Turnstile name wrapped in strong tags, 2: Setup link
#: sources/php/premium-init.php:424
msgid "CheckoutWC now supports %1$s - a privacy-first, CAPTCHA-free way to protect your checkout from bots and spam orders. %2$s"
msgstr "CheckoutWC अब %1$s का समर्थन करता है - एक गोपनीयता-प्रथम, CAPTCHA-रहित तरीका जो आपके चेकआउट को बॉट्स और स्पैम ऑर्डर से बचाता है। %2$s"

# The name of the Cloudflare Turnstile service
#: sources/php/premium-init.php:428
#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:64
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: sources/php/premium-init.php:434
msgid "Setup Cloudflare Turnstile now"
msgstr "अब Cloudflare Turnstile सेटअप करें"

#: sources/php/premium-init.php:439
msgid "Upgrade your plan now to access"
msgstr "अपना प्लान अभी अपग्रेड करें ताकि आप एक्सेस कर सकें"

#: sources/php/premium-init.php:452
msgid "Abandoned Cart Recovery Tracking Disabled"
msgstr "परित्यक्त कार्ट रिकवरी ट्रैकिंग अक्षम"

# %1$s: Gist URL, %2$s: "Learn More" link text
#: sources/php/premium-init.php:455
msgid "You have enabled Abandoned Cart Recovery tracking, but you do not have any emails published. To track carts, you need to publish emails or use this dev filter: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>."
msgstr "आपने परित्यक्त कार्ट रिकवरी ट्रैकिंग सक्षम की है, लेकिन आपके पास कोई ईमेल प्रकाशित नहीं हैं। कार्ट ट्रैक करने के लिए, आपको ईमेल प्रकाशित करने होंगे या इस डेवलपर फ़िल्टर का उपयोग करें: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>।"

#: sources/php/premium-init.php:457
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:82
msgid "Learn More"
msgstr "और जानें"

#: sources/php/init.php:332
#: sources/php/init.php:333
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "प्रीमियम में अपग्रेड करें"

#: sources/php/init.php:622
msgid "CheckoutWC: Footer"
msgstr "CheckoutWC: फुटर"

#: sources/php/init.php:664
#: sources/php/init.php:669
msgid "Configure Avada to Work With CheckoutWC"
msgstr "CheckoutWC के साथ Avada को कॉन्फ़िगर करें"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: sources/php/init.php:667
msgid "CheckoutWC and Avada work great together, but you will need to adjust a couple of theme settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC और Avada एक साथ अच्छी तरह काम करते हैं, लेकिन आपको कुछ थीम सेटिंग्स समायोजित करनी होंगी। कृपया हमारा गाइड देखें: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:676
msgid "Incompatible Plugin: Please Deactivate The Bluehost Plugin"
msgstr "असंगत प्लगइन: कृपया Bluehost प्लगइन को निष्क्रिय करें"

# %1$s: Help URL, %2$s: Help link text
#: sources/php/init.php:679
msgid "CheckoutWC and Bluehost work great together, but you must deactivate The Bluehost Plugin to prevent problems. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "CheckoutWC और Bluehost एक साथ अच्छी तरह काम करते हैं, लेकिन समस्याओं से बचने के लिए आपको Bluehost प्लगइन को निष्क्रिय करना होगा। अधिक जानकारी यहाँ: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:681
msgid "How To Fix Problems With The Bluehost Plugin"
msgstr "ब्लूहोस्ट प्लगइन के साथ समस्याओं को कैसे ठीक करें"

#: sources/php/init.php:691
msgid "Configure Divi to Work With CheckoutWC"
msgstr "चेकआउटWC के साथ काम करने के लिए डिवी को कॉन्फ़िगर करें"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: sources/php/init.php:694
msgid "CheckoutWC and Divi work great together, but you will need to adjust a couple of settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "चेकआउटWC और डिवी एक साथ बहुत अच्छे से काम करते हैं, लेकिन आपको कुछ सेटिंग्स समायोजित करनी होंगी। कृपया हमारा गाइड यहाँ देखें: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:696
msgid "How To Fix Styling Issues With Divi Theme"
msgstr "डिवी थीम के साथ स्टाइलिंग समस्याओं को कैसे ठीक करें"

#: sources/php/init.php:703
msgid "Configure Porto to Work With CheckoutWC"
msgstr "चेकआउटWC के साथ काम करने के लिए पोर्टो को कॉन्फ़िगर करें"

# %1$s: Guide URL, %2$s: Guide link text
#: sources/php/init.php:706
msgid "CheckoutWC and Porto work great together, but you will need to adjust a couple of settings. Please see our guide here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "चेकआउटWC और पोर्टो एक साथ बहुत अच्छे से काम करते हैं, लेकिन आपको कुछ सेटिंग्स समायोजित करनी होंगी। कृपया हमारा गाइड यहाँ देखें: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:708
msgid "Fix Problems With Porto Theme"
msgstr "पोर्टो थीम के साथ समस्याओं को ठीक करें"

#: sources/php/init.php:715
msgid "Configure Astra Pro to Work With CheckoutWC"
msgstr "चेकआउटWC के साथ काम करने के लिए एस्ट्रा प्रो को कॉन्फ़िगर करें"

# %1$s: Info URL, %2$s: Info link text
#: sources/php/init.php:718
msgid "CheckoutWC and Astra Pro work great together, but there is one setting you should check. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "चेकआउटWC और एस्ट्रा प्रो एक साथ बहुत अच्छे से काम करते हैं, लेकिन एक सेटिंग है जिसे आपको जांचना चाहिए। अधिक जानकारी यहाँ: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:720
msgid "Fix Layout Issues with Astra Pro"
msgstr "एस्ट्रा प्रो के साथ लेआउट समस्याओं को ठीक करें"

#: sources/php/init.php:727
msgid "Configure Woostify to Work With CheckoutWC"
msgstr "चेकआउटWC के साथ काम करने के लिए वूस्टिफ़ाई को कॉन्फ़िगर करें"

# %1$s: Info URL, %2$s: Info link text
#: sources/php/init.php:730
msgid "CheckoutWC and Woostify work great together, but there is one setting you should check. More info here: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "चेकआउटWC और वूस्टिफ़ाई एक साथ बहुत अच्छे से काम करते हैं, लेकिन एक सेटिंग है जिसे आपको जांचना चाहिए। अधिक जानकारी यहाँ: <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">%2$s</a>"

#: sources/php/init.php:732
msgid "Fix AJAX Add To Cart with Woostify and CheckoutWC Side Cart"
msgstr "वूस्टिफ़ाई और चेकआउटWC साइड कार्ट के साथ AJAX ऐड टू कार्ट को ठीक करें"

#: sources/php/init.php:832
msgid "Admin Preview Mode: CheckoutWC templates are disabled for normal users. To fix this, please activate templates here: WP Admin > CheckoutWC > Start Here"
msgstr "एडमिन पूर्वावलोकन मोड: सामान्य उपयोगकर्ताओं के लिए CheckoutWC टेम्पलेट अक्षम हैं। इसे ठीक करने के लिए, कृपया यहाँ टेम्पलेट सक्रिय करें: WP एडमिन > CheckoutWC > यहाँ शुरू करें"

#: sources/php/functions.php:213
msgid "Ship to"
msgstr "यहां भेजें"

#: sources/php/functions.php:215
#: includes/Features/LocalPickup.php:693
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:93
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:92
msgid "Address"
msgstr "पता"

#: sources/php/functions.php:579
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "क्षमा करें, ऐसा लगता है कि आपके स्थान के लिए कोई उपलब्ध भुगतान विधि नहीं है। कृपया सहायता के लिए हमसे संपर्क करें या वैकल्पिक व्यवस्था करना चाहें।"

#: sources/php/functions.php:733
msgid "Shipping costs are calculated during checkout."
msgstr "शिपिंग लागत चेकआउट के दौरान गणना की जाती है।"

#: sources/php/functions.php:733
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "शिपिंग विकल्प देखने के लिए अपना पता दर्ज करें।"

#: sources/php/functions.php:744
msgid "No shipping methods available"
msgstr "कोई शिपिंग तरीके उपलब्ध नहीं हैं"

#: sources/php/functions.php:771
#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:736
msgid "Free!"
msgstr "मुफ़्त!"

#: sources/php/functions.php:901
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:675
msgid "Complete Order"
msgstr "पूरा क्रम"

#: sources/php/functions.php:984
msgid "All transactions are secure and encrypted."
msgstr "सभी लेनदेन सुरक्षित और एन्क्रिप्टेड हैं।"

#: sources/php/functions.php:1005
msgid "Your order is free. No payment is required."
msgstr "आपका आदेश मुफ़्त है कोई भुगतान की आवश्यकता नहीं है."

#: sources/php/functions.php:1049
msgid "Same as shipping address"
msgstr "शिपिंग पते के रूप में ही"

#: sources/php/functions.php:1058
msgid "Use a different billing address"
msgstr "किसी भिन्न बिलिंग पते का उपयोग करें"

# %1$s: Old order status, %2$s: New order status
#: sources/php/functions.php:1187
msgid "Order status changed from %1$s to %2$s."
msgstr "ऑर्डर की स्थिति %1$s से %2$s में बदल गई।"

#: sources/php/functions.php:1212
msgid "Tracking Number:"
msgstr "ट्रैकिंग नंबर:"

#: sources/php/functions.php:1298
msgid "Return to cart"
msgstr "गाड़ी में वापसी"

#: sources/php/functions.php:1335
msgid "Continue to shipping"
msgstr "शिपिंग जारी रखें"

#: sources/php/functions.php:1357
msgid "Continue to payment"
msgstr "भुगतान जारी रखें"

#: sources/php/functions.php:1357
#: sources/php/functions.php:1393
msgid "Review order"
msgstr "ऑर्डर की समीक्षा करें"

#: sources/php/functions.php:1413
msgid "Return to information"
msgstr "जानकारी पर वापस लौटें"

#: sources/php/functions.php:1433
msgid "Return to shipping"
msgstr "शिपिंग पर लौटें"

#: sources/php/functions.php:1453
msgid "Return to payment"
msgstr "भुगतान पर लौटें"

#: sources/php/functions.php:1500
#: includes/Features/SideCart.php:210
msgid "Cart"
msgstr "कार्ट"

#: sources/php/functions.php:1735
msgid "CheckoutWC: Error matching %1$d to customer %2$d"
msgstr "CheckoutWC: ग्राहक %2$d से %1$d मिलान करने में त्रुटि"

#: sources/php/functions.php:1981
msgid "Or"
msgstr "या"

#: sources/php/functions.php:2061
msgid "You can only have 1 %s in your cart."
msgstr "आपके कार्ट में केवल 1 %s हो सकता है।"

#: sources/php/functions.php:2211
#: sources/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:55
msgid "Decrement"
msgstr "घटती"

#: sources/php/functions.php:2220
#: includes/Managers/AssetManager.php:720
#: includes/Managers/AssetManager.php:839
#: includes/Features/LocalPickup.php:457
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:122
#: sources/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:63
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"

#: sources/php/functions.php:2223
#: sources/ts/frontend/Components/CartItemQuantityControl.tsx:70
msgid "Increment"
msgstr "वेतन वृद्धि"

#: sources/php/functions.php:2946
msgid "Unsubscribe"
msgstr "सदस्यता रद्द"

#: sources/php/functions.php:3308
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:730
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:69
msgid "Subtotal"
msgstr "उप-योग"

#: sources/php/functions.php:3312
msgid "Total"
msgstr "कुल"

#: sources/php/functions.php:3364
msgid "There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr "कोई शिपिंग विकल्प उपलब्ध नहीं हैं। कृपया सुनिश्चित करें कि आपका पता सही ढंग से दर्ज किया गया है, या यदि आपको सहायता चाहिए तो हमसे संपर्क करें।"

#: sources/php/functions.php:3583
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:73
msgid "SendWP - Transactional Email"
msgstr "SendWP - लेनदेन ईमेल"

#: sources/php/functions.php:3588
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:77
msgid "SendWP makes getting emails delivered as simple as a few clicks. So you can relax know those important emails are being delivered on time."
msgstr "SendWP ईमेल डिलीवरी को कुछ क्लिकों में सरल बनाता है। ताकि आप निश्चिंत रह सकें कि महत्वपूर्ण ईमेल समय पर पहुँच रहे हैं।"

#: sources/php/functions.php:3591
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:79
msgid "Try SendWP now and <strong>get your first month for just $1.</strong>"
msgstr "अभी SendWP आज़माएँ और <strong>पहला महीना केवल $1 में पाएं।</strong>"

#: sources/php/functions.php:3601
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:87
msgid "Note: SendWP is optional. You can use any transactional email service you prefer."
msgstr "नोट: SendWP वैकल्पिक है। आप अपनी पसंद की कोई भी लेनदेन ईमेल सेवा उपयोग कर सकते हैं।"

#: sources/php/functions.php:3610
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:94
msgid "Connect to SendWP"
msgstr "SendWP से कनेक्ट करें"

#: sources/php/functions.php:3758
msgid "Welcome back"
msgstr "वापसी पर स्वागत है"

#: sources/php/functions.php:3771
msgid "It looks like you already have an account. Please enter your login details below."
msgstr "ऐसा लगता है कि आपके पास पहले से ही एक खाता है। कृप्या नीचे अपना लॉग इन विवरण दर्ज करें।"

#: sources/php/functions.php:3784
msgid "If you have shopped with us before, please enter your login details below."
msgstr "यदि आपने पहले हमारे साथ खरीदारी की है, तो कृपया नीचे अपना लॉगिन विवरण दर्ज करें।"

#: sources/php/functions.php:3794
#: sources/php/functions.php:3795
msgid "Username or email address"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता"

#: sources/php/functions.php:3808
#: sources/php/functions.php:3809
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"

#: sources/php/functions.php:3829
msgid "Remember me"
msgstr "मुझे याद रखें"

#: sources/php/functions.php:3858
msgid "Or continue as guest"
msgstr "या अतिथि के रूप में जारी रखें"

#: sources/php/functions.php:3876
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "पासवर्ड भूल गए? कृपया अपना उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता दर्ज करें। आपको ईमेल के माध्यम से नया पासवर्ड बनाने के लिए एक लिंक प्राप्त होगा।"

#: sources/php/functions.php:3886
#: sources/php/functions.php:3887
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल पता"

#: sources/php/functions.php:3899
msgid "Reset password"
msgstr "पासवर्ड रीसेट करें"

#: sources/php/functions.php:3914
#: includes/API/OrderBumpOfferFormPreviewAPI.php:46
#: includes/API/GetVariationFormAPI.php:33
msgid "Product not found"
msgstr "उत्पाद नहीं मिला"

#: sources/php/functions.php:3930
#: sources/php/functions.php:4067
msgid "No thanks"
msgstr "जी नहीं, धन्यवाद"

#: sources/php/deactivation-survey.php:19
msgid "CheckoutWC Feedback"
msgstr "CheckoutWC प्रतिक्रिया"

#: sources/php/deactivation-survey.php:33
msgid "May we have a little info about why you are deactivating?"
msgstr "क्या आप कृपया बता सकते हैं कि आप इसे निष्क्रिय क्यों कर रहे हैं?"

#: sources/php/deactivation-survey.php:44
msgid "Skip and Deactivate Now"
msgstr "छोड़ें और अभी निष्क्रिय करें"

# Error message logged when trying to activate an unregistered AB test
#: sources/php/ab-testing-api.php:10
msgid "CheckoutWC: You cannot activate an AB test that is not registered."
msgstr "CheckoutWC: आप एक ऐसा AB परीक्षण सक्रिय नहीं कर सकते जो पंजीकृत न हो।"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:27
msgid "Security failed to check sendwp_install_nonce"
msgstr "sendwp_install_nonce की सुरक्षा जांच विफल रही"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:28
msgid "Ask an administrator for install_plugins capability"
msgstr "इंस्टॉल_प्लगइन्स क्षमता के लिए व्यवस्थापक से पूछें"

#: lib/sendwp-sdk/sendwp-init.php:29
msgid "SendWP is already connected."
msgstr "SendWP पहले से ही कनेक्टेड है।"

#: lib/sendwp-sdk/remote-install.php:84
msgid "Something went wrong. SendWP was not installed correctly."
msgstr "कुछ गलत हो गया। SendWP सही ढंग से इंस्टॉल नहीं हुआ।"

#: includes/Stats/StatCollection.php:193
msgid "Once Weekly"
msgstr "साप्ताहिक एक बार"

#: includes/Stats/StatCollection.php:737
msgid "Help us improve CheckoutWC."
msgstr "हमें CheckoutWC को बेहतर बनाने में मदद करें।"

#: includes/Stats/StatCollection.php:740
msgid "Gathering usage data helps us to improve CheckoutWC. Opt-out at anytime."
msgstr "उपयोग डेटा एकत्र करना हमें CheckoutWC को बेहतर बनाने में मदद करता है। कभी भी ऑप्ट-आउट करें।"

#: includes/Stats/StatCollection.php:741
msgid "Read more about what we collect."
msgstr "हम जो एकत्र करते हैं उसके बारे में अधिक पढ़ें।"

#: includes/Stats/StatCollection.php:745
msgid "Allow"
msgstr "अनुमति दें"

#: includes/Stats/StatCollection.php:749
msgid "Do not allow"
msgstr "अनुमति न दें"

#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:33
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:19
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:50
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:20
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:62
msgid "Local Pickup"
msgstr "स्थानीय पिकअप"

#: includes/Shipping/CFW_Shipping_Local_Pickup.php:34
msgid "Allow customers to pick up orders themselves. This version does not require shipping zones."
msgstr "ग्राहकों को स्वयं ऑर्डर लेने की अनुमति दें। इस संस्करण के लिए शिपिंग ज़ोन की आवश्यकता नहीं है।"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:721
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:59
msgid "Name"
msgstr "नाम"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:404
msgid "CheckoutWC License Key"
msgstr "CheckoutWC लाइसेंस कुंजी"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:409
msgid "Your license key is set with the constant <code>CFW_LICENSE_KEY</code>."
msgstr "आपकी लाइसेंस कुंजी स्थिरांक <code>CFW_LICENSE_KEY</code> के साथ सेट है।"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:416
msgid "License Holder"
msgstr "लाइसेंस धारक"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:428
msgid "Plan"
msgstr "योजना"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:436
msgid "Activation Limit"
msgstr "सक्रियण सीमा"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:444
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:75
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:451
msgid "Refresh License Info"
msgstr "लाइसेंस जानकारी ताज़ा करें"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:497
msgid "Please enter your license key."
msgstr "कृपया अपनी लाइसेंस कुंजी दर्ज करें।"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:500
msgid "Activate Site"
msgstr "साइट सक्रिय करें"

#: includes/Managers/UpdatesManager.php:503
msgid "Deactivate Site"
msgstr "साइट निष्क्रिय करें"

# Debug error message logged when license check reaches unexpected state
#: includes/Managers/UpdatesManager.php:645
msgid "License Check Error: You should not be able to get here. I am kind of freaked out."
msgstr "लाइसेंस जांच त्रुटि: आपको यहाँ नहीं आना चाहिए। मैं थोड़ा घबरा गया हूँ।"

#: includes/Managers/AssetManager.php:243
msgid "required"
msgstr "आवश्यक"

#: includes/Managers/AssetManager.php:416
#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:123
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"

#: includes/Managers/AssetManager.php:425
msgid "Have a promo code? Click here."
msgstr "क्या प्रोमो कोड है? यहाँ क्लिक करें।"

#: includes/Managers/AssetManager.php:434
msgid "Promo Code"
msgstr "प्रचार कोड"

#: includes/Managers/AssetManager.php:443
msgid "Enter Promo Code"
msgstr "प्रोमो कोड दर्ज करें"

#: includes/Managers/AssetManager.php:680
msgid "Please enter a valid phone number."
msgstr "कृपया मान्य फोन नंबर दर्ज करें।"

#: includes/Managers/AssetManager.php:689
msgid "Please enter your first and last name."
msgstr "कृप्या अपना पेहला और आखीरी नाम दर्ज करे।"

#: includes/Managers/AssetManager.php:691
#: includes/Managers/AssetManager.php:830
msgid "Please enter a new quantity:"
msgstr "कृपया एक नई मात्रा दर्ज करें:"

#: includes/Managers/AssetManager.php:692
msgid "3-digit security code usually found on the back of your card. American Express cards have a 4-digit code located on the front."
msgstr "3-अंकीय सुरक्षा कोड आमतौर पर आपके कार्ड के पीछे पाया जाता है। अमेरिकन एक्सप्रेस कार्ड में सामने की ओर 4 अंकों का कोड होता है।"

#: includes/Managers/AssetManager.php:693
#: includes/Managers/AssetManager.php:831
msgid "Are you sure you want to remove this item from your cart?"
msgstr "क्या आप वाकई इस आइटम को अपनी कार्ट से निकालना चाहते हैं?"

# %s: Field name
#: includes/Managers/AssetManager.php:696
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s एक आवश्यक फ़ील्ड है।"

#: includes/Managers/AssetManager.php:697
msgid "There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist."
msgstr "चेकआउट में समस्या हुई। कृपया पुनः प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया हमसे संपर्क करें ताकि हम सहायता कर सकें।"

#: includes/Managers/AssetManager.php:698
msgid "Please enter a valid postcode / ZIP."
msgstr "कृपया एक मान्य पोस्टकोड / ज़िप दर्ज करें।"

#: includes/Managers/AssetManager.php:699
#: includes/Features/LocalPickup.php:577
msgid "Pickup"
msgstr "उठाना"

#: includes/Managers/AssetManager.php:700
msgid "Continue to pickup"
msgstr "उठाना जारी रखें"

#: includes/Managers/AssetManager.php:701
#: includes/Managers/AssetManager.php:833
msgid "Update"
msgstr "अपडेट करें"

#: includes/Managers/AssetManager.php:702
#: includes/Managers/AssetManager.php:834
#: includes/API/GetVariationFormAPI.php:117
msgid "Add to cart"
msgstr "कार्ट में जोड़ें"

#: includes/Managers/AssetManager.php:703
#: includes/Managers/AssetManager.php:835
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"

#: includes/Managers/AssetManager.php:711
msgid "Start with post/zip code or street"
msgstr "पोस्ट/ज़िप कोड या स्ट्रीट से शुरू करें"

#: includes/Managers/AssetManager.php:719
msgid "Shipping method"
msgstr "शिपिंग का तरीका"

#: includes/Managers/AssetManager.php:733
msgid "Error processing checkout. Please try again."
msgstr "चेकआउट प्रक्रिया में त्रुटि। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: includes/Managers/AssetManager.php:759
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "आपको यह भी पसंद आ सकता है&hellip;"

#: includes/Managers/AssetManager.php:832
#: sources/ts/frontend/Components/SideCartFloatingButton.tsx:28
msgid "View cart"
msgstr "कार्ट देखें"

#: includes/Managers/AssetManager.php:836
msgid "Remove this item"
msgstr "इस सामान को हटाओ"

#: includes/Managers/AssetManager.php:837
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "चेक आउट करने के लिए आगे बढ़ें"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:134
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:244
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "क्षमा करें, यह आदेश अमान्य है और इसके लिए भुगतान नहीं किया जा सकता।"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:138
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "भुगतान फॉर्म जारी रखने के लिए कृपया नीचे अपने खाते में लॉग इन करें।"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:145
msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order."
msgstr "आप एक अतिथि आदेश के लिए भुगतान कर रहे हैं। कृपया तभी भुगतान जारी रखें जब आप इस आदेश को पहचानते हों।"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:151
msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "इस आदेश के लिए भुगतान नहीं किया जा सकता। सहायता के लिए कृपया हमसे संपर्क करें।"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:157
#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:241
msgid "This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "इस आदेश की स्थिति &ldquo;%s&rdquo; है—इसलिए इसके लिए भुगतान नहीं किया जा सकता। सहायता के लिए कृपया हमसे संपर्क करें।"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:186
msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "क्षमा करें, \"%s\" अब स्टॉक में नहीं है इसलिए इस आदेश के लिए भुगतान नहीं किया जा सकता। हुई असुविधा के लिए हम क्षमा चाहते हैं।"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:200
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "क्षमा करें, हमारे पास \"%1$s\" पर्याप्त मात्रा में स्टॉक में नहीं है ताकि आपका आदेश पूरा किया जा सके (उपलब्ध %2$s)। हुई असुविधा के लिए हम क्षमा चाहते हैं।"

#: includes/Loaders/LoaderAbstract.php:247
msgid "Invalid order."
msgstr "अमान्य आदेश।"

#: includes/Features/Turnstile.php:134
#: includes/Features/Turnstile.php:188
#: includes/Features/Turnstile.php:362
msgid "Please complete the verification challenge."
msgstr "कृपया सत्यापन चुनौती पूरी करें।"

#: includes/Features/Turnstile.php:382
msgid "Verification service unavailable. Please try again."
msgstr "सत्यापन सेवा उपलब्ध नहीं है। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: includes/Features/Turnstile.php:394
#: includes/Features/Turnstile.php:413
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "सत्यापन विफल रहा। कृपया पुनः प्रयास करें।"

#: includes/Features/Turnstile.php:448
msgid "We have detected that Simple Cloudflare Turnstile is active. To enable CheckoutWC Turnstile functionality, please deactivate Simple Cloudflare Turnstile."
msgstr "हमने पाया है कि Simple Cloudflare Turnstile सक्रिय है। CheckoutWC Turnstile कार्यक्षमता सक्षम करने के लिए, कृपया Simple Cloudflare Turnstile को निष्क्रिय करें।"

#: includes/Features/SideCart.php:619
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:281
msgid "Congrats! You get free standard shipping."
msgstr "बधाई! आपको मुफ्त मानक शिपिंग मिलती है।"

#: includes/Features/SideCart.php:633
msgid "You\\'re %s away from free shipping!"
msgstr "आप मुफ्त शिपिंग से %s दूर हैं!"

#: includes/Features/SideCart.php:752
#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:17
msgid "CheckoutWC:"
msgstr "CheckoutWC:"

#: includes/Features/SideCart.php:753
msgid "Settings marked with asterisks (**) may be overridden based on your Side Cart settings. (CheckoutWC > Side Cart)"
msgstr "सितारों (**) से चिह्नित सेटिंग्स आपके साइड कार्ट सेटिंग्स के आधार पर अधिलेखित की जा सकती हैं। (CheckoutWC > Side Cart)"

#: includes/Features/OrderBumps.php:563
msgid "All orders"
msgstr "सभी आदेश"

#: includes/Features/OrderBumps.php:566
msgid "Contains Any Order Bump"
msgstr "किसी भी ऑर्डर बम्प को शामिल करता है"

# %s: Order bump title
#: includes/Features/OrderBumps.php:572
msgid "Has Bump: %s"
msgstr "बम्प है: %s"

#: includes/Features/LocalPickup.php:117
msgid "Delivery method"
msgstr "डिलिवरी विधि"

#: includes/Features/LocalPickup.php:141
msgid "Pick up"
msgstr "उठाना"

#: includes/Features/LocalPickup.php:156
msgid "Ship"
msgstr "जहाज़ पर भेजना"

#: includes/Features/LocalPickup.php:255
msgid "Pickup locations"
msgstr "पिकअप स्थान"

#: includes/Features/LocalPickup.php:452
#: includes/Features/LocalPickup.php:454
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:21
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:22
msgid "Pickup Locations"
msgstr "पिकअप स्थान"

#: includes/Features/LocalPickup.php:453
#: includes/Features/LocalPickup.php:619
#: includes/Features/LocalPickup.php:707
#: includes/Features/LocalPickup.php:749
#: includes/Features/LocalPickup.php:1037
#: includes/Features/LocalPickup.php:1062
msgid "Pickup Location"
msgstr "लेने की जगह"

#: includes/Features/LocalPickup.php:455
msgid "Add Pickup Location"
msgstr "पिकअप स्थान जोड़ें"

#: includes/Features/LocalPickup.php:456
msgid "Add New Pickup Location"
msgstr "नया पिकअप स्थान जोड़ें"

#: includes/Features/LocalPickup.php:458
msgid "Edit Pickup Location"
msgstr "पिकअप स्थान संपादित करें"

#: includes/Features/LocalPickup.php:459
msgid "New Pickup Location"
msgstr "नया पिकअप स्थान"

#: includes/Features/LocalPickup.php:460
msgid "View Pickup Locations"
msgstr "पिकअप स्थान देखें"

#: includes/Features/LocalPickup.php:461
msgid "View Pickup Location"
msgstr "पिकअप स्थान देखें"

#: includes/Features/LocalPickup.php:462
msgid "Search Pickup Locations"
msgstr "पिकअप स्थान खोजें"

#: includes/Features/LocalPickup.php:463
msgid "No Pickup Location found"
msgstr "कोई पिकअप स्थान नहीं मिला"

#: includes/Features/LocalPickup.php:464
msgid "No Pickup Locations found in trash"
msgstr "ट्रैश में कोई पिकअप स्थान नहीं मिला"

#: includes/Features/LocalPickup.php:469
msgid "This is where you can add new Pickup Locations."
msgstr "यहाँ आप नए पिकअप स्थान जोड़ सकते हैं।"

#: includes/Features/LocalPickup.php:542
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:35
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:33
msgid "Method"
msgstr "तरीका"

#: includes/Features/LocalPickup.php:560
msgid "Pick up in store"
msgstr "भंडार से उठाओ"

#: includes/Features/LocalPickup.php:679
msgid "Pickup instructions"
msgstr "पिकअप निर्देश"

#: includes/Features/LocalPickup.php:844
msgid "Usually ready in 1 hour."
msgstr "आमतौर पर 1 घंटे में तैयार हो जाता है।"

#: includes/Features/LocalPickup.php:845
msgid "Usually ready in 2 hours."
msgstr "आमतौर पर 2 घंटे में तैयार हो जाता है।"

#: includes/Features/LocalPickup.php:846
msgid "Usually ready in 4 hours."
msgstr "आमतौर पर 4 घंटे में तैयार हो जाता है।"

#: includes/Features/LocalPickup.php:847
msgid "Usually ready in 24 hours."
msgstr "आमतौर पर 24 घंटे में तैयार हो जाता है।"

#: includes/Features/LocalPickup.php:848
msgid "Usually ready in 2-4 days."
msgstr "आमतौर पर 2-4 दिनों में तैयार हो जाता है।"

#: includes/Features/LocalPickup.php:849
msgid "Usually ready in 5+ days."
msgstr "आमतौर पर 5+ दिनों में तैयार हो जाता है।"

#: includes/Features/LocalPickup.php:1046
#: includes/Features/LocalPickup.php:1073
msgid "Pickup Instructions:"
msgstr "पिकअप निर्देश:"

#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:48
msgid "Add Address Line 2"
msgstr "पता पंक्ति जोड़ें 2"

#: includes/Features/HideOptionalAddressFields.php:70
msgid "Add Company"
msgstr "कंपनी जोड़ें"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:72
msgid "Address Search"
msgstr "पता खोज"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:77
msgid "Search for your address"
msgstr "अपना पता खोजें"

#: includes/Features/FetchifyAddressAutocomplete.php:78
msgid "Or enter address manually."
msgstr "कृपया मान्य फोन नंबर दर्ज करें।"

#: includes/Features/CartEditingAtCheckout.php:45
msgid "Checkout is not available whilst your cart is empty."
msgstr "जब आपका कार्ट खाली हो तो चेकआउट उपलब्ध नहीं है।"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "You have been unsubscribed from our cart reminder emails."
msgstr "आप हमारे कार्ट रिमाइंडर ईमेल से अनसब्सक्राइब कर दिए गए हैं।"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:117
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:119
#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:36
msgid "Emails"
msgstr "ईमेल"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:118
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:63
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:120
msgid "Add Email"
msgstr "ईमेल जोड़ें"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:121
msgid "Add New Email"
msgstr "नया ईमेल जोड़ें"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:123
msgid "Edit Email"
msgstr "ईमेल संपादित करें"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:124
msgid "New Email"
msgstr "नया ईमेल"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:125
msgid "View Emails"
msgstr "ईमेल देखें"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:126
msgid "View Email"
msgstr "ईमेल देखें"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:127
msgid "Search Emails"
msgstr "ईमेल खोजें"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:128
msgid "No Email found"
msgstr "कोई ईमेल नहीं मिला"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:129
msgid "No Emails found in trash"
msgstr "कचरे में कोई ईमेल नहीं मिला"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:134
msgid "This is where you can add new Abandoned Cart Recovery Emails."
msgstr "यहाँ आप नए परित्यक्त कार्ट रिकवरी ईमेल जोड़ सकते हैं।"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:718
msgid "Item"
msgstr "आइटम"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:724
msgid "Quantity"
msgstr "मात्रा"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:727
msgid "Price"
msgstr "कीमत"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:847
#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:911
msgid "This order was abandoned and subsequently recovered."
msgstr "इस आदेश को छोड़ दिया गया और बाद में पुनर्प्राप्त किया गया।"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:1048
msgid "CheckoutWC ACR only"
msgstr "केवल CheckoutWC ACR"

#: includes/Features/AbandonedCartRecovery.php:1049
msgid "Check this box if the coupon can only be used by customers with an abandoned cart."
msgstr "यदि कूपन केवल परित्यक्त कार्ट वाले ग्राहकों द्वारा उपयोग किया जा सकता है, तो इस बॉक्स को चेक करें।"

#: includes/Admin/WooCommerceAdminScreenAugmenter.php:18
msgid "Settings marked with asterisks (**) may be overridden on the checkout page based on your Login and Registration settings. (CheckoutWC > Pages)"
msgstr "सितारों (**) से चिह्नित सेटिंग्स को आपके लॉगिन और पंजीकरण सेटिंग्स के आधार पर चेकआउट पेज पर ओवरराइड किया जा सकता है। (CheckoutWC > पेज)"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:61
msgid "You're missing out on important updates because your license key is missing, invalid, or expired."
msgstr "आप महत्वपूर्ण अपडेट से वंचित हैं क्योंकि आपका लाइसेंस कुंजी गायब, अमान्य, या समाप्त हो चुका है।"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:112
msgid "<strong>It is a temporary deactivation.</strong> I am just debugging an issue."
msgstr "<strong>यह एक अस्थायी निष्क्रियता है।</strong> मैं बस एक समस्या का डिबग कर रहा हूँ।"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:113
msgid "The plugin <strong>broke my layout</strong> or some functionality."
msgstr "प्लगइन ने <strong>मेरे लेआउट को तोड़ दिया</strong> या कुछ कार्यक्षमता को प्रभावित किया।"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:114
msgid "The plugin is <strong>too complicated to configure.</strong>"
msgstr "प्लगइन <strong>कॉन्फ़िगर करने में बहुत जटिल है।</strong>"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:115
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:178
#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:215
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:225
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:104
msgid "Other"
msgstr "अन्य"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:121
msgid "Let us know why you are deactivating CheckoutWC so we can improve the plugin"
msgstr "कृपया हमें बताएं कि आप CheckoutWC को क्यों निष्क्रिय कर रहे हैं ताकि हम प्लगइन में सुधार कर सकें"

#: includes/Admin/AdminPluginsPageManager.php:316
msgid "Select Any One Option..."
msgstr "कोई एक विकल्प चुनें..."

#: includes/Action/ValidatePostcodeAction.php:33
#, php-format
msgid "Please enter a valid %s."
msgstr "कृपया एक मान्य %s दर्ज करें।"

#: includes/Action/ValidateEmailDomainAction.php:44
msgid "Email address contains invalid domain name."
msgstr "ईमेल पते में अमान्य डोमेन नाम है।"

#: includes/Action/UpdateCheckoutAction.php:71
msgid "Sorry, your session has expired."
msgstr "क्षमा करें, आपका सत्र समाप्त हो गया है।"

#: includes/Action/UpdateCheckoutAction.php:71
msgid "Return to shop"
msgstr "दुकान पर वापस जाएं"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:85
msgid "Use Recommended"
msgstr "अनुशंसित का प्रयोग करें"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:86
msgid "Use Your Address"
msgstr "अपने पते का प्रयोग करें"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:103
msgid "Reenter Address"
msgstr "पता पुनः दर्ज करें"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:104
msgid "Use Existing Address"
msgstr "मौजूदा पते का प्रयोग करें"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:168
msgid "Use recommended address instead?"
msgstr "इसके बजाय अनुशंसित पते का उपयोग करें?"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:171
msgid "We\\'re unable to verify your address, but found a close match."
msgstr "हम आपका पता सत्यापित करने में असमर्थ हैं, लेकिन एक निकटतम मेल मिला है।"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:175
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:248
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:305
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:358
#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:409
msgid "We are unable to verify your address."
msgstr "हम आपका पता सत्यापित करने में असमर्थ हैं।"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:179
msgid "Please confirm you would like to use this address or try again."
msgstr "कृपया पुष्टि करें कि आप इस पते का उपयोग करना चाहते हैं या फिर से प्रयास करें।"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:186
msgid "You Entered"
msgstr "आपने दर्ज किया"

#: includes/Action/SmartyStreetsAddressValidationAction.php:198
msgid "Recommended"
msgstr "अनुशंसित"

#: includes/Action/RemoveCouponAction.php:26
msgid "Sorry there was a problem removing this coupon."
msgstr "क्षमा करें, इस कूपन को हटाने में समस्या हुई।"

#: includes/Action/RemoveCouponAction.php:29
msgid "Coupon has been removed."
msgstr "कूपन हटा दिया गया है।"

#: includes/Action/LostPasswordAction.php:59
msgid "A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr "आपके खाते के लिए फ़ाइल पर ईमेल पते पर पासवर्ड रीसेट ईमेल भेजा गया है, लेकिन यह आपके इनबॉक्स में दिखने में कुछ मिनट लग सकते हैं। कृपया एक और रीसेट प्रयास करने से पहले कम से कम 10 मिनट प्रतीक्षा करें।"

#: includes/Action/LogInAction.php:24
msgid "There was an error logging in. Please check your credentials and try again."
msgstr "लॉग इन करने में एक त्रुटि हुई। कृपया अपनी साख जांचें और पुनः प्रयास करें।"

#: includes/API/UserRolesAPI.php:44
msgid "Guest (Not Logged In)"
msgstr "अतिथि (लॉग इन नहीं)"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:68
msgid "The date the last order for this product was placed, in the site's timezone."
msgstr "साइट के समयक्षेत्र में इस उत्पाद के लिए अंतिम ऑर्डर दिए जाने की तारीख।"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:85
msgid "Limit result set to products that are low or out of stock. (Deprecated)"
msgstr "परिणाम को उन उत्पादों तक सीमित रखें जो कम हैं या स्टॉक से बाहर हैं। (अस्वीकृत)"

#: includes/API/ProductsAndVariationsSearchAPI.php:91
msgid "Search by similar product name or sku."
msgstr "समान उत्पाद नाम या sku के आधार पर खोजें।"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:24
msgid "No thanks, just complete my order"
msgstr "नहीं धन्यवाद, बस मेरा आदेश पूरा करें"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:41
msgid "Your order is almost complete..."
msgstr "आपका ऑर्डर लगभग पूरा हो गया है..."

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:45
msgid "Add this offer to your order and save!"
msgstr "इस ऑफ़र को अपने ऑर्डर में जोड़ें और सहेजें!"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:55
#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:20
msgid "Order Submitted"
msgstr "आदेश जमा किया"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:61
#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:24
msgid "Special Offer"
msgstr "विशेष पेशकश"

#: includes/API/AfterCheckoutBumpProductFormAPI.php:67
#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:28
msgid "Order Received"
msgstr "आदेश प्राप्त"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:99
msgid "Recoverable Orders"
msgstr "पुनर्प्राप्त आदेश"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:103
msgid "Recovered Orders"
msgstr "पुनर्प्राप्त आदेश"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:107
msgid "Lost Orders"
msgstr "खोए हुए आदेश"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:111
msgid "Recoverable Revenue"
msgstr "पुनर्प्राप्त राजस्व"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:115
msgid "Recovered Revenue"
msgstr "पुनर्प्राप्त राजस्व"

#: includes/API/AbandonedCartRecoveryReportAPI.php:119
msgid "Recovery Rate"
msgstr "पुनर्प्राप्ति दर"

#. block title
#: block.json
msgid "Order Bump Steps"
msgstr "ऑर्डर बम्प चरण"

#. block description
#: block.json
msgid "A steps header for Order Bumps displayed after clicking Complete Order."
msgstr "ऑर्डर बम्प के लिए एक चरण शीर्षक जो Complete Order पर क्लिक करने के बाद दिखाया जाता है।"

# Error message shown when order bump offer form fails to load
#: blocks/order-bump-offer-form/render.php:18
msgid "Could not load offer form."
msgstr "ऑफ़र फॉर्म लोड नहीं हो सका।"

#. block title
#: block.json
msgid "Order Bump Offer Form"
msgstr "ऑर्डर बम्प ऑफर फॉर्म"

#. block description
#: block.json
msgid "The form to accept or reject the bump offer."
msgstr "बम्प ऑफर को स्वीकार या अस्वीकार करने का फॉर्म।"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:38
msgid "Sunday"
msgstr "रविवार"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:39
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:40
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:41
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:42
msgid "Thursday"
msgstr "गुरुवार"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:43
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:44
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:54
msgid "Sun"
msgstr "रवि"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:55
msgid "Mon"
msgstr "सोम"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:56
msgid "Tue"
msgstr "मंगल"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:57
msgid "Wed"
msgstr "बुध"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:58
msgid "Thr"
msgstr "गुरु"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:59
msgid "Fri"
msgstr "शुक्र"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:60
msgid "Sat"
msgstr "शनि"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:74
msgid "January"
msgstr "जनवरी"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:75
msgid "February"
msgstr "फ़रवरी"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:76
msgid "March"
msgstr "मार्च"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:77
msgid "April"
msgstr "अप्रैल"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:78
#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:95
msgid "May"
msgstr "मई"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:79
msgid "June"
msgstr "जून"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:80
msgid "July"
msgstr "जुलाई"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:81
msgid "August"
msgstr "अगस्त"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:82
msgid "September"
msgstr "सितंबर"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:83
msgid "October"
msgstr "अक्टूबर"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:84
msgid "November"
msgstr "नवंबर"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:85
msgid "December"
msgstr "दिसंबर"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:91
msgid "Jan"
msgstr "जन"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:92
msgid "Feb"
msgstr "फ़र"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:93
msgid "Mar"
msgstr "मार्च"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:94
msgid "Apr"
msgstr "अप्रै"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:96
msgid "Jun"
msgstr "जून"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:97
msgid "Jul"
msgstr "जुल"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:98
msgid "Aug"
msgstr "अग"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:99
msgid "Sep"
msgstr "सितं"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:100
msgid "Oct"
msgstr "अक्टू"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:101
msgid "Nov"
msgstr "नव"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:102
msgid "Dec"
msgstr "दिसं"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:130
msgid "am"
msgstr "पूर्वाह्न"

#: sources/ts/functions/cfwFormatDate.ts:130
msgid "pm"
msgstr "अपराह्न"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:55
msgid "Order Bump Steps Stettings"
msgstr "ऑर्डर बम्प चरण सेटिंग्स"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:58
msgid "Step 1 Title"
msgstr "चरण 1 शीर्षक"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:59
msgid "The title of Step 1. Example: Order Submitted"
msgstr "चरण 1 का शीर्षक। उदाहरण: ऑर्डर सबमिट किया गया"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:64
msgid "Step 2 Title"
msgstr "चरण 2 शीर्षक"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:65
msgid "The title of Step 2. Example: Special Offer"
msgstr "चरण 2 का शीर्षक। उदाहरण: विशेष ऑफर"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:70
msgid "Step 3 Title"
msgstr "चरण 3 शीर्षक"

#: sources/ts/blocks/OrderBumpSteps.tsx:71
msgid "The title of Step 3. Example: Order Received"
msgstr "चरण 3 का शीर्षक। उदाहरण: ऑर्डर प्राप्त हुआ"

#: sources/ts/admin/order-bumps-editor.tsx:59
msgid "Order Bump Preview"
msgstr "ऑर्डर बम्प पूर्वावलोकन"

#: sources/ts/admin/order-bumps-editor.tsx:118
msgid "Note: This is just a preview. The price shown will not be properly discounted in this context."
msgstr "ध्यान दें: यह केवल एक पूर्वावलोकन है। इस संदर्भ में दिखाई गई कीमत सही ढंग से छूटित नहीं होगी।"

#: sources/ts/admin/admin.ts:116
#: sources/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:12
msgid "Confirm"
msgstr "पुष्टि करें"

#: sources/ts/admin/admin.ts:117
msgid "Are you sure you want to reset your conversion statistics for this Order Bump? This cannot be undone."
msgstr "क्या आप वाकई इस ऑर्डर बम्प के लिए अपने रूपांतरण आँकड़े रीसेट करना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"

#: sources/ts/admin/admin.ts:120
msgid "Yes, reset!"
msgstr "हाँ, रीसेट करें!"

#: sources/ts/admin/admin.ts:143
msgid "Please enter an email address."
msgstr "कृपया एक ईमेल पता दर्ज करें।"

#: sources/ts/admin/admin.ts:158
msgid "Email sent successfully."
msgstr "ईमेल सफलतापूर्वक भेजा गया।"

#: sources/ts/admin/admin.ts:167
msgid "Are you sure you want to clear all tracked carts and reset all recovery statistics? This cannot be undone."
msgstr "क्या आप वाकई सभी ट्रैक किए गए कार्ट साफ़ करना और सभी पुनर्प्राप्ति आँकड़े रीसेट करना चाहते हैं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"

#: sources/ts/admin/admin.ts:178
msgid "Are you sure you want to discard all unsaved changes?"
msgstr "क्या आप वाकई सभी असंरक्षित परिवर्तनों को छोड़ना चाहते हैं?"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:935
#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:945
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:17
#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:65
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:26
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:45
msgid "Order Bumps"
msgstr "ऑर्डर बम्प्स"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:936
msgid "Order Bump"
msgstr "ऑर्डर बम्प"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:937
msgid "Add New"
msgstr "नया जोड़ें"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:938
msgid "Add New Order Bump"
msgstr "नया ऑर्डर बम्प जोड़ें"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:939
msgid "Edit Order Bump"
msgstr "ऑर्डर बम्प संपादित करें"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:940
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:61
msgid "New Order Bump"
msgstr "नया ऑर्डर बम्प"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:941
msgid "View Order Bump"
msgstr "ऑर्डर बम्प देखें"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:942
msgid "Find Order Bump"
msgstr "ऑर्डर बम्प खोजें"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:943
msgid "No order bumps were found."
msgstr "कोई ऑर्डर बम्प नहीं मिला।"

#: includes/Model/Bumps/BumpAbstract.php:944
msgid "Not found in trash"
msgstr "कूड़ेदान में नहीं मिला"

# %1$s: Plugin name, %2$s: Link opening tag, %3$s: Version number, %4$s: Link closing tag
#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:280
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr "%1$s का नया संस्करण उपलब्ध है। %2$sसंस्करण %3$s विवरण देखें%4$s।"

# %1$s: Plugin name, %2$s: Link opening tag, %3$s: Version number, %4$s: Link closing tag, %5$s: Update link opening tag, %6$s: Update link closing tag
#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:289
msgid "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s."
msgstr "%1$s का नया संस्करण उपलब्ध है। %2$sसंस्करण %3$s विवरण देखें%4$s या %5$sअभी अपडेट करें%6$s।"

#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:533
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "आपके पास प्लगइन अपडेट इंस्टॉल करने की अनुमति नहीं है"

#: includes/Managers/Helpers/EDD_SL_Plugin_Updater.php:533
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"

# Error message logged when Jupiter theme callback removal fails
#: includes/Compatibility/Themes/Jupiter.php:49
msgid "CheckoutWC: Failed to unset Jupiter theme callbacks."
msgstr "CheckoutWC: Jupiter थीम कॉलबैक अनसेट करने में विफल।"

#: includes/Compatibility/Themes/Astra.php:81
msgid "Enable Astra Support (Beta)"
msgstr "Astra समर्थन सक्षम करें (बीटा)"

#: includes/Compatibility/Themes/Astra.php:82
msgid "Allow Astra to replace header and footer. Allows Astra / Astra Addon to load its styles and scripts on the checkout page."
msgstr "Astra को हेडर और फुटर बदलने की अनुमति दें। Astra / Astra Addon को चेकआउट पेज पर अपनी शैलियाँ और स्क्रिप्ट लोड करने की अनुमति देता है।"

#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:38
msgid "Please update to the latest version of PayPal for WooCommerce to get full support."
msgstr "पूर्ण समर्थन प्राप्त करने के लिए कृपया WooCommerce के लिए PayPal का नवीनतम संस्करण अपडेट करें।"

#: includes/Compatibility/Gateways/PayPalForWooCommerce.php:363
msgid "Logged in with PayPal. Please continue your order below."
msgstr "पेपैल के साथ में लॉग इन किया । कृपया नीचे अपना ऑर्डर जारी रखें ।"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:64
#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:72
msgid "Enter your code&hellip;"
msgstr "अपना कोड दर्ज करें&hellip;"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceGiftCards.php:94
msgid "Have a gift card?"
msgstr "क्या आपके पास गिफ्ट कार्ड है?"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:68
msgid "Enable Checkout Field Editor address field overrides. (Not Recommended)"
msgstr "चेकआउट फील्ड एडिटर के पते के फ़ील्ड ओवरराइड सक्षम करें। (सिफारिश नहीं की जाती)"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:69
msgid "Allow WooCommerce Checkout Field Editor to modify billing and shipping address fields. Not compatible with these features: Separate House Number and Street Name Address Fields, Full Name Field, Fetchify"
msgstr "WooCommerce चेकआउट फील्ड एडिटर को बिलिंग और शिपिंग पते के फ़ील्ड संशोधित करने की अनुमति दें। ये फीचर्स के साथ संगत नहीं: अलग हाउस नंबर और स्ट्रीट नाम पता फ़ील्ड, पूर्ण नाम फ़ील्ड, Fetchify"

#: includes/Compatibility/Plugins/WooCommerceCheckoutFieldEditor.php:103
msgid "Full-width"
msgstr "पूर्ण-चौड़ाई"

#: includes/Compatibility/Plugins/WPRocket.php:116
msgid "Enable WP Rocket Delay JS Execution compatibility mode"
msgstr "WP Rocket डिले JS निष्पादन संगतता मोड सक्षम करें"

#: includes/Compatibility/Plugins/WPRocket.php:117
msgid "By default, we exclude our scripts and script dependencies to prevent compatibility problems. Uncheck to allow CheckoutWC scripts to be delayed for maximum performance."
msgstr "डिफ़ॉल्ट रूप से, हम संगतता समस्याओं को रोकने के लिए हमारे स्क्रिप्ट और स्क्रिप्ट निर्भरताओं को बाहर करते हैं। अधिकतम प्रदर्शन के लिए CheckoutWC स्क्रिप्ट को विलंबित करने की अनुमति देने के लिए अनचेक करें।"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:28
msgid "Points"
msgstr "पॉइंट्स"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:29
msgid "Apply Points"
msgstr "पॉइंट्स लागू करें"

#: includes/Compatibility/Plugins/UltimateRewardsPoints.php:31
msgid " Points"
msgstr "पॉइंट्स"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditorPro.php:69
msgid "Enable ThemeHigh Checkout Field Editor address field overrides"
msgstr "ThemeHigh चेकआउट फील्ड एडिटर के पते के फ़ील्ड ओवरराइड सक्षम करें"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditorPro.php:70
#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditor.php:47
msgid "Allow ThemeHigh Checkout Field Editor to modify billing and shipping address fields. (Not Recommended)"
msgstr "ThemeHigh चेकआउट फील्ड एडिटर को बिलिंग और शिपिंग पते के फ़ील्ड संशोधित करने की अनुमति दें। (सिफारिश नहीं की जाती)"

#: includes/Compatibility/Plugins/ThemeHighCheckoutFieldEditor.php:46
msgid "Enable ThemeHigh Checkout Field Editor address field overrides."
msgstr "ThemeHigh चेकआउट फील्ड एडिटर के पते के फ़ील्ड ओवरराइड सक्षम करें।"

#: includes/Compatibility/Plugins/ShipMondo.php:16
msgid "Please select a pickup point before placing your order."
msgstr "कृपया अपना ऑर्डर देने से पहले एक पिकअप पॉइंट चुनें।"

#: includes/Compatibility/Plugins/SendCloud.php:16
msgid "Please choose a service point."
msgstr "कृपया एक सेवा पॉइंट चुनें।"

#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:65
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:66
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:67
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:68
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:67
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:68
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:63
msgid "Nr."
msgstr "संख्या।"

#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:80
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL4.php:81
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:82
#: includes/Compatibility/Plugins/PostNL.php:83
#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:78
msgid "Suffix"
msgstr "उपसर्ग"

#: includes/Compatibility/Plugins/PWGiftCardsPro.php:30
msgid "Unknown Error"
msgstr "अज्ञात त्रुटि"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:47
msgid "street_name"
msgstr "street_name"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:62
msgid "abbreviation_house_number"
msgstr "abbreviation_house_number"

#: includes/Compatibility/Plugins/MyParcel.php:77
msgid "suffix"
msgstr "उपसर्ग"

#: includes/Compatibility/Plugins/ElementorPro.php:95
msgid "Enable Elementor Pro support."
msgstr "Elementor Pro समर्थन सक्षम करें।"

#: includes/Compatibility/Plugins/ElementorPro.php:96
msgid "Allow Elementor Pro to replace header and footer."
msgstr "Elementor Pro को हेडर और फुटर बदलने की अनुमति दें।"

#: includes/Compatibility/Plugins/CashierForWooCommerce.php:62
msgid "Enable Cashier for WooCommerce address field overrides. (Not Recommended)"
msgstr "WooCommerce के लिए Cashier के पते के फ़ील्ड ओवरराइड सक्षम करें। (सिफारिश नहीं की जाती)"

#: includes/Compatibility/Plugins/CashierForWooCommerce.php:63
msgid "Allow WooCommerce Cashier Checkout Field Editor module to modify billing and shipping address fields. Not compatible with these features: Separate House Number and Street Name Address Fields, Full Name Field"
msgstr "WooCommerce Cashier चेकआउट फील्ड एडिटर मॉड्यूल को बिलिंग और शिपिंग पते के फ़ील्ड संशोधित करने की अनुमति दें। ये फीचर्स के साथ संगत नहीं: अलग हाउस नंबर और स्ट्रीट नाम पता फ़ील्ड, पूर्ण नाम फ़ील्ड"

#: includes/Compatibility/Plugins/CartFlows.php:62
#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:218
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:106
#: includes/Admin/Pages/General.php:326
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:217
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:206
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:165
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:238
msgid "CheckoutWC"
msgstr "CheckoutWC"

#: includes/Compatibility/Plugins/BeaverThemer.php:38
msgid "Enable Beaver Themer Support"
msgstr "Beaver Themer समर्थन सक्षम करें"

#: includes/Compatibility/Plugins/BeaverThemer.php:39
msgid "Allow Beaver Themer to replace header and footer."
msgstr "Beaver Themer को हेडर और फुटर बदलने की अनुमति दें।"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:21
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:29
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:108
msgid "Checkout"
msgstr "चेकआउट"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:30
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:53
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:144
msgid "Thank You"
msgstr "धन्यवाद"

#: includes/Admin/Pages/WooCommercePages.php:31
msgid "Global Options"
msgstr "वैश्विक विकल्प"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:14
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:89
#: includes/Admin/Pages/Premium/TrustBadges.php:15
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:179
msgid "Trust Badges"
msgstr "ट्रस्ट बैज"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:24
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:79
msgid "Trust Badge Options"
msgstr "ट्रस्ट बैज विकल्प"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:25
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:80
msgid "Configure general Trust Badge options."
msgstr "सामान्य ट्रस्ट बैज विकल्प कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:38
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:85
msgid "Enable Trust Badges"
msgstr "ट्रस्ट बैज सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:39
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:86
msgid "Enable trust badges on CheckoutWC templates. Uncheck to hide badges."
msgstr "चेकआउटWC टेम्पलेट्स पर ट्रस्ट बैज सक्षम करें। बैज छुपाने के लिए अनचेक करें।"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:43
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:97
msgid "Trust Badge Output Location"
msgstr "ट्रस्ट बैज आउटपुट स्थान"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:44
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:98
msgid "Where to display the trust badges on the checkout page."
msgstr "चेकआउट पेज पर ट्रस्ट बैज कहाँ दिखाना है।"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:51
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:20
msgid "Below the checkout cart summary"
msgstr "चेकआउट कार्ट सारांश के नीचे"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:52
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:21
msgid "Output in a single column below the checkout cart summary totals"
msgstr "चेकआउट कार्ट सारांश टोटल के नीचे एकल कॉलम में आउटपुट करें"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:60
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:25
msgid "After the checkout form"
msgstr "चेकआउट फॉर्म के बाद"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:61
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:26
msgid "Output in a single row below the checkout form above the footer"
msgstr "चेकआउट फॉर्म के नीचे फुटर के ऊपर एकल पंक्ति में आउटपुट करें"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:69
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:30
msgid "Top of the footer"
msgstr "फुटर के शीर्ष पर"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:70
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:31
msgid "Output in a single row inside the footer"
msgstr "फुटर के अंदर एकल पंक्ति में आउटपुट करें"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:76
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:103
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:170
msgid "Heading"
msgstr "शीर्षक"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:77
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:78
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:104
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:105
msgid "Example: Why choose us?"
msgstr "उदाहरण: हमें क्यों चुनें?"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:77
msgid "We've Got You Covered!"
msgstr "हमने आपकी पूरी देखभाल की है!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:90
#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:180
msgid "Create trust badges to display on your checkout page."
msgstr "अपने चेकआउट पेज पर दिखाने के लिए ट्रस्ट बैज बनाएं।"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:112
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:79
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:82
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:65
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:112
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:158
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:161
msgid "30 Day Money Back Guarantee!"
msgstr "30 दिन की मनी बैक गारंटी!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:114
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:93
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:96
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीर्षक"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:119
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:32
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:106
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:436
msgid "Template"
msgstr "टेम्पलेट"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:120
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:112
msgid "Guarantee"
msgstr "गारंटी"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:126
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:120
msgid "Image"
msgstr "छवि"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:127
#: sources/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:43
msgid "Choose Image"
msgstr "छवि चुनें"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:130
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:132
msgid "Clear image"
msgstr "छवि साफ़ करें"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:134
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:140
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:136
#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:162
msgid "Every product we sell comes with a 30-day money-back guarantee. Have a problem? Let us know and we'll make it right!"
msgstr "हम जो भी उत्पाद बेचते हैं उसके साथ 30 दिन की मनी-बैक गारंटी आती है। कोई समस्या है? हमें बताएं और हम इसे सही करेंगे!"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:140
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:144
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:150
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:148
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:171
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:22
msgid "Display Conditions"
msgstr "प्रदर्शन शर्तें"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:151
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:156
msgid "Manage Display Conditions"
msgstr "डिस्प्ले कंडीशंस प्रबंधित करें"

#: includes/Admin/Pages/TrustBadgesAdminFree.php:183
#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRepeater.tsx:128
msgid "Add Trust Badge"
msgstr "ट्रस्ट बैज जोड़ें"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:12
msgid "Support"
msgstr "सहायता"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:20
msgid "Awesome support is in our DNA."
msgstr "शानदार सहायता हमारे डीएनए में है।"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:23
msgid "Our Knowledge Base is packed with tips, tricks, and common troubleshooting steps."
msgstr "हमारा नॉलेज बेस टिप्स, ट्रिक्स, और सामान्य समस्या निवारण चरणों से भरा हुआ है।"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:27
#: includes/Admin/Pages/General.php:60
msgid "Read Our Documentation"
msgstr "हमारा दस्तावेज़ पढ़ें"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:39
msgid "Some Popular Knowledge Base Articles"
msgstr "कुछ लोकप्रिय नॉलेज बेस लेख"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:44
#: includes/Admin/Pages/Support.php:55
msgid "Getting Started"
msgstr "शुरुआत करना"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:45
#: includes/Admin/Pages/Support.php:56
msgid "Troubleshooting"
msgstr "समस्या निवारण"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:46
msgid "Upgrading Your License"
msgstr "अपने लाइसेंस को अपग्रेड करना"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:47
msgid "How To Enable Billing and Shipping Phone Fields"
msgstr "बिलिंग और शिपिंग फोन फ़ील्ड कैसे सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:48
msgid "How To Enable Cart Editing"
msgstr "कार्ट संपादन कैसे सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:49
msgid "How To Register and Configure Your Google API Key"
msgstr "अपना Google API कुंजी कैसे पंजीकृत और कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:50
msgid "How To Add a Custom Field to Checkout for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce के लिए चेकआउट में कस्टम फ़ील्ड कैसे जोड़ें"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:51
msgid "How to Enable The WooCommerce Notes Field"
msgstr "WooCommerce नोट्स फ़ील्ड कैसे सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:57
msgid "Buy a License"
msgstr "लाइसेंस खरीदें"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:62
msgid "Still Need Help?"
msgstr "अभी भी मदद चाहिए?"

#: includes/Admin/Pages/Support.php:65
msgid "Contact Support"
msgstr "सपोर्ट से संपर्क करें"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:16
#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:26
#: includes/Admin/Pages/Premium/SideCart.php:17
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:89
msgid "Side Cart"
msgstr "साइड कार्ट"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:27
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:90
msgid "Configure the Side Cart."
msgstr "साइड कार्ट कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:34
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:96
msgid "Enable Side Cart"
msgstr "साइड कार्ट सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:34
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:97
msgid "Replace your cart page with a beautiful side cart that slides in from the right when items are added to the cart."
msgstr "जब कार्ट में आइटम जोड़े जाते हैं तो आपका कार्ट पेज एक सुंदर साइड कार्ट से बदलें जो दाईं ओर से स्लाइड करता है।"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:44
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:112
msgid "Side Cart Icon"
msgstr "साइड कार्ट आइकन"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:45
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:113
msgid "Used by the Side Cart and Floating Side Cart Button."
msgstr "साइड कार्ट और फ्लोटिंग साइड कार्ट बटन द्वारा उपयोग किया जाता है।"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:55
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:120
msgid "Icon"
msgstr "आइकन"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:56
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:121
msgid "Choose the Side Cart icon."
msgstr "साइड कार्ट आइकन चुनें।"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:101
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:128
msgid "Custom Icon"
msgstr "कस्टम आइकन"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:102
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:129
msgid "Upload a custom icon. Overrides the icon selection above. SVG REQUIRED."
msgstr "एक कस्टम आइकन अपलोड करें। ऊपर के आइकन चयन को ओवरराइड करता है। SVG आवश्यक है।"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:104
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:74
msgid "Upload Image"
msgstr "छवि अपलोड करें"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:104
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:77
msgid "Clear"
msgstr "साफ़ करें"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:107
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:136
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:108
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:137
msgid "The width of the icon in pixels. Default: 34"
msgstr "पिक्सेल में आइकन की चौड़ाई। डिफ़ॉल्ट: 34"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:121
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:154
msgid "Suggested Products"
msgstr "सुझाए गए उत्पाद"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:122
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:155
msgid "Configure Suggested Products cross-sells."
msgstr "सुझाए गए उत्पादों के क्रॉस-सेल्स कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:132
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:160
msgid "Enable Suggested Products"
msgstr "सुझाए गए उत्पाद सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:133
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:161
msgid "Display cross sells / suggested products at the bottom of the side cart."
msgstr "साइड कार्ट के नीचे क्रॉस सेल्स / सुझाए गए उत्पाद दिखाएं।"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:145
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:190
msgid "Floating Side Cart Button"
msgstr "फ्लोटिंग साइड कार्ट बटन"

#: includes/Admin/Pages/SideCartAdminFree.php:146
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:191
msgid "Configure the Floating Side Cart Button"
msgstr "फ्लोटिंग साइड कार्ट बटन कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:73
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:74
msgid "Pickup Location Details"
msgstr "पिकअप स्थान विवरण"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:115
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:114
msgid "Estimated Pickup Time"
msgstr "अनुमानित पिकअप समय"

#: includes/Admin/Pages/PickupLocationsAdminFree.php:131
#: includes/Admin/Pages/Premium/PickupLocations.php:130
msgid "Pickup Instructions"
msgstr "पिकअप निर्देश"

#: includes/Admin/Pages/PageController.php:27
msgid "Premium"
msgstr "प्रीमियम"

#: includes/Admin/Pages/PageController.php:84
msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page."
msgstr "यदि आप इस पृष्ठ से बाहर जाते हैं तो आपके द्वारा किए गए परिवर्तन खो जाएंगे।"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:130
msgid "Unsaved changes."
msgstr "असहेजित परिवर्तन।"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:132
msgid "Discard?"
msgstr "त्यागें?"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:136
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:157
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तन सहेजें"

# %s: Required plan name(s)
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:182
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:340
msgid "A %s plan is required to access this feature."
msgstr "इस फीचर तक पहुंचने के लिए %s योजना आवश्यक है।"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:199
msgid "Setting Overridden"
msgstr "सेटिंग ओवरराइड की गई"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:202
msgid "This setting is currently programmatically overridden. To enable it remove your custom code."
msgstr "यह सेटिंग वर्तमान में प्रोग्रामेटिक रूप से ओवरराइड की गई है। इसे सक्षम करने के लिए अपनी कस्टम कोड हटाएं।"

#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:333
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:554
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:824
msgid "Upgrade Your Plan"
msgstr "अपनी योजना अपग्रेड करें"

# %1$s: Account URL, %2$s: Help URL
#: includes/Admin/Pages/PageAbstract.php:350
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:564
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:843
msgid "You can upgrade your license in <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Account</a>. For help upgrading your license, <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">click here.</a>"
msgstr "आप अपनी लाइसेंस <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%1$s\">खाते</a> में अपग्रेड कर सकते हैं। लाइसेंस अपग्रेड करने में मदद के लिए, <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%2$s\">यहाँ क्लिक करें।</a>"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:27
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:40
msgid "Manage Bumps"
msgstr "बम्प्स प्रबंधित करें"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:66
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:46
msgid "Configure Order Bump settings."
msgstr "ऑर्डर बंप सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:73
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:345
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:52
msgid "Enable Order Bumps"
msgstr "ऑर्डर बंप्स सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:73
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:53
msgid "Allow Order Bumps to be displayed."
msgstr "ऑर्डर बंप्स को दिखाने की अनुमति दें।"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:75
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:64
msgid "Maximum Order Bumps"
msgstr "अधिकतम ऑर्डर बंप्स"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:76
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:65
msgid "The maximum number of bumps that can be displayed per output location. Use -1 for unlimited."
msgstr "प्रति आउटपुट स्थान दिखाए जा सकने वाले अधिकतम बंप्स की संख्या। असीमित के लिए -1 का उपयोग करें।"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:79
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:70
msgid "Maximum After Checkout Submit Modal Bumps"
msgstr "चेकआउट सबमिट के बाद अधिकतम मोडल बंप्स"

#: includes/Admin/Pages/OrderBumpsAdminFree.php:80
#: sources/ts/admin/Components/Forms/OrderBumpSettingsForm.tsx:71
msgid "The maximum number of modal bumps that can be displayed after submitting checkout. Use -1 for unlimited."
msgstr "चेकआउट सबमिट करने के बाद दिखाए जा सकने वाले अधिकतम मोडल बम्प्स की संख्या। असीमित के लिए -1 का उपयोग करें।"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:29
#: includes/Admin/Pages/Premium/LocalPickupAdmin.php:30
msgid "Manage Pickup Locations"
msgstr "पिकअप स्थान प्रबंधित करें"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:51
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:63
msgid "Control local pickup options."
msgstr "स्थानीय पिकअप विकल्प नियंत्रित करें।"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:62
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:69
msgid "Enable Local Pickup"
msgstr "स्थानीय पिकअप सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:62
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:70
msgid "Provide customer with the option to choose their delivery method. Choosing pickup bypasses the shipping address."
msgstr "ग्राहक को उनकी डिलीवरी विधि चुनने का विकल्प प्रदान करें। पिकअप चुनने पर शिपिंग पता बायपास हो जाएगा।"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:70
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:81
msgid "Enable Shipping Option"
msgstr "शिपिंग विकल्प सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:71
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:82
msgid "If you only offer pickup, uncheck this to hide the shipping option."
msgstr "यदि आप केवल पिकअप प्रदान करते हैं, तो शिपिंग विकल्प छुपाने के लिए इसे अनचेक करें।"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:75
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:88
msgid "Shipping Option Label"
msgstr "शिपिंग विकल्प लेबल"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:78
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:89
msgid "If left blank, this default will be used: Ship"
msgstr "यदि खाली छोड़ा गया, तो यह डिफ़ॉल्ट उपयोग किया जाएगा: Ship"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:81
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:95
msgid "Local Pickup Option Label"
msgstr "स्थानीय पिकअप विकल्प लेबल"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:83
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:96
msgid "If left blank, this default will be used: Pick up"
msgstr "यदि खाली छोड़ा गया, तो यह डिफ़ॉल्ट उपयोग किया जाएगा: Pick up"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:90
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:102
msgid "Enable Pickup Step"
msgstr "पिकअप चरण सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:91
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:103
msgid "When Pickup is selected, show the shipping method step. Can be useful when integrating with plugins that allow customers to choose a pickup time slot, etc."
msgstr "जब पिकअप चुना जाता है, तो शिपिंग विधि चरण दिखाएं। यह उन प्लगइन्स के साथ एकीकरण में उपयोगी हो सकता है जो ग्राहकों को पिकअप समय स्लॉट चुनने की अनुमति देते हैं, आदि।"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:99
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:109
msgid "Hide Pickup Methods"
msgstr "पिकअप विधियाँ छुपाएं"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:100
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:110
msgid "On the pickup step, hide the actual pickup methods. If you need the pickup step and only have one pickup method, you should use this option."
msgstr "पिकअप चरण पर, वास्तविक पिकअप विधियों को छुपाएं। यदि आपको पिकअप चरण की आवश्यकता है और केवल एक पिकअप विधि है, तो आपको यह विकल्प उपयोग करना चाहिए।"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:106
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:116
msgid "Local Pickup Shipping Methods"
msgstr "स्थानीय पिकअप शिपिंग विधियाँ"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:107
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:117
msgid "Choose which shipping methods are local pickup options. Only these options will be shown when Pickup is selected. These options will be hidden if Delivery is selected."
msgstr "चुनें कि कौन सी शिपिंग विधियाँ स्थानीय पिकअप विकल्प हैं। केवल ये विकल्प पिकअप चुनने पर दिखाए जाएंगे। ये विकल्प डिलीवरी चुनने पर छुपाए जाएंगे।"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:114
msgid "Virginia: Ground Shipping"
msgstr "वर्जीनिया: ग्राउंड शिपिंग"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:122
msgid "Virginia: Overnight Shipping"
msgstr "वर्जीनिया: ओवरनाइट शिपिंग"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:130
msgid "Virginia: Free shipping"
msgstr "वर्जीनिया: मुफ्त शिपिंग"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:138
msgid "Virginia: Local pickup"
msgstr "वर्जीनिया: स्थानीय पिकअप"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:146
msgid "California: Ground Shipping"
msgstr "कैलिफ़ोर्निया: ग्राउंड शिपिंग"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:154
msgid "California: Overnight Shipping"
msgstr "कैलिफ़ोर्निया: ओवरनाइट शिपिंग"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:162
msgid "Locations not covered by your other zones: Ground Shipping"
msgstr "आपके अन्य क्षेत्रों द्वारा कवर नहीं किए गए स्थान: ग्राउंड शिपिंग"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:170
msgid "Locations not covered by your other zones: Overnight Shipping"
msgstr "आपके अन्य क्षेत्रों द्वारा कवर नहीं किए गए स्थान: ओवरनाइट शिपिंग"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:183
#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:159
msgid "Edit Pickup Locations"
msgstr "पिकअप स्थान संपादित करें"

#: includes/Admin/Pages/LocalPickupAdminFree.php:189
msgid "Submit"
msgstr "सबमिट करें"

#: includes/Admin/Pages/Integrations.php:17
msgid "Integrations"
msgstr "इंटीग्रेशन"

#: includes/Admin/Pages/General.php:53
msgid "Welcome to the new standard for WooCommerce stores."
msgstr "WooCommerce स्टोर्स के लिए नए मानक में आपका स्वागत है।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:56
msgid "We hate complex configurations too. Get up and running with CheckoutWC in 5 minutes or less. ⚡️"
msgstr "हमें भी जटिल कॉन्फ़िगरेशन पसंद नहीं हैं। CheckoutWC के साथ 5 मिनट या उससे कम समय में शुरू करें। ⚡️"

#: includes/Admin/Pages/General.php:75
msgid "Welcome to CheckoutWC 10.0"
msgstr "CheckoutWC 10.0 में आपका स्वागत है"

#: includes/Admin/Pages/General.php:78
msgid "CheckoutWC 10.0 is a major update with new features and optimizations to make your WooCommerce store run better."
msgstr "CheckoutWC 10.0 एक बड़ा अपडेट है जिसमें नई विशेषताएं और अनुकूलन शामिल हैं ताकि आपका WooCommerce स्टोर बेहतर चले।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:84
msgid "Just Say When"
msgstr "बस कहें जब"

#: includes/Admin/Pages/General.php:87
msgid "Our new rules engine puts you in charge. Want to show an Order Bump only to first time customers who use a specific coupon code? You can do that. Want to show specific trust badges based on what is in the cart? You can do that too!"
msgstr "हमारा नया नियम इंजन आपको नियंत्रण में रखता है। क्या आप एक विशिष्ट कूपन कोड का उपयोग करने वाले पहले बार के ग्राहकों को ही Order Bump दिखाना चाहते हैं? आप ऐसा कर सकते हैं। क्या आप कार्ट में जो है उसके आधार पर विशिष्ट ट्रस्ट बैज दिखाना चाहते हैं? आप वह भी कर सकते हैं!"

#: includes/Admin/Pages/General.php:101
msgid "Get Started Faster"
msgstr "जल्दी शुरू करें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:104
msgid "Creating Order Bumps has lots of options. Our new Quick Start will help you get started faster."
msgstr "Order Bumps बनाने के कई विकल्प हैं। हमारा नया Quick Start आपको तेजी से शुरू करने में मदद करेगा।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:108
msgid "Configure Order Bumps"
msgstr "Order Bumps कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:117
msgid "And a lot more"
msgstr "और भी बहुत कुछ"

#: includes/Admin/Pages/General.php:120
msgid "To view the full list of changes, checkout our change log."
msgstr "परिवर्तनों की पूरी सूची देखने के लिए, हमारे चेंज लॉग को देखें।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:124
msgid "Read Our Change Log"
msgstr "हमारा चेंज लॉग पढ़ें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:140
msgid "Step 1: Activate Your License"
msgstr "चरण 1: अपनी लाइसेंस सक्रिय करें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:140
msgid "Step 1: Try CheckoutWC Premium Free For 7 Days"
msgstr "चरण 1: CheckoutWC प्रीमियम को 7 दिनों के लिए मुफ्त आज़माएं"

#: includes/Admin/Pages/General.php:141
msgid "Enter your license key. An active license is required for all functionality."
msgstr "अपना लाइसेंस कुंजी दर्ज करें। सभी कार्यक्षमता के लिए एक सक्रिय लाइसेंस आवश्यक है।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:141
msgid "Supercharge your WooCommerce store."
msgstr "अपने WooCommerce स्टोर को सुपरचार्ज करें।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:146
msgid "Step 2: Pick a Template"
msgstr "चरण 2: एक टेम्पलेट चुनें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:147
msgid "Choose which design to use for your checkout and thank you page."
msgstr "अपने चेकआउट और धन्यवाद पृष्ठ के लिए कौन सा डिज़ाइन उपयोग करना है चुनें।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:152
msgid "Step 3: Customize Logo and Colors"
msgstr "चरण 3: लोगो और रंग अनुकूलित करें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:153
msgid "Review your logo and set your brand colors."
msgstr "अपने लोगो की समीक्षा करें और अपने ब्रांड के रंग सेट करें।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:158
msgid "Step 4: Review Your Checkout Page"
msgstr "चरण 4: अपने चेकआउट पृष्ठ की समीक्षा करें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:159
msgid "Test your checkout page and make sure everything is working correctly."
msgstr "अपने चेकआउट पृष्ठ का परीक्षण करें और सुनिश्चित करें कि सब कुछ सही काम कर रहा है।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:164
msgid "Step 5: Go Live"
msgstr "चरण 5: लाइव जाएं"

#: includes/Admin/Pages/General.php:165
msgid "Enable templates for all visitors."
msgstr "सभी विज़िटर्स के लिए टेम्पलेट सक्षम करें।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:193
msgid "Requires a valid and active license key."
msgstr "एक वैध और सक्रिय लाइसेंस कुंजी आवश्यक है।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:199
msgid "CheckoutWC Templates are always activated for admin users."
msgstr "CheckoutWC टेम्पलेट हमेशा एडमिन उपयोगकर्ताओं के लिए सक्रिय होते हैं।"

#: includes/Admin/Pages/General.php:218
msgid "Upgrade to CheckoutWC Premium Now - Save 25%"
msgstr "अब CheckoutWC प्रीमियम में अपग्रेड करें - 25% बचाएं"

#: includes/Admin/Pages/General.php:220
#: includes/Admin/Pages/General.php:235
#: includes/Admin/Pages/General.php:250
#: includes/Admin/Pages/General.php:295
msgid "Opens in new tab"
msgstr "नई टैब में खुलता है"

#: includes/Admin/Pages/General.php:233
msgid "Choose a Template"
msgstr "एक टेम्पलेट चुनें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:248
msgid "Customize Logo and Colors"
msgstr "लोगो और रंग अनुकूलित करें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:293
msgid "Preview Your Checkout Page"
msgstr "अपने चेकआउट पेज का पूर्वावलोकन करें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:339
msgid "Unbypass CheckoutWC Template"
msgstr "CheckoutWC टेम्पलेट को अनबायपास करें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:339
msgid "Bypass CheckoutWC Template"
msgstr "CheckoutWC टेम्पलेट को बायपास करें"

#: includes/Admin/Pages/General.php:343
msgid "CheckoutWC template and functionality will be temporarily bypassed (just for you!). This is helpful for testing and debugging. You can click Unbypass CheckoutWC Template once you are done."
msgstr "CheckoutWC टेम्पलेट और कार्यक्षमता अस्थायी रूप से बायपास की जाएगी (सिर्फ आपके लिए!)। यह परीक्षण और डिबगिंग के लिए सहायक है। जब आप समाप्त कर लें तो आप Unbypass CheckoutWC Template पर क्लिक कर सकते हैं।"

#: includes/Admin/Pages/ExpressCheckout.php:16
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:54
msgid "Express Checkout"
msgstr "एक्सप्रेस चेकआउट"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:24
msgid "Appearance"
msgstr "दिखावट"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:33
msgid "Design"
msgstr "डिज़ाइन"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:123
msgid "Active: "
msgstr "सक्रिय:"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:133
msgid "Upgrade to Premium to Unlock"
msgstr "अनलॉक करने के लिए प्रीमियम में अपग्रेड करें"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:142
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय करें"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:180
msgid "Inter (default)"
msgstr "इंटर (डिफ़ॉल्ट)"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:181
msgid "System Font Stack (fastest)"
msgstr "सिस्टम फ़ॉन्ट स्टैक (सबसे तेज़)"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:200
msgid "Body"
msgstr "बॉडी"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:204
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:215
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:227
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:239
msgid "Background"
msgstr "पृष्ठभूमि"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:205
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:218
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:230
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:240
msgid "Text"
msgstr "पाठ"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:206
#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:243
msgid "Link"
msgstr "लिंक"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:210
msgid "Header"
msgstr "हेडर"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:222
msgid "Footer"
msgstr "फ़ूटर"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:234
#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:48
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:569
msgid "Cart Summary"
msgstr "कार्ट सारांश"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:245
msgid "Mobile Background"
msgstr "मोबाइल पृष्ठभूमि"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:247
msgid "Quantity Bubble Background"
msgstr "मात्रा बबल पृष्ठभूमि"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:248
msgid "Quantity Bubble Text"
msgstr "मात्रा बबल पाठ"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:252
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "ब्रेडक्रम्ब्स"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:257
msgid "Completed Text"
msgstr "पूर्ण पाठ"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:258
msgid "Current Text"
msgstr "वर्तमान पाठ"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:259
msgid "Next Text"
msgstr "अगला पाठ"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:260
msgid "Completed Accent"
msgstr "पूर्ण हाइलाइट"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:261
msgid "Current Accent"
msgstr "वर्तमान हाइलाइट"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:262
msgid "Next Accent"
msgstr "अगला हाइलाइट"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:266
msgid "Buttons"
msgstr "बटन"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:271
msgid "Primary Background"
msgstr "प्राथमिक पृष्ठभूमि"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:272
msgid "Primary Text"
msgstr "प्राथमिक पाठ"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:273
msgid "Primary Background Hover"
msgstr "प्राथमिक पृष्ठभूमि होवर"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:274
msgid "Primary Text Hover"
msgstr "प्राथमिक पाठ होवर"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:275
msgid "Secondary Background"
msgstr "माध्यमिक पृष्ठभूमि"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:276
msgid "Secondary Text"
msgstr "माध्यमिक पाठ"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:277
msgid "Secondary Background Hover"
msgstr "माध्यमिक पृष्ठभूमि होवर"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:278
msgid "Secondary Text Hover"
msgstr "माध्यमिक पाठ होवर"

#: includes/Admin/Pages/Appearance.php:282
msgid "Theme Specific Colors"
msgstr "थीम विशिष्ट रंग"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:20
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:28
msgid "Advanced"
msgstr "उन्नत"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:29
msgid "Scripts"
msgstr "स्क्रिप्ट"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:30
msgid "Tools"
msgstr "उपकरण"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:64
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:84
msgid "Export Settings"
msgstr "निर्यात सेटिंग्स"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:65
msgid "Download a JSON file containing the current plugin settings."
msgstr "वर्तमान प्लगइन सेटिंग्स वाली JSON फ़ाइल डाउनलोड करें।"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:69
#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:97
msgid "Import Settings"
msgstr "आयात सेटिंग्स"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:70
msgid "Replace your current settings with a previous settings export."
msgstr "अपने वर्तमान सेटिंग्स को पिछले सेटिंग्स निर्यात से बदलें।"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:87
msgid "Download a backup file of your settings."
msgstr "अपनी सेटिंग्स की एक बैकअप फ़ाइल डाउनलोड करें।"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:101
msgid "Upload File and Import Settings"
msgstr "फ़ाइल अपलोड करें और सेटिंग्स आयात करें"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:174
msgid "CheckoutWC Settings Import Failed"
msgstr "CheckoutWC सेटिंग्स आयात विफल"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:175
msgid "Unable to import settings. Did you select a JSON file to upload?"
msgstr "सेटिंग्स आयात करने में असमर्थ। क्या आपने अपलोड करने के लिए JSON फ़ाइल चुनी है?"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:187
msgid "Error. Uploaded file appears empty."
msgstr "त्रुटि। अपलोड की गई फ़ाइल खाली प्रतीत होती है।"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:198
msgid "Wrong file extension. Uploaded settings must be a JSON file."
msgstr "गलत फ़ाइल एक्सटेंशन। अपलोड की गई सेटिंग्स JSON फ़ाइल होनी चाहिए।"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:206
msgid "Error moving uploaded file - check your permissions."
msgstr "अपलोड की गई फ़ाइल को स्थानांतरित करने में त्रुटि - अपनी अनुमतियाँ जांचें।"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:213
msgid "Error decoding JSON file."
msgstr "JSON फ़ाइल डिकोड करने में त्रुटि।"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:255
msgid "CheckoutWC Settings Import Successful"
msgstr "CheckoutWC सेटिंग्स आयात सफल"

#: includes/Admin/Pages/Advanced.php:256
msgid "Successfully imported settings."
msgstr "सेटिंग्स सफलतापूर्वक आयात की गईं।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:16
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:24
msgid "Cart Recovery"
msgstr "कार्ट रिकवरी"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:25
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:46
msgid "Report"
msgstr "रिपोर्ट"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:39
#: sources/ts/admin/Components/SettingsFormContainer.tsx:69
msgid "Search Fields..."
msgstr "खोज फ़ील्ड..."

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:47
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:67
msgid "Abandoned Cart Recovery"
msgstr "परित्यक्त कार्ट रिकवरी"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:48
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:68
msgid "Configure Abandoned Cart Recovery settings."
msgstr "परित्यक्त कार्ट रिकवरी सेटिंग्स कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:56
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:175
msgid "Error: WP Cron Configured Incorrectly!"
msgstr "त्रुटि: WP क्रोन गलत तरीके से कॉन्फ़िगर किया गया है!"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:60
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:180
msgid "It looks like WP Cron is enabled which will cause issues with tracking carts and sending emails."
msgstr "ऐसा लगता है कि WP क्रोन सक्षम है जो कार्ट ट्रैकिंग और ईमेल भेजने में समस्याएँ उत्पन्न करेगा।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:62
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:183
msgid "To properly configure WP Cron for ACR, please read our guide:"
msgstr "ACR के लिए WP क्रोन को सही ढंग से कॉन्फ़िगर करने के लिए, कृपया हमारा गाइड पढ़ें:"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:64
msgid "Properly configure WordPress cron for Abandoned Cart Recovery"
msgstr "Abandoned Cart Recovery के लिए WordPress क्रोन को सही ढंग से कॉन्फ़िगर करें"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:108
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:74
msgid "Enable Abandoned Cart Tracking"
msgstr "परित्यक्त कार्ट ट्रैकिंग सक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:108
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:75
msgid "Enable Abandoned Cart Recovery feature."
msgstr "परित्यक्त कार्ट रिकवरी फीचर सक्षम करें।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:111
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:84
msgid "Cart Is Abandoned After X Minutes"
msgstr "कार्ट X मिनटों के बाद परित्यक्त माना जाता है"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:114
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:85
msgid "The number of minutes after which a cart is considered abandoned."
msgstr "वह मिनटों की संख्या जिसके बाद एक कार्ट को परित्यक्त माना जाता है।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:125
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:102
msgid "Email Sending"
msgstr "ईमेल भेजना"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:126
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:103
msgid "Configure email sending options."
msgstr "ईमेल भेजने के विकल्प कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:137
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:108
msgid "Disable Email Sending"
msgstr "ईमेल भेजना अक्षम करें"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:137
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:109
msgid "Do not actually send any emails but allow carts to be tracked even if there are no emails configured."
msgstr "वास्तव में कोई ईमेल न भेजें लेकिन कार्ट को ट्रैक करने की अनुमति दें भले ही कोई ईमेल कॉन्फ़िगर न हो।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:140
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:115
msgid "From Name"
msgstr "प्रेषक का नाम"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:142
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:116
msgid "The name you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from."
msgstr "वह नाम जिसे आप Abandoned Cart Recovery ईमेल भेजने के लिए उपयोग करना चाहते हैं।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:145
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:121
msgid "From Address"
msgstr "प्रेषक का पता"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:147
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:122
msgid "The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from."
msgstr "वह ईमेल पता जिससे आप Abandoned Cart Recovery ईमेल भेजना चाहते हैं।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:150
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:127
msgid "Reply-To Address"
msgstr "उत्तर-दें पता"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:153
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:128
msgid "The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails replies to be sent to."
msgstr "वह ईमेल पता जिस पर आप Abandoned Cart Recovery ईमेल के उत्तर भेजना चाहते हैं।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:164
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:138
msgid "Advanced Options"
msgstr "उन्नत विकल्प"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:165
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:139
msgid "Configure advanced options."
msgstr "उन्नत विकल्प कॉन्फ़िगर करें।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:175
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:144
msgid "Cart Recovered Order Statuses"
msgstr "कार्ट पुनर्प्राप्त आदेश की स्थिति"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:176
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:145
msgid "Choose which Order Statuses indicate a successful order."
msgstr "चुनें कि कौन सी आदेश की स्थिति सफल आदेश को दर्शाती है।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:326
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:163
msgid "Danger Zone"
msgstr "खतरे का क्षेत्र"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:327
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:164
msgid "Clear your cart data."
msgstr "अपने कार्ट डेटा को साफ़ करें।"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:334
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:169
msgid "Delete All Tracked Carts"
msgstr "सभी ट्रैक किए गए कार्ट हटाएं"

#: includes/Admin/Pages/AbandonedCartRecoveryAdminFree.php:335
#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:178
msgid "Note: This resets ALL abandoned cart recovery statistics!"
msgstr "ध्यान दें: यह सभी Abandoned Cart Recovery आँकड़ों को रीसेट कर देता है!"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:12
msgid "Welcome to CheckoutWC"
msgstr "CheckoutWC में आपका स्वागत है"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:20
msgid "Thank you for installing CheckoutWC! We automatically activated your license. You are all set!"
msgstr "CheckoutWC स्थापित करने के लिए धन्यवाद! हमने स्वचालित रूप से आपका लाइसेंस सक्रिय कर दिया है। आप पूरी तरह तैयार हैं!"

#: includes/Admin/Notices/WelcomeNotice.php:26
msgid "Thank you for installing CheckoutWC! To get started, enter your <strong>License Key</strong> below, save, and click <strong>Activate Site</strong>."
msgstr "CheckoutWC स्थापित करने के लिए धन्यवाद! शुरू करने के लिए, नीचे अपना <strong>लाइसेंस कुंजी</strong> दर्ज करें, सहेजें, और <strong>साइट सक्रिय करें</strong> पर क्लिक करें।"

# %1$s: URL to pricing page, %2$s: "purchase a new license" link text, %3$s: Support email URL, %4$s: "please contact support" link text
#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:15
msgid "Your license key appears to have expired. Please <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a> to restore functionality. If you believe this is in error, <a href=\"%3$s\">%4$s</a>."
msgstr "आपकी लाइसेंस कुंजी की अवधि समाप्त हो गई प्रतीत होती है। कृपया कार्यक्षमता पुनर्स्थापित करने के लिए <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>। यदि आपको लगता है कि यह त्रुटि है, तो कृपया <a href=\"%3$s\">%4$s</a>।"

#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:17
msgid "purchase a new license"
msgstr "नया लाइसेंस खरीदें"

#: includes/Admin/Notices/InvalidLicenseKeyNotice.php:19
msgid "please contact support"
msgstr "कृपया समर्थन से संपर्क करें"

# %1$s: URL to activation page, %2$s: "Start Here" link text
#: includes/Admin/Notices/InactiveLicenseNotice.php:11
msgid "Your license key is not active for this site. Please visit <a href=\"%1$s\">%2$s</a> to activate your license and restore functionality."
msgstr "आपकी लाइसेंस कुंजी इस साइट के लिए सक्रिय नहीं है। कृपया अपनी लाइसेंस सक्रिय करने और कार्यक्षमता पुनर्स्थापित करने के लिए <a href=\"%1$s\">%2$s</a> पर जाएं।"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:196
msgid "Could not connect to server. Please refresh and try again or contact site administrator."
msgstr "सर्वर से कनेक्ट नहीं हो सका। कृपया पृष्ठ को रिफ्रेश करें और पुनः प्रयास करें या साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें।"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:198
msgid "Requested resource could not be found. Please contact site administrator. (404)"
msgstr "अनुरोधित संसाधन नहीं मिला। कृपया साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें। (404)"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:200
msgid "An internal server error occurred. Please contact site administrator. (500)"
msgstr "एक आंतरिक सर्वर त्रुटि हुई। कृपया साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें। (500)"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:202
msgid "Server response could not be parsed. Please contact site administrator."
msgstr "सर्वर प्रतिक्रिया पार्स नहीं की जा सकी। कृपया साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें।"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:204
msgid "The server timed out while processing your request. Please refresh and try again or contact site administrator."
msgstr "सर्वर ने आपकी अनुरोध को संसाधित करते समय समय समाप्त कर दिया। कृपया पृष्ठ को रिफ्रेश करें और पुनः प्रयास करें या साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें।"

#: sources/ts/frontend/Actions/CompleteOrderAction.ts:206
msgid "Request was aborted. Please contact site administrator."
msgstr "अनुरोध रद्द कर दिया गया। कृपया साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें।"

#: sources/ts/frontend/Components/SideCartComponent.tsx:38
msgid "Close Cart"
msgstr "कार्ट बंद करें"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:172
msgid "Determine when this Trust Badge should be displayed."
msgstr "निर्धारित करें कि यह ट्रस्ट बैज कब प्रदर्शित किया जाना चाहिए।"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:177
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:187
msgid "Guarantee Title"
msgstr "गारंटी शीर्षक"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:188
msgid "The details of your guarantee."
msgstr "आपकी गारंटी का विवरण।"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:193
msgid "Example Customer Name"
msgstr "उदाहरण ग्राहक नाम"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:194
msgid "Example Customer Role"
msgstr "उदाहरण ग्राहक भूमिका"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:195
msgid "The glowingly positive review text!"
msgstr "बहुत ही सकारात्मक समीक्षा पाठ!"

#: sources/ts/admin/Components/TrustBadgeRow.tsx:207
msgid "Are you sure you want to remove this trust badge?"
msgstr "क्या आप वाकई इस ट्रस्ट बैज को हटाना चाहते हैं?"

#: sources/ts/admin/Components/StorePolicyRepeater.tsx:13
#: sources/ts/admin/Components/StorePolicy.tsx:36
msgid "Policy Title"
msgstr "नीति शीर्षक"

#: sources/ts/admin/Components/StorePolicyRepeater.tsx:134
msgid "Add Row"
msgstr "पंक्ति जोड़ें"

#: sources/ts/admin/Components/StorePolicy.tsx:42
msgid "New Store Policy title"
msgstr "नई स्टोर नीति शीर्षक"

#: sources/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:13
msgid "Are you sure you want replace your current settings?"
msgstr "क्या आप निश्चित रूप से अपनी वर्तमान सेटिंग्स को बदलना चाहते हैं?"

#: sources/ts/admin/Components/SettingsImporterButton.ts:16
msgid "Yes, replace my settings!"
msgstr "हाँ, मेरी सेटिंग्स बदलें!"

#: sources/ts/admin/Components/SettingsFormContainer.tsx:27
msgid "Failed to save settings. Error: %s"
msgstr "सेटिंग्स सहेजने में विफल। त्रुटि: %s"

#: sources/ts/admin/Components/PageSearchCombobox.tsx:45
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"

#: sources/ts/admin/Components/PageSearchCombobox.tsx:50
msgid "Search for a WordPress page"
msgstr "एक वर्डप्रेस पृष्ठ खोजें"

#: sources/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:14
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:35
msgid "Select or Upload a Logo"
msgstr "लोगो चुनें या अपलोड करें"

#: sources/ts/admin/Components/MediaLibraryButton.tsx:16
#: sources/ts/admin/Components/Fields/WPMediaUploadButton.tsx:37
msgid "Use this image"
msgstr "इस छवि का उपयोग करें"

#: sources/ts/admin/Components/MagicAdminSaveButton.tsx:25
msgid "Save Settings"
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"

#: sources/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:35
msgid "Upgrade Your License"
msgstr "अपना लाइसेंस अपग्रेड करें"

#: sources/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:35
msgid "Unlock with Premium"
msgstr "प्रीमियम के साथ अनलॉक करें"

#: sources/ts/admin/Components/LockedFieldWrapper.tsx:40
msgid "A %s plan is required to access these features."
msgstr "इन सुविधाओं तक पहुँचने के लिए %s योजना आवश्यक है।"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:12
msgid "CheckoutWC Side Cart"
msgstr "CheckoutWC साइड कार्ट"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:43
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Items"
msgstr "CheckoutWC: साइड कार्ट आइटम के बाद"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:49
msgid "CheckoutWC: Before Side Cart Footer Above Promo Code"
msgstr "CheckoutWC: साइड कार्ट फुटर के ऊपर प्रमो कोड से पहले"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:55
msgid "CheckoutWC: Before Side Cart Totals"
msgstr "CheckoutWC: साइड कार्ट टोटल्स से पहले"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:61
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Totals"
msgstr "CheckoutWC: साइड कार्ट टोटल्स के बाद"

#: includes/Compatibility/Plugins/Helpers/WooCommerceProductRecommendationsSideCartLocation.php:67
msgid "CheckoutWC: After Side Cart Buttons"
msgstr "CheckoutWC: साइड कार्ट बटन के बाद"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:81
msgid "ID"
msgstr "आईडी"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:82
msgid "Conversion Rate"
msgstr "रूपांतरण दर"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:82
msgid "Conversion Rate tracks how often a bump is added to an actual completed purchase. If 20 orders are placed and a bump was displayed on 10 of those orders and the bump was purchased 5 times, the conversion rate is 50%."
msgstr "रूपांतरण दर यह ट्रैक करती है कि एक बम्प कितनी बार एक वास्तविक पूर्ण खरीद में जोड़ा गया। यदि 20 ऑर्डर दिए गए और उन ऑर्डरों में से 10 पर बम्प दिखाया गया और बम्प 5 बार खरीदा गया, तो रूपांतरण दर 50% है।"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:83
msgid "Revenue"
msgstr "राजस्व"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:83
msgid "The additional revenue that an Order Bump has captured. When configured as an upsell, it calculates the relative value between the offer product and the product being replaced. Revenues incurred before version 6.1.4 are estimated."
msgstr "अतिरिक्त राजस्व जो एक ऑर्डर बम्प ने प्राप्त किया है। जब इसे अपसेल के रूप में कॉन्फ़िगर किया जाता है, तो यह ऑफ़र उत्पाद और प्रतिस्थापित किए जा रहे उत्पाद के बीच सापेक्ष मूल्य की गणना करता है। संस्करण 6.1.4 से पहले हुए राजस्व का अनुमान लगाया गया है।"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:84
msgid "Location"
msgstr "स्थान"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:85
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:77
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:31
msgid "Offer Product"
msgstr "ऑफ़र उत्पाद"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:111
msgid "After Checkout Submit"
msgstr "चेकआउट सबमिट के बाद"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:297
msgid "Reset Order Bump Conversion Stats"
msgstr "ऑर्डर बम्प कन्वर्शन स्टैट्स रीसेट करें"

# %1$d: Allowed bump count, %2$d: Used bump count
#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:557
msgid "Your CheckoutWC plan allows you to create %1$d Order Bumps. You have used %2$d."
msgstr "आपकी CheckoutWC योजना आपको %1$d ऑर्डर बम्प बनाने की अनुमति देती है। आपने %2$d का उपयोग किया है।"

#: includes/Admin/Pages/Premium/OrderBumps.php:560
msgid "You cannot create or publish new Order Bumps if you are over the limit."
msgstr "यदि आप सीमा से ऊपर हैं तो आप नए ऑर्डर बम्प नहीं बना या प्रकाशित कर सकते।"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:94
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:363
msgid "Subject"
msgstr "विषय"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:95
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:414
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:418
msgid "Send After"
msgstr "इसके बाद भेजें"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:95
msgid "Send this long after cart has been abandoned."
msgstr "कार्ट छोड़ने के बाद यह लंबा संदेश भेजें।"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:96
msgid "Active (published) emails, are sent to customers. Inactive (draft / unpublished) emails are not."
msgstr "सक्रिय (प्रकाशित) ईमेल ग्राहकों को भेजे जाते हैं। निष्क्रिय (ड्राफ्ट / अप्रकाशित) ईमेल नहीं भेजे जाते।"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:364
msgid "Enter Email Subject"
msgstr "ईमेल विषय दर्ज करें"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:378
msgid "Preview Text"
msgstr "पूर्वावलोकन पाठ"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:380
msgid "Shows in the email preview in the inbox before the content."
msgstr "सामग्री से पहले इनबॉक्स में ईमेल पूर्वावलोकन में दिखाता है।"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:424
msgid "Minutes"
msgstr "मिनट"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:426
msgid "Hours"
msgstr "घंटे"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:428
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:409
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:446
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:484
msgid "Days"
msgstr "दिन"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:443
msgid "Use WooCommerce Email Template"
msgstr "WooCommerce ईमेल टेम्पलेट का उपयोग करें"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:450
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:454
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:459
msgid "Send Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन भेजें"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:470
msgid "Add Email Title"
msgstr "ईमेल शीर्षक जोड़ें"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:516
msgid "Site Name"
msgstr "साइट का नाम"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:517
msgid "Abandoned Cart Details Table"
msgstr "परित्यक्त कार्ट विवरण तालिका"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:518
msgid "Checkout URL"
msgstr "चेकआउट URL"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:519
msgid "Checkout Button"
msgstr "चेकआउट बटन"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:520
msgid "Customer Email"
msgstr "ग्राहक ईमेल"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:521
msgid "Customer First Name"
msgstr "ग्राहक का पहला नाम"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:522
msgid "Customer Last Name"
msgstr "ग्राहक का अंतिम नाम"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:523
msgid "Customer Full Name"
msgstr "ग्राहक का पूरा नाम"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:524
msgid "Abandoned Date"
msgstr "परित्यक्त तिथि"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:525
msgid "Site URL"
msgstr "साइट URL"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:526
msgid "Unsubscribe Link"
msgstr "अनसब्सक्राइब लिंक"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:616
msgid "Permission denied."
msgstr "अनुमति अस्वीकृत।"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:620
msgid "Email ID is required."
msgstr "ईमेल आईडी आवश्यक है।"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:694
msgid "Failed to send preview email."
msgstr "पूर्वावलोकन ईमेल भेजने में विफल।"

# %1$d: Allowed email count, %2$d: Used email count
#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:831
msgid "Your CheckoutWC plan allows you to create %1$d Abandoned Cart Emails. You have used %2$d."
msgstr "आपकी CheckoutWC योजना आपको %1$d परित्यक्त कार्ट ईमेल बनाने की अनुमति देती है। आपने %2$d का उपयोग किया है।"

#: includes/Admin/Pages/Premium/AbandonedCartRecovery.php:839
msgid "You cannot create or publish new Abandoned Cart Recovery emails if you are over the limit."
msgstr "यदि आप सीमा से ऊपर हैं तो आप नए परित्यक्त कार्ट रिकवरी ईमेल नहीं बना या प्रकाशित कर सकते।"

#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/ShippingMethodReviewPane.tsx:15
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/PaymentMethodReviewPane.tsx:15
#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/OrderReviewStepReviewPane.tsx:15
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क करें"

#: sources/ts/frontend/Components/ReviewPane/ReviewPaneItem.tsx:19
msgid "Change"
msgstr "बदलें"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:32
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:36
msgid "New"
msgstr "नया"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:40
msgid "Abandoned"
msgstr "परित्यक्त"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:44
msgid "Recovered"
msgstr "पुनर्प्राप्त"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:48
msgid "Lost"
msgstr "खोया हुआ"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:52
msgid "Unsubscribed"
msgstr "अनसब्सक्राइब किया हुआ"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:81
msgid "Emails Sent"
msgstr "ईमेल भेजे गए"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:87
msgid "Date"
msgstr "तारीख"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:179
#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:187
msgid "Cart Items"
msgstr "कार्ट आइटम"

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:180
msgid "Loading..."
msgstr "लोड हो रहा है..."

#: sources/ts/admin/Components/acr/carts.tsx:234
msgid "Tracked Carts"
msgstr "ट्रैक किए गए कार्ट"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductsAndVariationsCompleter.tsx:44
msgid "All products with titles that include {{query /}}"
msgstr "सभी उत्पाद जिनके शीर्षक में {{query /}} शामिल है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/ProductTagCompleter.tsx:44
msgid "All product tags that include {{query /}}"
msgstr "सभी उत्पाद टैग जिनमें {{query /}} शामिल है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:62
msgid "Let\\'s configure a few things to get you started quickly."
msgstr "चलिए कुछ चीज़ें कॉन्फ़िगर करते हैं ताकि आप जल्दी शुरू कर सकें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:66
msgid "Give your new Order Bump a name. This is just for admins - it won\\'t be displayed to customers."
msgstr "अपने नए ऑर्डर बम्प को एक नाम दें। यह केवल व्यवस्थापकों के लिए है - इसे ग्राहकों को नहीं दिखाया जाएगा।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:78
msgid "Which product should be added to the cart when this Order Bump is accepted?"
msgstr "जब यह ऑर्डर बम्प स्वीकार किया जाता है तो कौन सा उत्पाद कार्ट में जोड़ा जाना चाहिए?"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:80
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:33
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:92
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:130
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:44
msgid "Search for product"
msgstr "उत्पाद खोजें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:91
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:19
msgid "Discount Type"
msgstr "छूट प्रकार"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:94
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:23
msgid "Percent Off"
msgstr "प्रतिशत छूट"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:95
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:24
msgid "Amount Off"
msgstr "राशि छूट"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:105
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:34
msgid "Discount"
msgstr "छूट"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:106
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:35
msgid "The amount or percentage applied as a discount to the Offer Product. Leave blank or enter 0 to charge full price."
msgstr "ऑफ़र उत्पाद पर लागू की गई राशि या प्रतिशत के रूप में छूट। पूर्ण मूल्य चार्ज करने के लिए खाली छोड़ें या 0 दर्ज करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:117
msgid "Continue"
msgstr "जारी रखें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsSetupModal.tsx:122
msgid "Continue to review your order bump, optionally add display conditions, and publish."
msgstr "अपने ऑर्डर बम्प की समीक्षा जारी रखें, वैकल्पिक रूप से प्रदर्शन शर्तें जोड़ें, और प्रकाशित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:19
msgid "You must select an offer product."
msgstr "आपको एक ऑफ़र उत्पाद चुनना होगा।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:26
msgid "Offer"
msgstr "ऑफ़र"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:44
msgid "Auto Add Order Bump to Cart"
msgstr "कार्ट में ऑटो ऑर्डर बम्प जोड़ें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:45
msgid "If conditions are satisfied, automatically add this order bump to the cart. Useful for free gifts or other offers that don\\'t require customer action."
msgstr "यदि शर्तें पूरी होती हैं, तो इस ऑर्डर बम्प को स्वचालित रूप से कार्ट में जोड़ें। मुफ्त उपहार या अन्य ऑफ़र के लिए उपयोगी जो ग्राहक की क्रिया की आवश्यकता नहीं रखते।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:56
msgid "Auto Match Variations Between Search and Offer Product"
msgstr "खोज और ऑफ़र उत्पाद के बीच स्वचालित मिलान वेरिएशंस"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:61
msgid "Add offer product to the cart with the same variable configuration as the product below."
msgstr "नीचे दिए गए उत्पाद के समान वेरिएबल कॉन्फ़िगरेशन के साथ ऑफ़र उत्पाद को कार्ट में जोड़ें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:65
msgid "Only applies when Auto Match Cart Product and Offer Product are variable products with matching variation attributes (Size, Color, etc)"
msgstr "केवल तब लागू होता है जब ऑटो मैच कार्ट उत्पाद और ऑफ़र उत्पाद वेरिएबल उत्पाद हों जिनके वेरिएशन गुण (आकार, रंग, आदि) मेल खाते हों।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:69
msgid "Leave unchecked to have customers to select variation options in a modal window."
msgstr "मोडल विंडो में ग्राहक को वेरिएशन विकल्प चुनने के लिए अनचेक छोड़ें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:73
msgid "If offer product is not variable, this option is ignored."
msgstr "यदि ऑफ़र उत्पाद वेरिएबल नहीं है, तो इस विकल्प को अनदेखा किया जाता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:90
msgid "Auto Match Variations Cart Product"
msgstr "ऑटो मैच वेरिएशंस कार्ट उत्पाद"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:98
msgid "The product in the cart to match the Order Bump variations to."
msgstr "कार्ट में वह उत्पाद जिससे ऑर्डर बम्प वेरिएशंस को मिलाना है।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:113
msgid "Match Quantity of Offer Product to Display Condition Product"
msgstr "डिस्प्ले कंडीशन उत्पाद के लिए ऑफ़र उत्पाद की मात्रा मिलाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:114
msgid "If customer has two of the display condition product in the cart, two of the offer product will be added to the cart."
msgstr "यदि ग्राहक के कार्ट में डिस्प्ले कंडीशन उत्पाद की दो इकाइयाँ हैं, तो ऑफ़र उत्पाद की दो इकाइयाँ कार्ट में जोड़ी जाएंगी।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:128
msgid "Match Quantity Cart Product"
msgstr "मात्रा मिलाएं कार्ट उत्पाद"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:136
msgid "The product in the cart to match the Order Bump quantity to."
msgstr "कार्ट में वह उत्पाद जिससे ऑर्डर बम्प की मात्रा मिलानी है।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:151
msgid "Quantity of Offer Product To Add"
msgstr "जोड़ने के लिए ऑफ़र उत्पाद की मात्रा"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:152
msgid "The quantity to add to the cart when offer is accepted."
msgstr "जब ऑफ़र स्वीकार किया जाता है तो कार्ट में जोड़ने की मात्रा।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:161
msgid "Allow Customer To Change Quantity In Cart"
msgstr "ग्राहक को कार्ट में मात्रा बदलने की अनुमति दें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferPanel.tsx:162
msgid "Allow customer to change the quantity of this order bump in the cart."
msgstr "ग्राहक को कार्ट में इस ऑर्डर बम्प की मात्रा बदलने की अनुमति दें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:22
msgid "Offer Language"
msgstr "ऑफ़र भाषा"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:29
msgid "After Checkout Submit Modal Heading"
msgstr "चेकआउट सबमिट के बाद मोडल शीर्षक"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:30
msgid "Default if blank: Your order is almost complete..."
msgstr "खाली होने पर डिफ़ॉल्ट: आपका ऑर्डर लगभग पूरा हो गया है..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:39
msgid "After Checkout Submit Modal Subheading"
msgstr "चेकआउट सबमिट के बाद मोडल उपशीर्षक"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:40
msgid "Default if blank: Add this offer to your order and save!"
msgstr "खाली होने पर डिफ़ॉल्ट: इस ऑफ़र को अपने ऑर्डर में जोड़ें और बचत करें!"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:52
msgid "Offer Acceptance Checkbox Label"
msgstr "ऑफ़र स्वीकृति चेकबॉक्स लेबल"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:52
msgid "Offer Acceptance Button Label"
msgstr "ऑफ़र स्वीकृति बटन लेबल"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:53
msgid "Example: Yes! Please add this offer to my order"
msgstr "उदाहरण: हाँ! कृपया इस ऑफ़र को मेरे ऑर्डर में जोड़ें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:63
msgid "Offer Description"
msgstr "ऑफ़र विवरण"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:64
msgid "Example: Limited time offer! Get an EXCLUSIVE discount right now! Click the checkbox above to add this product to your order now."
msgstr "उदाहरण: सीमित समय का ऑफ़र! अभी एक विशेष छूट प्राप्त करें! ऊपर दिए गए चेकबॉक्स पर क्लिक करके इस उत्पाद को अभी अपने ऑर्डर में जोड़ें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:74
msgid "Modal Offer Rejection Link Text"
msgstr "मोडल ऑफ़र अस्वीकृति लिंक टेक्स्ट"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:78
msgid "Displays in modal version of Order Bump, such as when configured as an After Checkout Submit Modal or when the Offer Product is a variable product (as opposed to a specific variation)."
msgstr "ऑर्डर बम्प के मोडल संस्करण में प्रदर्शित होता है, जैसे कि चेकआउट सबमिट के बाद मोडल के रूप में कॉन्फ़िगर किया गया हो या जब ऑफ़र उत्पाद एक वेरिएबल उत्पाद हो (किसी विशिष्ट वेरिएशन के बजाय)।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:83
msgid "Default if blank: No thanks, just complete my order"
msgstr "खाली होने पर डिफ़ॉल्ट: नहीं धन्यवाद, बस मेरा ऑर्डर पूरा करें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferLanguagePanel.tsx:85
msgid "Default if blank: No thanks"
msgstr "खाली होने पर डिफ़ॉल्ट: नहीं धन्यवाद"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:15
msgid "Offer Discount"
msgstr "ऑफ़र छूट"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:20
msgid "Amount Off: Remove fixed amount from the product price. Percent Off: Discount product by specified percentage."
msgstr "राशि छूट: उत्पाद मूल्य से निश्चित राशि हटाएं। प्रतिशत छूट: निर्दिष्ट प्रतिशत द्वारा उत्पाद को छूट दें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:46
msgid "Item Removal Behavior"
msgstr "आइटम हटाने का व्यवहार"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:47
msgid "What happens when the display for product is removed from the cart. Default: Order Bump remains in the cart but bump specific discounts are removed."
msgstr "जब उत्पाद का प्रदर्शन कार्ट से हटा दिया जाता है तो क्या होता है। डिफ़ॉल्ट: ऑर्डर बम्प कार्ट में रहता है लेकिन बम्प विशिष्ट छूटें हटा दी जाती हैं।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:50
msgid "Leave In Cart With Normal Price"
msgstr "सामान्य मूल्य के साथ कार्ट में छोड़ें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsOfferDiscountPanel.tsx:51
msgid "Remove Order Bump From Cart"
msgstr "कार्ट से ऑर्डर बम्प हटाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:13
msgid "You must set an upsell replacement product."
msgstr "आपको एक अपसेल प्रतिस्थापन उत्पाद सेट करना होगा।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:20
msgid "Offer Type"
msgstr "ऑफ़र प्रकार"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:24
msgid "Use Order Bump As Upsell"
msgstr "ऑर्डर बम्प को अपसेल के रूप में उपयोग करें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:28
msgid "Replace a cart item with offer product when this Order Bump is taken."
msgstr "जब यह ऑर्डर बम्प लिया जाता है तो कार्ट आइटम को ऑफर उत्पाद से बदलें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:42
msgid "Which product does this upsell replace in the cart?"
msgstr "यह अपसेल कार्ट में किस उत्पाद को प्रतिस्थापित करता है?"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsGeneralPanel.tsx:50
msgid "This product must be in the cart for this order bump to be shown."
msgstr "यह उत्पाद कार्ट में होना चाहिए ताकि यह ऑर्डर बम्प दिखाया जा सके।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:28
msgid "Block Editor is only used for Full Screen Order Bumps (Configurable for After Checkout Submit Bumps). Blocks are ignored for other configurations."
msgstr "ब्लॉक संपादक केवल फुल स्क्रीन ऑर्डर बम्प्स के लिए उपयोग किया जाता है (चेकआउट सबमिट बम्प्स के बाद कॉन्फ़िगर करने योग्य)। अन्य कॉन्फ़िगरेशन के लिए ब्लॉक्स को नजरअंदाज किया जाता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:43
msgid "Display Location"
msgstr "प्रदर्शन स्थान"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:50
msgid "Where to display order bumps. Below Cart Items bumps will always display above the terms and conditions on mobile."
msgstr "ऑर्डर बम्प्स कहां प्रदर्शित होंगे। मोबाइल पर कार्ट आइटम्स के नीचे बम्प्स हमेशा नियम और शर्तों के ऊपर दिखेंगे।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:53
msgid "Below Cart Items"
msgstr "कार्ट आइटम्स के नीचे"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:54
msgid "Below Cart Items (Side Cart Only)"
msgstr "कार्ट आइटम्स के नीचे (साइड कार्ट केवल)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:55
msgid "Below Cart Items (Checkout Only)"
msgstr "कार्ट आइटम्स के नीचे (केवल चेकआउट)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:56
msgid "Above Terms and Conditions"
msgstr "नियम और शर्तों के ऊपर"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:57
msgid "Above Express Checkout"
msgstr "एक्सप्रेस चेकआउट के ऊपर"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:58
msgid "Bottom of Information Step"
msgstr "सूचना चरण के नीचे"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:59
msgid "Bottom of Shipping Step"
msgstr "शिपिंग चरण के नीचे"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:60
msgid "Below Complete Order Button"
msgstr "पूर्ण आदेश बटन के नीचे"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:61
msgid "After Checkout Submit Modal"
msgstr "चेकआउट सबमिट मोडल के बाद"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:71
msgid "Full Screen Landing Page (Use Block Editor To Design)"
msgstr "फुल स्क्रीन लैंडिंग पेज (डिजाइन के लिए ब्लॉक संपादक का उपयोग करें)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayLocation.tsx:72
msgid "If checked, the bump offer will be displayed full screen. Use Order Bump Offer Form block to design the offer."
msgstr "यदि चयनित है, तो बम्प ऑफर फुल स्क्रीन प्रदर्शित होगा। ऑफर डिज़ाइन करने के लिए ऑर्डर बम्प ऑफर फॉर्म ब्लॉक का उपयोग करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:26
msgid "Show Bump When These Conditions Are True:"
msgstr "जब ये शर्तें सही हों तो बम्प दिखाएं:"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:29
msgid "This bump will be shown when the correct upsell product is in the cart and the Offer Product is not in the cart. To further limit when this bump is shown, add a rule below."
msgstr "यह बम्प तब दिखाया जाएगा जब सही अपसेल उत्पाद कार्ट में हो और ऑफर उत्पाद कार्ट में न हो। इस बम्प को दिखाने की सीमा को और सीमित करने के लिए नीचे एक नियम जोड़ें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsDisplayConditions.tsx:31
msgid "This bump will always be shown when the Offer Product is not in the cart. To limit when this bump is shown, add a rule below."
msgstr "यह बम्प हमेशा तब दिखाया जाएगा जब ऑफर उत्पाद कार्ट में न हो। इस बम्प को दिखाने की सीमा को सीमित करने के लिए नीचे एक नियम जोड़ें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:15
msgid "Actions"
msgstr "कार्रवाइयाँ"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:21
msgid "Remove These Products From The Cart"
msgstr "इन उत्पादों को कार्ट से हटाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:23
msgid "If any of these products are in the cart, remove them when this bump is added to the cart."
msgstr "यदि कार्ट में ये किसी भी उत्पाद हैं, तो जब यह बम्प कार्ट में जोड़ा जाए तो उन्हें हटा दें।"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:24
msgid "Search for products"
msgstr "उत्पाद खोजें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:35
msgid "Apply Free Shipping"
msgstr "मुफ़्त शिपिंग लागू करें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/OrderBumpsActionsPanel.tsx:36
msgid "When this bump is added to the cart, apply free shipping to the cart."
msgstr "जब यह बम्प कार्ट में जोड़ा जाए, तो कार्ट पर मुफ्त शिपिंग लागू करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:49
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:570
msgid "Configure the Cart Summary on the checkout page."
msgstr "चेकआउट पेज पर कार्ट सारांश कॉन्फ़िगर करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:54
#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:359
msgid "Enable Sale Prices"
msgstr "सेल कीमतें सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:55
msgid "Enable sale price under on cart item labels at checkout. Example: <s>$10.00</s> $5.00"
msgstr "चेकआउट पर कार्ट आइटम लेबल के नीचे सेल कीमत सक्षम करें। उदाहरण: <s>$10.00</s> $5.00"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:61
msgid "Cart Item Links"
msgstr "कार्ट आइटम लिंक"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:62
msgid "Choose whether or not cart items link to the single product page."
msgstr "चुनें कि कार्ट आइटम सिंगल उत्पाद पेज से लिंक हों या नहीं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:66
msgid "Disabled (Recommended)"
msgstr "अक्षम (सिफारिश की गई)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:67
msgid "Do not link cart items to single product page. (Recommended)"
msgstr "कार्ट आइटम को सिंगल उत्पाद पेज से लिंक न करें। (सिफारिश की गई)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:71
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:72
msgid "Link each cart item to product page."
msgstr "प्रत्येक कार्ट आइटम को उत्पाद पेज से लिंक करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:81
msgid "Open in New Window"
msgstr "नई विंडो में खोलें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:82
msgid "Open cart item links in a new window."
msgstr "कार्ट आइटम लिंक नई विंडो में खोलें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:89
msgid "Cart Item Data Display"
msgstr "कार्ट आइटम डेटा प्रदर्शन"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:90
msgid "Choose how to display cart item data."
msgstr "चुनें कि कार्ट आइटम डेटा कैसे प्रदर्शित किया जाए।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:94
msgid "Short (Recommended)"
msgstr "संक्षिप्त (सिफारिश की गई)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:95
msgid "Display only variation values. For example, Size: XL, Color: Red is displayed as XL / Red. (Recommended)"
msgstr "केवल वेरिएशन मान दिखाएं। उदाहरण के लिए, Size: XL, Color: Red को XL / Red के रूप में दिखाया जाता है। (सिफारिश की गई)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:99
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:191
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:212
msgid "WooCommerce Default"
msgstr "वूकॉमर्स डिफ़ॉल्ट"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:100
msgid "Each variation is displayed on a separate line using this format: Label: Value"
msgstr "प्रत्येक वेरिएशन को अलग लाइन में इस प्रारूप में दिखाया जाता है: लेबल: मान"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:112
msgid "Store Policies"
msgstr "स्टोर नीतियाँ"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/WooCommercePagesGlobalOptionsSettingsForm.tsx:113
msgid "Store Policies are displayed as links in the footer of the checkout, order pay, and thank you pages. Clicking them displays the policy in a modal window."
msgstr "स्टोर नीतियाँ चेकआउट, ऑर्डर पे, और धन्यवाद पेज के फुटर में लिंक के रूप में प्रदर्शित होती हैं। उन पर क्लिक करने से नीति एक मोडल विंडो में दिखती है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:120
msgid "WooCommerce Reviews"
msgstr "WooCommerce समीक्षाएँ"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:121
msgid "Automatically display WooCommerce product reviews as trust badges."
msgstr "WooCommerce उत्पाद समीक्षाओं को स्वचालित रूप से ट्रस्ट बैज के रूप में प्रदर्शित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:126
msgid "Enable WooCommerce Review Badges"
msgstr "WooCommerce समीक्षा बैज सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:127
msgid "Automatically show product reviews as trust badges alongside manually created badges."
msgstr "मैन्युअल रूप से बनाए गए बैज के साथ-साथ उत्पाद समीक्षाओं को ट्रस्ट बैज के रूप में स्वचालित रूप से दिखाएं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:137
msgid "Review Source Priority"
msgstr "समीक्षा स्रोत प्राथमिकता"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:138
msgid "Choose which reviews to prioritize for display."
msgstr "प्रदर्शन के लिए कौन सी समीक्षाओं को प्राथमिकता देनी है चुनें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:140
msgid "Cart products only"
msgstr "केवल कार्ट उत्पाद"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:141
msgid "Cart products first, then site-wide"
msgstr "पहले कार्ट उत्पाद, फिर साइट-व्यापी"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:142
msgid "Any product reviews"
msgstr "कोई भी उत्पाद समीक्षा"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:149
msgid "Minimum Star Rating"
msgstr "न्यूनतम स्टार रेटिंग"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:150
msgid "Only show reviews with this rating or higher."
msgstr "केवल इस रेटिंग या उससे ऊपर की समीक्षाएँ दिखाएं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:152
msgid "3+ stars"
msgstr "3+ सितारे"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:153
msgid "4+ stars"
msgstr "4+ सितारे"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:154
msgid "5 stars only"
msgstr "केवल 5 सितारे"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:161
msgid "Maximum Reviews to Show"
msgstr "अधिकतम समीक्षाएँ दिखाएँ"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/TrustBadgeSettingsForm.tsx:162
msgid "How many WooCommerce reviews to display (1-5)"
msgstr "कितनी WooCommerce समीक्षाएँ दिखानी हैं (1-5)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:54
msgid "Control the Order Received / Thank You endpoint."
msgstr "आर्डर प्राप्त / धन्यवाद एंडपॉइंट को नियंत्रित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:60
msgid "Enable Thank You Page Template"
msgstr "थैंक यू पेज टेम्पलेट सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:61
msgid "Enable thank you page / order received template."
msgstr "थैंक यू पेज / ऑर्डर प्राप्त टेम्पलेट सक्षम करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:71
msgid "Enable Map Embed"
msgstr "मैप एम्बेड सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:72
msgid "Enable or disable Google Maps embed on Thank You page. Requires Google API key."
msgstr "थैंक यू पेज पर Google मैप्स एम्बेड सक्षम या अक्षम करें। इसके लिए Google API कुंजी आवश्यक है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:77
msgid "Enable Thank You Page Template For Viewing Orders in My Account"
msgstr "मेरे खाते में ऑर्डर देखने के लिए थैंक यू पेज टेम्पलेट सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:78
msgid "When checked, viewing orders in My Account will use the Thank You page template."
msgstr "चेक करने पर, मेरे खाते में ऑर्डर देखने के लिए थैंक यू पेज टेम्पलेट का उपयोग किया जाएगा।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:83
msgid "Order Statuses"
msgstr "ऑर्डर स्थिति"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ThankYouSettingsForm.tsx:84
msgid "Choose which Order Statuses are shown as a progress bar on the Thank You page."
msgstr "चुनें कि कौन सी ऑर्डर स्थिति थैंक यू पेज पर प्रगति बार के रूप में दिखाई जाएंगी।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:144
msgid "Icon Color"
msgstr "आइकन रंग"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:171
msgid "Heading above the suggested products. Leave blank for default. Default: You may also like&hellip;"
msgstr "सुझाए गए उत्पादों के ऊपर शीर्षक। डिफ़ॉल्ट के लिए खाली छोड़ें। डिफ़ॉल्ट: आपको यह भी पसंद आ सकता है&hellip;"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:172
msgid "You may also like…"
msgstr "आपको यह भी पसंद आ सकता है…"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:178
msgid "Enable Random Cross Sells Fallback"
msgstr "रैंडम क्रॉस सेल्स फॉलबैक सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:179
msgid "If none of the cart products have cross sell items defined, display random products instead."
msgstr "यदि कार्ट उत्पादों में कोई क्रॉस सेल आइटम परिभाषित नहीं हैं, तो इसके बजाय यादृच्छिक उत्पाद दिखाएं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:196
msgid "Enable Floating Cart Button"
msgstr "फ्लोटिंग कार्ट बटन सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:197
msgid "Enable floating cart button on the bottom right of pages."
msgstr "पृष्ठों के निचले दाएं कोने में फ्लोटिंग कार्ट बटन सक्षम करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:207
msgid "Right Position"
msgstr "दाईं ओर स्थिति"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:208
msgid "The position from the right side of the screen in pixels. Default: 20"
msgstr "स्क्रीन के दाईं ओर से पिक्सेल में स्थिति। डिफ़ॉल्ट: 20"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:214
msgid "Bottom Position"
msgstr "नीचे की स्थिति"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:215
msgid "The position from the bottom of the screen in pixels. Default: 20"
msgstr "स्क्रीन के नीचे से पिक्सेल में स्थिति। डिफ़ॉल्ट: 20"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:222
msgid "Hide Button If Empty Cart"
msgstr "खाली कार्ट होने पर बटन छुपाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:223
msgid "Hide floating cart button if cart is empty."
msgstr "यदि कार्ट खाली है तो फ्लोटिंग कार्ट बटन छुपाएं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:234
msgid "Free Shipping Progress Bar"
msgstr "फ्री शिपिंग प्रगति बार"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:235
msgid "Configure the Free Shipping Progress Bar"
msgstr "फ्री शिपिंग प्रगति बार कॉन्फ़िगर करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:240
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar"
msgstr "फ्री शिपिंग प्रगति बार सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:241
msgid "Enable Free Shipping progress bar to show customers how close they are to obtaining free shipping. Uses your shipping settings to determine limits. To override, specify amount below."
msgstr "ग्राहकों को दिखाने के लिए फ्री शिपिंग प्रगति बार सक्षम करें कि वे फ्री शिपिंग प्राप्त करने के कितने करीब हैं। सीमाएं निर्धारित करने के लिए आपकी शिपिंग सेटिंग्स का उपयोग करता है। ओवरराइड करने के लिए नीचे राशि निर्दिष्ट करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:250
msgid "Free Shipping Threshold"
msgstr "फ्री शिपिंग सीमा"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:251
msgid "Cart subtotal required to qualify for free shipping. To use automatic detection based on shipping configuration, leave blank. Enter in store base currency."
msgstr "फ्री शिपिंग के लिए योग्यता प्राप्त करने के लिए आवश्यक कार्ट उप-योग। शिपिंग कॉन्फ़िगरेशन के आधार पर स्वचालित पता लगाने के लिए खाली छोड़ें। स्टोर की मूल मुद्रा में दर्ज करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:257
msgid "Amount Remaining Message"
msgstr "शेष राशि संदेश"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:260
#, php-format
msgid "You're %s away from free shipping!"
msgstr "आप %s मुफ़्त शिपिंग से दूर हैं!"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:264
msgid "The amount remaining to qualify for free shipping message. Leave blank for default. Default: You're %s away from free shipping!"
msgstr "मुफ़्त शिपिंग के लिए योग्य होने के लिए शेष राशि संदेश। डिफ़ॉल्ट के लिए खाली छोड़ें। डिफ़ॉल्ट: आप %s दूर हैं मुफ्त शिपिंग से!"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:273
msgid "Please ensure your amount remaining message includes the %s placeholder which is replaced with amount remaining when displayed to customers."
msgstr "कृपया सुनिश्चित करें कि आपका शेष राशि संदेश %s प्लेसहोल्डर शामिल करता है जिसे ग्राहकों को दिखाते समय शेष राशि से बदला जाता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:280
msgid "Free Shipping Message"
msgstr "मुफ़्त शिपिंग संदेश"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:282
msgid "The free shipping message. Leave blank for default. Default: Congrats! You get free standard shipping."
msgstr "मुफ़्त शिपिंग संदेश। डिफ़ॉल्ट के लिए खाली छोड़ें। डिफ़ॉल्ट: बधाई हो! आपको मुफ्त मानक शिपिंग मिलती है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:288
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar At Checkout"
msgstr "चेकआउट पर मुफ्त शिपिंग प्रगति बार सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:289
msgid "Enable Free Shipping Progress Bar on the checkout page cart summary."
msgstr "चेकआउट पृष्ठ कार्ट सारांश पर मुफ्त शिपिंग प्रगति बार सक्षम करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:296
msgid "Progress Indicator Color"
msgstr "प्रगति संकेतक रंग"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:303
msgid "Progress Bar Background Color"
msgstr "प्रगति बार पृष्ठभूमि रंग"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:318
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:319
msgid "Control various Side Cart options."
msgstr "विभिन्न साइड कार्ट विकल्पों को नियंत्रित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:324
msgid "Disable Cart Auto Open"
msgstr "कार्ट ऑटो ओपन अक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:325
msgid "Instead of opening the side cart, gently shake the floating cart button (if visible) to indicate a successful add to cart event."
msgstr "साइड कार्ट खोलने के बजाय, सफल कार्ट में जोड़ने की घटना को सूचित करने के लिए फ्लोटिंग कार्ट बटन (यदि दिखाई दे) को धीरे से हिलाएं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:331
msgid "Enable AJAX Add to Cart"
msgstr "AJAX जोड़ें टू कार्ट सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:332
msgid "Use AJAX on archive and single product pages to add items to cart. By default, WooCommerce requires a full form submit with page reload. Enabling this option uses AJAX to add items to the cart."
msgstr "आइटम्स को कार्ट में जोड़ने के लिए आर्काइव और सिंगल प्रोडक्ट पेजों पर AJAX का उपयोग करें। डिफ़ॉल्ट रूप से, WooCommerce पूर्ण फॉर्म सबमिट और पेज रीलोड की आवश्यकता होती है। इस विकल्प को सक्षम करने से AJAX का उपयोग करके आइटम्स को कार्ट में जोड़ा जाता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:338
msgid "Enable Express Payment Buttons"
msgstr "एक्सप्रेस भुगतान बटन सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:339
msgid "Enable express payment buttons from gateways that support the WooCommerce Minicart."
msgstr "उन गेटवे से एक्सप्रेस भुगतान बटन सक्षम करें जो WooCommerce मिनिकार्ट का समर्थन करते हैं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:346
msgid "Enable order bumps that are set to display below cart items to appear in side cart."
msgstr "कार्ट आइटम्स के नीचे दिखाने के लिए सेट किए गए ऑर्डर बंप्स को साइड कार्ट में दिखाने के लिए सक्षम करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:352
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:587
msgid "Allow Variation Changes"
msgstr "वैरिएशन परिवर्तन की अनुमति दें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:353
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:588
msgid "Displays an edit link under cart items that allows customers to change which variation is selected in the cart."
msgstr "कार्ट आइटम्स के नीचे एक संपादित लिंक दिखाता है जो ग्राहकों को कार्ट में चयनित वैरिएशन बदलने की अनुमति देता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:360
msgid "Enable sale price under on cart item labels in side cart. Example: <s>$10.00</s> $5.00"
msgstr "साइड कार्ट में कार्ट आइटम लेबल के नीचे बिक्री मूल्य सक्षम करें। उदाहरण: <s>$10.00</s> $5.00"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:366
msgid "Enable Coupons"
msgstr "कूपन सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:367
msgid "Enable customers to apply coupons from the side cart."
msgstr "ग्राहकों को साइड कार्ट से कूपन लागू करने की अनुमति दें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:374
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:266
msgid "Hide Coupon Code Field Behind Link"
msgstr "कूपन कोड फ़ील्ड लिंक के पीछे छुपाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:375
#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:267
msgid "Initially hide coupon field until \"Have a coupon code?\" link is clicked."
msgstr "प्रारंभ में कूपन फ़ील्ड छुपाएं जब तक कि \"क्या आपके पास कूपन कोड है?\" लिंक क्लिक न किया जाए।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:382
msgid "Show Shipping and Totals"
msgstr "शिपिंग और कुल दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:383
msgid "Enable customers to see shipping and order total in addition to subtotal."
msgstr "ग्राहकों को उप-योग के अलावा शिपिंग और ऑर्डर कुल देखने की अनुमति दें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:389
msgid "Enable Continue Shopping Button"
msgstr "शॉपिंग जारी रखें बटन सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/SideCartSettingsForm.tsx:390
msgid "Enable Continue Shopping Button at bottom of Side Cart. Disabled by default."
msgstr "साइड कार्ट के नीचे शॉपिंग जारी रखें बटन सक्षम करें। डिफ़ॉल्ट रूप से अक्षम।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:126
msgid "You probably do not want to select any pickup methods here. If you do not select any Local Pickup Shipping Methods, we will add an ad-hoc local pickup shipping method in each zone for you. If you would prefer to manage this yourself, you can select the methods you want to use here."
msgstr "आप शायद यहां कोई पिकअप विधि चुनना नहीं चाहेंगे। यदि आप कोई स्थानीय पिकअप शिपिंग विधि नहीं चुनते हैं, तो हम आपके लिए प्रत्येक क्षेत्र में एक अस्थायी स्थानीय पिकअप शिपिंग विधि जोड़ेंगे। यदि आप इसे स्वयं प्रबंधित करना पसंद करते हैं, तो आप यहां उपयोग करने के लिए विधियाँ चुन सकते हैं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:127
msgid "Reasons You Might Want To Specify Your Own Pickup Methods:"
msgstr "आप अपनी स्वयं की पिकअप विधियाँ निर्दिष्ट क्यों करना चाह सकते हैं:"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:129
msgid "You are charging for local pickup."
msgstr "आप स्थानीय पिकअप के लिए शुल्क ले रहे हैं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:130
msgid "You want to use a custom local pickup method name."
msgstr "आप एक कस्टम स्थानीय पिकअप विधि नाम उपयोग करना चाहते हैं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:131
msgid "You have multiple local pickup options. (Not to be confused with locations. You should not use multiple local pickup methods for locations.)"
msgstr "आपके पास कई स्थानीय पिकअप विकल्प हैं। (स्थान के साथ भ्रमित न हों। आपको स्थानों के लिए कई स्थानीय पिकअप विधियाँ उपयोग नहीं करनी चाहिए।)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:143
msgid "Other Shipping Method"
msgstr "अन्य शिपिंग विधि"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:144
msgid "Enter the name of your local pickup shipping method. If you have multiple options, or the name varies, check the box below to use regular expressions."
msgstr "अपने स्थानीय पिकअप शिपिंग विधि का नाम दर्ज करें। यदि आपके पास कई विकल्प हैं, या नाम भिन्न होता है, तो नियमित अभिव्यक्तियों का उपयोग करने के लिए नीचे दिए गए बॉक्स को चेक करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:150
msgid "Enable Regex"
msgstr "Regex सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/LocalPickupSettingsForm.tsx:151
msgid "Match local shipping method name with regex."
msgstr "स्थानीय शिपिंग विधि नाम को regex के साथ मिलाएं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:65
msgid "Configure Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection for your checkout and account pages."
msgstr "अपने चेकआउट और खाता पृष्ठों के लिए Cloudflare Turnstile CAPTCHA सुरक्षा कॉन्फ़िगर करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:71
msgid "Enable Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:72
msgid "Enable Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection"
msgstr "Cloudflare Turnstile CAPTCHA सुरक्षा सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:86
msgid "Site Key"
msgstr "साइट कुंजी"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:87
msgid "Your Cloudflare Turnstile site key"
msgstr "आपकी Cloudflare Turnstile साइट कुंजी"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:93
msgid "Secret Key"
msgstr "गुप्त कुंजी"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:95
msgid "Your Cloudflare Turnstile secret key"
msgstr "आपकी Cloudflare Turnstile गुप्त कुंजी"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:101
msgid "Enable on Checkout"
msgstr "चेकआउट पर सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:102
msgid "Show Turnstile on the checkout page"
msgstr "चेकआउट पृष्ठ पर Turnstile दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:108
msgid "Enable on Order Pay"
msgstr "ऑर्डर भुगतान पर सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:109
msgid "Show Turnstile on the order pay page"
msgstr "ऑर्डर भुगतान पृष्ठ पर Turnstile दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:115
msgid "Enable on Login"
msgstr "लॉगिन पर सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:116
msgid "Show Turnstile on the My Account login form"
msgstr "मेरे खाते के लॉगिन फॉर्म पर Turnstile दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:122
msgid "Enable on Registration"
msgstr "पंजीकरण पर सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:123
msgid "Show Turnstile on the My Account registration form"
msgstr "मेरे खाते के पंजीकरण फॉर्म पर Turnstile दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:129
msgid "Position on Checkout"
msgstr "चेकआउट पर स्थिति"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:130
msgid "Where to display the Turnstile widget on checkout"
msgstr "चेकआउट पर Turnstile विजेट कहां दिखाना है"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:134
msgid "Before Place Order Button"
msgstr "ऑर्डर प्लेस बटन से पहले"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:135
msgid "Display just before the place order button"
msgstr "ऑर्डर प्लेस बटन के ठीक पहले दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:139
msgid "Before Payment Methods"
msgstr "भुगतान विधियों से पहले"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:140
msgid "Display before payment method selection"
msgstr "भुगतान विधि चयन से पहले दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:144
msgid "After Payment Methods"
msgstr "भुगतान विधियों के बाद"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:145
msgid "Display after payment method selection"
msgstr "भुगतान विधि चयन के बाद दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:153
msgid "Theme"
msgstr "थीम"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:154
msgid "Visual theme for the Turnstile widget"
msgstr "Turnstile विजेट के लिए दृश्य थीम"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:156
msgid "Light"
msgstr "हल्का"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:156
msgid "Light theme"
msgstr "हल्का थीम"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:157
msgid "Dark"
msgstr "गहरा"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:157
msgid "Dark theme"
msgstr "गहरा थीम"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:158
msgid "Auto"
msgstr "स्वचालित"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:158
msgid "Automatic based on user preference"
msgstr "उपयोगकर्ता की पसंद के आधार पर स्वचालित"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:165
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:166
msgid "Size of the Turnstile widget"
msgstr "Turnstile विजेट का आकार"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:168
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:84
msgid "Normal"
msgstr "सामान्य"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:168
msgid "Standard size widget"
msgstr "मानक आकार विजेट"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:169
msgid "Compact"
msgstr "कॉम्पैक्ट"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:169
msgid "Smaller widget size"
msgstr "छोटा विजेट आकार"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:176
msgid "Guest Users Only"
msgstr "केवल अतिथि उपयोगकर्ता"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:177
msgid "Only show Turnstile for guest (non-logged-in) users"
msgstr "केवल अतिथि (गैर-लॉगिन) उपयोगकर्ताओं के लिए Turnstile दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:187
msgid "Google API"
msgstr "Google API"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:188
msgid "Used for the maps embed on the thank you page as well as Google Address Autocomplete."
msgstr "थैंक यू पेज पर मानचित्र एम्बेड और Google पता स्वतः पूर्ण के लिए उपयोग किया जाता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:193
msgid "Google API Key"
msgstr "Google API कुंजी"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:194
msgid "Used by Address Autocomplete and Thank You Page Maps Embed."
msgstr "पता स्वतः पूर्ण और धन्यवाद पृष्ठ मानचित्र एम्बेड द्वारा उपयोग किया जाता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:206
msgid "Themes and Plugins"
msgstr "थीम और प्लगइन्स"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/IntegrationSettingsForm.tsx:207
msgid "Integrations with 3rd party themes and plugins."
msgstr "तीसरे पक्ष के थीम और प्लगइन्स के साथ एकीकरण।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:55
msgid "Control express checkout options."
msgstr "एक्सप्रेस चेकआउट विकल्प नियंत्रित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:60
msgid "Disable Express Checkout"
msgstr "एक्सप्रेस चेकआउट अक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:61
msgid "Prevent Express Checkout options from loading, such as Apple Pay and PayPal. <a href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\" target=\"_blank\" class=\"ml-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Learn More</a>"
msgstr "Apple Pay और PayPal जैसे एक्सप्रेस चेकआउट विकल्पों को लोड होने से रोकें। <a href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\" target=\"_blank\" class=\"ml-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">और जानें</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:66
msgid "Detected Gateways"
msgstr "पहचाने गए गेटवे"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:75
msgid "Gateway"
msgstr "गेटवे"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:78
msgid "Express Checkout Support"
msgstr "एक्सप्रेस चेकआउट समर्थन"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:81
msgid "Recommendation"
msgstr "सिफारिश"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ExpressCheckoutSettingsForm.tsx:110
msgid "No supported gateways detected. <a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\">See our recommended Express Checkout gateways here.</a>"
msgstr "कोई समर्थित गेटवे नहीं मिला। <a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/supported-express-payment-gateways/\">यहाँ हमारे सुझाए गए एक्सप्रेस चेकआउट गेटवे देखें।</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:109
msgid "Steps"
msgstr "कदम"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:110
msgid "Control the checkout steps."
msgstr "चेकआउट चरणों को नियंत्रित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:115
msgid "Disable Cart Step"
msgstr "कार्ट चरण अक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:116
msgid "Disable to skip the cart and redirect customers directly to checkout after adding a product to the cart. (Incompatible with Side Cart)"
msgstr "कार्ट को छोड़ने और उत्पाद को कार्ट में जोड़ने के बाद सीधे चेकआउट पर ग्राहकों को पुनः निर्देशित करने के लिए अक्षम करें। (साइड कार्ट के साथ असंगत)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:121
msgid "Disable Shipping Step"
msgstr "शिपिंग चरण अक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:122
msgid "Disable to hide the shipping method step. Useful if you only have one shipping option for all orders."
msgstr "शिपिंग विधि चरण को छिपाने के लिए अक्षम करें। उपयोगी यदि आपके पास सभी आदेशों के लिए केवल एक शिपिंग विकल्प है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:129
msgid "Enable Order Review Step"
msgstr "ऑर्डर समीक्षा चरण सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:130
msgid "Adds a review step after payment information before finalizing order. Useful for jurisdictions which require additional confirmation before order submission. (Cannot be used with One Page Checkout)"
msgstr "ऑर्डर को अंतिम रूप देने से पहले भुगतान जानकारी के बाद एक समीक्षा चरण जोड़ता है। उन क्षेत्रों के लिए उपयोगी जहां ऑर्डर सबमिशन से पहले अतिरिक्त पुष्टि आवश्यक है। (वन पेज चेकआउट के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:137
msgid "Enable One Page Checkout"
msgstr "वन पेज चेकआउट सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:138
msgid "Show all checkout steps on  one page. Useful for digital stores. (Cannot be used with Order Review Step)"
msgstr "सभी चेकआउट चरणों को एक पेज पर दिखाएं। डिजिटल स्टोर्स के लिए उपयोगी। (ऑर्डर समीक्षा चरण के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:149
msgid "Shipping Options"
msgstr "शिपिंग विकल्प"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:150
msgid "Control shipping options."
msgstr "शिपिंग विकल्पों को नियंत्रित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:156
msgid "Auto Select Free Shipping Method (if available)"
msgstr "मुफ़्त शिपिंग विधि को स्वचालित रूप से चुनें (यदि उपलब्ध हो)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:157
msgid "WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled. This option auto-selects the free shipping on page load."
msgstr "यदि मुफ्त शिपिंग विधि को सशर्त रूप से सक्षम किया गया है तो WooCommerce इसे चुनने की आदत नहीं रखता। यह विकल्प पेज लोड पर मुफ्त शिपिंग को स्वचालित रूप से चुनता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:168
msgid "Login and Registration"
msgstr "लॉगिन और पंजीकरण"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:169
msgid "Control how login and registration function on your checkout page."
msgstr "अपने चेकआउट पेज पर लॉगिन और पंजीकरण कैसे काम करते हैं इसे नियंत्रित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:174
msgid "Disable Automatic Login Modal"
msgstr "स्वचालित लॉगिन मोडल अक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:175
msgid "Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account. This disables that behavior."
msgstr "सामान्यतः यदि दर्ज किया गया ईमेल पता मौजूदा खाते से मेल खाता है तो लॉगिन मोडल स्वचालित रूप से खुलता है। यह व्यवहार अक्षम करता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:181
msgid "Registration"
msgstr "पंजीकरण"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:182
msgid "Choose how customers obtain a password when registering an account."
msgstr "ग्राहक खाते के लिए पंजीकरण करते समय पासवर्ड कैसे प्राप्त करते हैं चुनें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:186
msgid "Enhanced (Recommended)"
msgstr "सुधारित (अनुशंसित)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:187
msgid "Automatically generate a username and password and email it to the customer using the native WooCommerce functionality. (Recommended)"
msgstr "स्वचालित रूप से एक उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड उत्पन्न करता है और इसे मूल WooCommerce कार्यक्षमता का उपयोग करके ग्राहक को ईमेल करता है। (अनुशंसित)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:192
msgid "A password field is provided for the customer to select their own password. Not recommended."
msgstr "ग्राहक के लिए अपना पासवर्ड चुनने के लिए एक पासवर्ड फ़ील्ड प्रदान किया गया है। अनुशंसित नहीं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:201
msgid "User Matching"
msgstr "उपयोगकर्ता मिलान"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:202
msgid "Choose how to handle guest orders and accounts."
msgstr "अतिथि आदेशों और खातों को कैसे संभालना है चुनें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:207
msgid "Enabled (Recommended)"
msgstr "सक्षम (अनुशंसित)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:208
msgid "Automatically matches guest orders to user accounts on new purchase as well as on registration of a new user. (Recommended)"
msgstr "नए खरीद पर और नए उपयोगकर्ता के पंजीकरण पर अतिथि आदेशों को उपयोगकर्ता खातों से स्वचालित रूप से मिलाता है। (अनुशंसित)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:213
msgid "Guest orders will not be linked to matching accounts."
msgstr "अतिथि आदेश मेल खाते खातों से लिंक नहीं होंगे।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:226
msgid "Field Options"
msgstr "फ़ील्ड विकल्प"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:227
msgid "Control how different checkout fields appear."
msgstr "विभिन्न चेकआउट फ़ील्ड कैसे दिखाई देते हैं इसे नियंत्रित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:232
msgid "Phone Field"
msgstr "फोन फ़ील्ड"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:233
msgid "Determines whether the WooCommerce native phone field is enabled."
msgstr "निर्धारित करता है कि WooCommerce मूल फोन फ़ील्ड सक्षम है या नहीं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:237
msgid "Hidden"
msgstr "छिपा हुआ"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:241
msgid "Optional"
msgstr "वैकल्पिक"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:245
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:253
msgid "Enable Order Notes Field"
msgstr "ऑर्डर नोट्स फ़ील्ड सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:254
msgid "Enable or disable WooCommerce Order Notes field. (Default: Disabled)"
msgstr "WooCommerce ऑर्डर नोट्स फ़ील्ड को सक्षम या अक्षम करें। (डिफ़ॉल्ट: अक्षम)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:260
msgid "Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin."
msgstr "ऑर्डर नोट्स फ़ील्ड को एक फ़िल्टर या प्लगइन द्वारा नियंत्रित किया जा रहा है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:273
msgid "Hide Optional Address Fields Behind Links"
msgstr "वैकल्पिक पता फ़ील्ड लिंक के पीछे छुपाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:274
msgid "Recommended to increase conversions. Example link text: Add Company (optional)"
msgstr "रूपांतरण बढ़ाने के लिए अनुशंसित। उदाहरण लिंक टेक्स्ट: कंपनी जोड़ें (वैकल्पिक)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:280
msgid "Disable Email Domain Autocomplete"
msgstr "ईमेल डोमेन ऑटो-कम्प्लीट अक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:281
msgid "Disable email domain autocomplete."
msgstr "ईमेल डोमेन ऑटो-कम्प्लीट अक्षम करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:288
msgid "Enable Separate House Number and Street Name Address Fields"
msgstr "अलग घर नंबर और सड़क नाम पता फ़ील्ड सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:289
msgid "Values are combined into a single address_1 field based on country selected by customer."
msgstr "मान ग्राहक द्वारा चुने गए देश के आधार पर एकल address_1 फ़ील्ड में संयोजित किए जाते हैं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:298
msgid "Separate Address Fields Display Order"
msgstr "अलग पता फ़ील्ड प्रदर्शन क्रम"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:299
msgid "Choose how display separate address 1 fields."
msgstr "अलग address 1 फ़ील्ड कैसे प्रदर्शित करें चुनें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:304
msgid "[House Number] [Street Name]"
msgstr "[घर नंबर] [सड़क का नाम]"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:305
msgid "Display the House Number before the Street Name. (Default)"
msgstr "सड़क के नाम से पहले घर नंबर प्रदर्शित करें। (डिफ़ॉल्ट)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:309
msgid "[Street Name] [House Number]"
msgstr "[सड़क का नाम] [घर नंबर]"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:310
msgid "Display the Street Name before the House Number."
msgstr "घर नंबर से पहले सड़क का नाम प्रदर्शित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:320
msgid "Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Learn More</a>"
msgstr "अलग पता फ़ील्ड Google Address Autocomplete के साथ असंगत हैं। <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">और जानें</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:326
msgid "Enable Full Name Field"
msgstr "पूरा नाम फ़ील्ड सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:327
msgid "Enable to replace first and last name fields with a single full name field."
msgstr "पहले और अंतिम नाम फ़ील्ड को एकल पूरा नाम फ़ील्ड से बदलने के लिए सक्षम करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:334
msgid "Enable Highlighted Countries"
msgstr "हाइलाइट किए गए देशों को सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:335
msgid "Promote selected countries to the top of the countries list in country dropdowns."
msgstr "देश ड्रॉपडाउन में चयनित देशों को सूची के शीर्ष पर बढ़ावा दें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:344
msgid "Highlighted Countries"
msgstr "हाइलाइट किए गए देश"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:345
msgid "The countries to show first in country dropdowns."
msgstr "देश ड्रॉपडाउन में पहले दिखाने के लिए देश।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:356
msgid "Enable International Phone Field"
msgstr "अंतरराष्ट्रीय फोन फ़ील्ड सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:357
msgid "Validate phone number entry based on selected country. Replaces phone field placeholder with example phone number. Stores phone number according to International Phone Format."
msgstr "चयनित देश के आधार पर फोन नंबर प्रविष्टि को मान्य करें। फोन फ़ील्ड प्लेसहोल्डर को उदाहरण फोन नंबर से बदलता है। अंतरराष्ट्रीय फोन प्रारूप के अनुसार फोन नंबर संग्रहीत करता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:366
msgid "International Phone Format"
msgstr "अंतरराष्ट्रीय फोन प्रारूप"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:367
msgid "Choose how to store phone numbers."
msgstr "फोन नंबर संग्रहीत करने का तरीका चुनें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:372
msgid "Raw Value (No Formatting)"
msgstr "कच्चा मान (कोई स्वरूपण नहीं)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:373
msgid "The number is stored exactly how the user entered it."
msgstr "संख्या ठीक वैसे ही संग्रहीत होती है जैसे उपयोगकर्ता ने दर्ज की।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:377
msgid "E164"
msgstr "E164"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:378
msgid "Format phone number with E164 standard."
msgstr "फोन नंबर को E164 मानक के अनुसार स्वरूपित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:382
msgid "International"
msgstr "अंतरराष्ट्रीय"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:383
msgid "Format phone number with RFC3966 standard without the tel: prefix"
msgstr "फोन नंबर को RFC3966 मानक के अनुसार tel: उपसर्ग के बिना स्वरूपित करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:387
msgid "National"
msgstr "राष्ट्रीय"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:388
msgid "Format phone number based on selected country. US Example (555) 555 - 5555, UK Example: 07911 123457"
msgstr "चयनित देश के आधार पर फोन नंबर स्वरूपित करें। यूएस उदाहरण (555) 555 - 5555, यूके उदाहरण: 07911 123457"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:392
msgid "RFC3966"
msgstr "RFC3966"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:393
msgid "Format phone number with RFC3966 standard."
msgstr "फोन नंबर को RFC3966 मानक के अनुसार स्वरूपित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:406
msgid "Address Options"
msgstr "पता विकल्प"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:407
msgid "Control address fields."
msgstr "पता फ़ील्ड नियंत्रित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:412
msgid "Force Different Billing Address"
msgstr "विभिन्न बिलिंग पता बाध्य करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:413
msgid "Remove option to use shipping address as billing address."
msgstr "शिपिंग पता को बिलिंग पता के रूप में उपयोग करने का विकल्प हटाएं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:419
msgid "Hide Billing Address For Free Orders"
msgstr "मुफ़्त आदेशों के लिए बिलिंग पता छुपाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:420
msgid "Remove the billing address fields from checkout for free orders."
msgstr "मुफ़्त आदेशों के लिए चेकआउट से बिलिंग पता फ़ील्ड हटाएं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:426
msgid "Enabled Billing Address Fields"
msgstr "सक्षम बिलिंग पता फ़ील्ड"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:427
msgid "Choose which billing address fields are visible for customers."
msgstr "निर्धारित करें कि ग्राहक के लिए कौन से बिलिंग पता फ़ील्ड दिखाई दें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:431
msgid "First Name"
msgstr "पहला नाम"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:435
msgid "Last Name"
msgstr "अंतिम नाम"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:439
msgid "Address 1"
msgstr "पता 1"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:443
msgid "Address 2"
msgstr "पता 2"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:447
msgid "Company"
msgstr "कंपनी"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:451
msgid "Country"
msgstr "देश"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:455
msgid "Postcode"
msgstr "पिनकोड"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:459
msgid "State"
msgstr "राज्य"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:463
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:476
msgid "Disabling the country or state field causes issues with some gateways. Consider leaving these fields enabled."
msgstr "देश या राज्य फ़ील्ड को अक्षम करने से कुछ गेटवे में समस्याएँ होती हैं। इन फ़ील्ड्स को सक्षम छोड़ने पर विचार करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:486
msgid "Address Completion and Validation"
msgstr "पता पूर्णता और सत्यापन"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:487
msgid "Control some mobile only checkout behaviors."
msgstr "कुछ केवल मोबाइल चेकआउट व्यवहारों को नियंत्रित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:493
msgid "Enable Google Address Autocomplete"
msgstr "Google पता ऑटोकम्प्लीट सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:501
msgid "Google Address Autocomplete cannot be used with Separate Address Fields. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">Learn More</a>"
msgstr "Google पता ऑटोकम्प्लीट को अलग-अलग पता फ़ील्ड्स के साथ उपयोग नहीं किया जा सकता। <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https://www.checkoutwc.com/documentation/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields/\">और जानें</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:507
msgid "Enable Fetchify Address Autocomplete"
msgstr "Fetchify पता ऑटोकम्प्लीट सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:508
msgid "Enable or disable Fetchify address autocomplete feature. <a href=\"https://fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Requires Fetchify access token.</a>"
msgstr "Fetchify पता ऑटोकम्प्लीट फीचर को सक्षम या अक्षम करें। <a href=\"https://fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Fetchify एक्सेस टोकन आवश्यक है।</a>"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:517
msgid "Fetchify Access Token"
msgstr "Fetchify एक्सेस टोकन"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:518
msgid "Your Fetchify access token."
msgstr "आपका Fetchify एक्सेस टोकन।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:529
msgid "You can only use one address autocomplete service at a time. Please disable one of the services."
msgstr "आप एक समय में केवल एक पता ऑटोकम्प्लीट सेवा का उपयोग कर सकते हैं। कृपया एक सेवा को अक्षम करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:536
msgid "Enable Smarty Address Validation"
msgstr "Smarty पता सत्यापन सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:537
msgid "Validates shipping address with Smarty.com and provides alternative, corrected addresses for incorrect or incomplete addresses."
msgstr "Smarty.com के साथ शिपिंग पता सत्यापित करता है और गलत या अधूरे पतों के लिए वैकल्पिक, सही पते प्रदान करता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:547
msgid "Smarty Auth ID"
msgstr "Smarty Auth ID"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:548
msgid "Smarty Auth ID. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account</a>"
msgstr "Smarty Auth ID। आपके <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty खाते</a> में उपलब्ध।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:554
msgid "Smarty Auth Token"
msgstr "Smarty Auth Token"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:555
msgid "Smarty Auth Token. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account</a>."
msgstr "Smarty Auth Token। आपके <a target=\"_blank\" href=\"https://www.smarty.com/account/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty खाते</a> में उपलब्ध।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:576
msgid "Enable Cart Editing At Checkout"
msgstr "चेकआउट पर कार्ट संपादन सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:577
msgid "Enable or disable Cart Editing. Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout."
msgstr "कार्ट संपादन को सक्षम या अक्षम करें। ग्राहक को चेकआउट पर कार्ट आइटम हटाने या मात्रा समायोजित करने की अनुमति देता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:594
msgid "Show Item Remove Button"
msgstr "आइटम हटाने का बटन दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:595
msgid "When hovering over an item, show a button (X) to remove the item."
msgstr "जब आइटम पर होवर करें, तो आइटम हटाने के लिए एक बटन (X) दिखाएं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:601
msgid "Cart Editing Empty Cart Redirect"
msgstr "कार्ट संपादन खाली कार्ट पुनर्निर्देशन"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:602
msgid "URL to redirect to when customer empties cart from checkout page. If left blank, customer will be redirected to the cart page."
msgstr "URL जहाँ ग्राहक चेकआउट पेज से कार्ट खाली करने पर पुनर्निर्देशित होगा। यदि खाली छोड़ा गया, तो ग्राहक कार्ट पेज पर पुनर्निर्देशित होगा।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:613
msgid "Enable Sticky Cart Summary"
msgstr "स्टिकी कार्ट सारांश सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:614
msgid "If cart summary is shorter than the rest of the content, it will stick to the top of the screen when scrolling."
msgstr "यदि कार्ट सारांश बाकी सामग्री से छोटा है, तो स्क्रॉल करते समय यह स्क्रीन के शीर्ष पर चिपक जाएगा।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:621
msgid "Mobile Options"
msgstr "मोबाइल विकल्प"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:622
msgid "Control mobile specific features."
msgstr "मोबाइल विशिष्ट सुविधाओं को नियंत्रित करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:627
msgid "Enable Mobile Cart Summary"
msgstr "मोबाइल कार्ट सारांश सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:628
msgid "Shows the cart, promo field, and totals at the bottom of the first checkout step."
msgstr "पहले चेकआउट चरण के नीचे कार्ट, प्रोमो फ़ील्ड, और कुल दिखाता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:634
msgid "Enable Mobile Totals"
msgstr "मोबाइल टोटल्स सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:635
msgid "Shows cart totals right above the place order button on mobile."
msgstr "मोबाइल पर ऑर्डर प्लेस बटन के ठीक ऊपर कार्ट टोटल्स दिखाता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:641
msgid "Enable Mobile Coupon Field"
msgstr "मोबाइल कूपन फ़ील्ड सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:642
msgid "Show coupon field above payment gateways on mobile devices. Helps customers find the coupon field without expanding the cart summary."
msgstr "मोबाइल उपकरणों पर भुगतान गेटवे के ऊपर कूपन फ़ील्ड दिखाएं। यह ग्राहकों को कार्ट सारांश को विस्तारित किए बिना कूपन फ़ील्ड खोजने में मदद करता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:649
msgid "Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field. Please disable one of the options."
msgstr "मोबाइल कार्ट सारांश सक्षम करना मोबाइल कूपन फ़ील्ड सक्षम करने के साथ संगत नहीं है। कृपया विकल्पों में से एक को अक्षम करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:655
msgid "Enable Mobile Credit Card Logos"
msgstr "मोबाइल क्रेडिट कार्ड लोगो सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:656
msgid "Show the credit card logos on mobile. Note: Many gateway logos cannot be rendered properly on mobile. It is recommended you test before enabling. Default: Off"
msgstr "मोबाइल पर क्रेडिट कार्ड लोगो दिखाएं। ध्यान दें: कई गेटवे लोगो मोबाइल पर सही ढंग से प्रदर्शित नहीं हो सकते। सक्षम करने से पहले परीक्षण करने की सलाह दी जाती है। डिफ़ॉल्ट: बंद"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:661
msgid "Cart Summary Mobile Label"
msgstr "कार्ट सारांश मोबाइल लेबल"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:662
msgid "Example: Show order summary and coupons. If left blank, this default will be used: Show order summary"
msgstr "उदाहरण: ऑर्डर सारांश और कूपन दिखाएं। यदि खाली छोड़ा गया, तो यह डिफ़ॉल्ट उपयोग किया जाएगा: ऑर्डर सारांश दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:670
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:180
msgid "Order Pay"
msgstr "ऑर्डर भुगतान"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:671
msgid "Enable CheckoutWC template for the Order Pay / Customer Payment Page endpoint."
msgstr "ऑर्डर भुगतान / ग्राहक भुगतान पृष्ठ एंडपॉइंट के लिए CheckoutWC टेम्पलेट सक्षम करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:677
msgid "Enable Order Pay Page"
msgstr "ऑर्डर भुगतान पृष्ठ सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/CheckoutSettingsForm.tsx:678
msgid "Use CheckoutWC templates for Order Pay page."
msgstr "ऑर्डर भुगतान पृष्ठ के लिए CheckoutWC टेम्पलेट का उपयोग करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:60
msgid "General Template Settings"
msgstr "सामान्य टेम्पलेट सेटिंग्स"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:61
msgid "Configure your template."
msgstr "अपने टेम्पलेट को कॉन्फ़िगर करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:66
msgid "Logo"
msgstr "लोगो"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:67
msgid "Choose the logo you wish to display in the header. If you do not choose a logo we will use your site name."
msgstr "हेडर में दिखाने के लिए लोगो चुनें। यदि आप कोई लोगो नहीं चुनते हैं तो हम आपकी साइट का नाम उपयोग करेंगे।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:74
msgid "Field Label Style"
msgstr "फ़ील्ड लेबल शैली"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:75
msgid "Choose how you want form labels styled."
msgstr "निर्धारित करें कि आप फॉर्म लेबल्स को कैसे स्टाइल करना चाहते हैं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:79
msgid "Floating (Recommended)"
msgstr "फ्लोटिंग (अनुशंसित)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:80
msgid "Automatically show and hide labels based on whether the field has a value. (Recommended)"
msgstr "स्वचालित रूप से लेबल दिखाएं और छिपाएं यह निर्भर करता है कि फ़ील्ड में मान है या नहीं। (अनुशंसित)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:85
msgid "Labels appear above each field at all times."
msgstr "लेबल हमेशा प्रत्येक फ़ील्ड के ऊपर दिखाई देते हैं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:105
msgid "Typography"
msgstr "टाइपोग्राफी"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:106
msgid "Configure fonts."
msgstr "फ़ॉन्ट कॉन्फ़िगर करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:111
msgid "Body Font"
msgstr "बॉडी फ़ॉन्ट"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:112
msgid "Choose the font for the body text."
msgstr "बॉडी टेक्स्ट के लिए फ़ॉन्ट चुनें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:119
msgid "Heading Font"
msgstr "हेडिंग फ़ॉन्ट"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:120
msgid "Choose the font for the headings."
msgstr "हेडिंग के लिए फ़ॉन्ट चुनें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:131
msgid "Colors"
msgstr "रंग"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:132
msgid "Configure template colors."
msgstr "टेम्पलेट रंग कॉन्फ़िगर करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:169
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:170
msgid "Customize template CSS."
msgstr "टेम्पलेट CSS कस्टमाइज़ करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:175
msgid "Custom CSS"
msgstr "कस्टम CSS"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AppearanceDesignSettingsForm.tsx:178
msgid "Add Custom CSS rules to fully control the appearance of the checkout template."
msgstr "चेकआउट टेम्पलेट की उपस्थिति को पूरी तरह से नियंत्रित करने के लिए कस्टम CSS नियम जोड़ें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:53
msgid "Experimental Options"
msgstr "प्रयोगात्मक विकल्प"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:54
msgid "These options are not fully supported and may require a developer to implement successfully."
msgstr "ये विकल्प पूरी तरह से समर्थित नहीं हैं और सफलतापूर्वक लागू करने के लिए डेवलपर की आवश्यकता हो सकती है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:59
msgid "Template Loader"
msgstr "टेम्पलेट लोडर"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:60
msgid "Choose how to load the templates. (Checkout, Order Pay, Thank You)"
msgstr "टेम्पलेट कैसे लोड करें चुनें। (चेकआउट, ऑर्डर भुगतान, धन्यवाद)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:64
msgid "Distraction Free Portal (Recommended)"
msgstr "ध्यान भंग मुक्त पोर्टल (अनुशंसित)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:65
msgid "Display CheckoutWC templates in a distraction free portal which does not load the active WordPress theme or styles. (Recommended)"
msgstr "CheckoutWC टेम्पलेट्स को एक ध्यान भंग मुक्त पोर्टल में प्रदर्शित करें जो सक्रिय वर्डप्रेस थीम या स्टाइल्स को लोड नहीं करता है। (अनुशंसित)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:69
msgid "WordPress Theme"
msgstr "वर्डप्रेस थीम"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:70
msgid "Load CheckoutWC templates within active WordPress theme content area. (<span style=\"color:red\">Unsupported Configuration</span>)"
msgstr "CheckoutWC टेम्पलेट्स को सक्रिय वर्डप्रेस थीम कंटेंट क्षेत्र के भीतर लोड करें। (<span style=\"color:red\">असमर्थित कॉन्फ़िगरेशन</span>)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:79
msgid "Using this option renders our templates inside of your theme content area. This may cause conflicts with your theme's stylesheets and scripts. Please note, resolving any issues that arise from this loader will be your responsibility."
msgstr "इस विकल्प का उपयोग करने से हमारे टेम्पलेट्स आपके थीम कंटेंट क्षेत्र के अंदर रेंडर होते हैं। इससे आपके थीम की स्टाइलशीट्स और स्क्रिप्ट्स के साथ संघर्ष हो सकता है। कृपया ध्यान दें, इस लोडर से उत्पन्न किसी भी समस्या को हल करना आपकी जिम्मेदारी होगी।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:86
msgid "Enable Beta Version Updates"
msgstr "बीटा संस्करण अपडेट सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:87
msgid "Allows automatic updates to the latest beta version."
msgstr "स्वचालित रूप से नवीनतम बीटा संस्करण में अपडेट की अनुमति देता है।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:93
msgid "Delete Plugin Data on Uninstall"
msgstr "प्लगइन डेटा अनइंस्टॉल पर हटाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:94
msgid "If you want a fresh start."
msgstr "यदि आप एक नई शुरुआत चाहते हैं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:105
msgid "We are great at categorizing things!"
msgstr "हम चीज़ों को वर्गीकृत करने में माहिर हैं!"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:110
msgid "Hide Admin Menu Bar Button"
msgstr "एडमिन मेनू बार बटन छुपाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:111
msgid "Hide the CheckoutWC admin menu bar button unless you are on the checkout page, or one of the checkout endpoints such as thank you and order pay."
msgstr "CheckoutWC एडमिन मेनू बार बटन छुपाएं जब तक कि आप चेकआउट पेज पर न हों, या चेकआउट एंडपॉइंट्स जैसे धन्यवाद और ऑर्डर पे पर न हों।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:117
msgid "Enable Debug Log"
msgstr "डिबग लॉग सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:118
msgid "Logs debug information to WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log"
msgstr "डिबग जानकारी WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log में लॉग करता है"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:124
msgid "Enable Usage Tracking"
msgstr "उपयोग ट्रैकिंग सक्षम करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedSettingsForm.tsx:125
msgid "Allow CheckoutWC to track plugin usage."
msgstr "CheckoutWC को प्लगइन उपयोग ट्रैक करने की अनुमति दें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:52
msgid "Global"
msgstr "वैश्विक"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:53
msgid "Add custom scripts that run on all enabled CheckoutWC templates. (Checkout, Thank You, Order Pay)"
msgstr "सभी सक्षम CheckoutWC टेम्पलेट्स पर चलने वाले कस्टम स्क्रिप्ट जोड़ें। (चेकआउट, धन्यवाद, ऑर्डर पे)"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:58
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:114
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:150
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:186
msgid "Header Scripts"
msgstr "हेडर स्क्रिप्ट्स"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:61
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:117
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:153
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:189
msgid "This code will output immediately before the closing <code>&lt;/head&gt;</code> tag in the document source."
msgstr "यह कोड दस्तावेज़ स्रोत में <code>&lt;/head&gt;</code> टैग के तुरंत पहले आउटपुट होगा।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:67
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:123
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:159
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:195
msgid "Footer Scripts"
msgstr "फूटर स्क्रिप्ट्स"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:70
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:126
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:162
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:198
msgid "This code will output immediately before the closing <code>&lt;/body&gt;</code> tag in the document source."
msgstr "यह कोड दस्तावेज़ स्रोत में <code>&lt;/body&gt;</code> टैग के तुरंत पहले आउटपुट होगा।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:77
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:133
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:169
#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:205
msgid "Header and Footer Scripts are HTML only. For PHP, use PHP Snippets option."
msgstr "हेडर और फूटर स्क्रिप्ट्स केवल HTML हैं। PHP के लिए, PHP स्निपेट्स विकल्प का उपयोग करें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:84
msgid "PHP Snippets"
msgstr "PHP स्निपेट्स"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:89
msgid "Add PHP snippets to modify your checkout page here. If you have lots of snippets, you may want to consider using <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets</a>."
msgstr "यहाँ अपने चेकआउट पेज को संशोधित करने के लिए PHP स्निपेट्स जोड़ें। यदि आपके पास बहुत सारे स्निपेट्स हैं, तो आप <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets</a> का उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:97
msgid "Please omit the opening PHP tag."
msgstr "कृपया ओपनिंग PHP टैग को छोड़ दें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:109
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the checkout page."
msgstr "चेकआउट पेज पर चलने वाले कस्टम जावास्क्रिप्ट और PHP जोड़ें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:145
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Received / Thank You page."
msgstr "ऑर्डर प्राप्त / धन्यवाद पेज पर चलने वाले कस्टम जावास्क्रिप्ट और PHP जोड़ें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/AdvancedScriptsSettingsForm.tsx:181
msgid "Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Pay page."
msgstr "ऑर्डर पे पेज पर चलने वाले कस्टम जावास्क्रिप्ट और PHP जोड़ें।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:151
msgid "Exclude From Abandoned Cart Recovery By Role"
msgstr "भूमिका द्वारा Abandoned Cart Recovery से बाहर करें"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:152
msgid "Check any user role that should be excluded from abandoned cart emails."
msgstr "किसी भी उपयोगकर्ता भूमिका को चेक करें जिसे Abandoned Cart ईमेल से बाहर रखा जाना चाहिए।"

#: sources/ts/admin/Components/Forms/ACRSettingsForm.tsx:172
msgid "Are you sure you want to delete all tracked carts?"
msgstr "क्या आप वाकई सभी ट्रैक किए गए कार्ट हटाना चाहते हैं?"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:47
msgid "Is equal to"
msgstr "के बराबर है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:48
msgid "Is not equal to"
msgstr "के बराबर नहीं है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:49
msgid "Is greater than"
msgstr "से बड़ा है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:50
msgid "Is less than"
msgstr "से छोटा है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:51
msgid "Is greater or equal to"
msgstr "से बड़ा या बराबर है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:52
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "से छोटा या बराबर है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:56
msgid "Was placed on"
msgstr "पर रखा गया था"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:57
msgid "Was not placed on"
msgstr "पर नहीं रखा गया था"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:58
msgid "Was placed after"
msgstr "के बाद रखा गया था"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:59
msgid "Was placed before"
msgstr "से पहले रखा गया था"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:63
msgid "On"
msgstr "पर"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:64
msgid "Not on"
msgstr "पर नहीं"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:65
msgid "After"
msgstr "के बाद"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:66
msgid "Before"
msgstr "से पहले"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:70
msgid "At least one of the selected"
msgstr "कम से कम एक चयनित"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:71
msgid "All of the selected"
msgstr "सभी चयनित"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:72
msgid "None of the selected"
msgstr "कोई चयनित नहीं"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:76
msgid "Select Condition…"
msgstr "शर्त चुनें…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:77
msgid "Select Order Type…"
msgstr "ऑर्डर प्रकार चुनें…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:78
msgid "Select Product Category…"
msgstr "उत्पाद श्रेणी चुनें…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:79
msgid "Select Product Tag…"
msgstr "उत्पाद टैग चुनें…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:80
msgid "Select Product…"
msgstr "उत्पाद चुनें…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:81
msgid "Select Inventory Status…"
msgstr "इन्वेंटरी स्थिति चुनें…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:82
msgid "Select User Role…"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिका चुनें…"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:88
msgid "Cart Contents"
msgstr "कार्ट सामग्री"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:96
msgid "Is empty"
msgstr "खाली है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:97
msgid "Is not empty"
msgstr "खाली नहीं है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:98
msgid "Contains (Products)"
msgstr "शामिल है (उत्पाद)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:99
msgid "Contains (Categories)"
msgstr "शामिल है (श्रेणियाँ)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:100
msgid "Contains (Tags)"
msgstr "शामिल है (टैग)"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:158
msgid "Cart Total Quantity"
msgstr "कार्ट कुल मात्रा"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:176
msgid "Cart Subtotal"
msgstr "कार्ट उप-योग"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:194
msgid "Quantity of Product in Cart"
msgstr "कार्ट में उत्पाद की मात्रा"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:219
msgid "Quantity of Category in Cart"
msgstr "कार्ट में श्रेणी की मात्रा"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:245
msgid "Cart Coupons"
msgstr "कार्ट कूपन"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:253
msgid "Has no coupon"
msgstr "कोई कूपन नहीं है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:254
msgid "Has coupon"
msgstr "कूपन है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:264
msgid "Enter coupon codes..."
msgstr "कूपन कोड दर्ज करें..."

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:278
msgid "Customer History: Total Spent"
msgstr "ग्राहक इतिहास: कुल खर्च"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:296
msgid "Customer History: Average Order Value"
msgstr "ग्राहक इतिहास: औसत आदेश मूल्य"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:315
msgid "Customer History: Total Orders"
msgstr "ग्राहक इतिहास: कुल आदेश"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:333
msgid "Customer History: Quantity of Product Ordered"
msgstr "ग्राहक इतिहास: ऑर्डर किए गए उत्पाद की मात्रा"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:358
msgid "Customer History: Quantity of Category Ordered"
msgstr "ग्राहक इतिहास: ऑर्डर की गई श्रेणी की मात्रा"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:385
msgid "Customer History: Days Since Order"
msgstr "ग्राहक इतिहास: आदेश के बाद से दिन"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:395
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:426
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:463
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:497
msgid "First order"
msgstr "पहला आदेश"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:396
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:427
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:464
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:498
msgid "Last order"
msgstr "अंतिम आदेश"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:415
msgid "Customer History: Days Since Product Ordered"
msgstr "ग्राहक इतिहास: उत्पाद के आदेश के बाद से दिन"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:452
msgid "Customer History: Days Since Category Ordered"
msgstr "ग्राहक इतिहास: श्रेणी के आदेश के बाद से दिन"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:490
msgid "Customer History: Date of Order"
msgstr "ग्राहक इतिहास: आदेश की तारीख"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:516
msgid "Customer History: Date of Product Ordered"
msgstr "ग्राहक इतिहास: उत्पाद के आदेश की तारीख"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:525
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:559
msgid "First ordered"
msgstr "पहली बार ऑर्डर किया गया"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:526
#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:560
msgid "Last ordered"
msgstr "अंतिम बार ऑर्डर किया गया"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:550
msgid "Customer History: Date of Category Ordered"
msgstr "ग्राहक इतिहास: श्रेणी के आदेश की तारीख"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:586
msgid "Product Inventory"
msgstr "उत्पाद सूची"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:599
msgid "Is in stock"
msgstr "स्टॉक में है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:600
msgid "Is out of stock"
msgstr "स्टॉक में नहीं है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:601
msgid "Is on backorder"
msgstr "बैकऑर्डर पर है"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:609
msgid "Quantity of Product in Stock"
msgstr "स्टॉक में उत्पाद की मात्रा"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:633
msgid "Shipping Country"
msgstr "शिपिंग देश"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/fields.ts:651
msgid "Billing Country"
msgstr "बिलिंग देश"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/RuleSet.tsx:49
msgid "Add rule"
msgstr "नियम जोड़ें"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:21
msgid "Show If"
msgstr "यदि दिखाएं"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:21
msgid "And If"
msgstr "और यदि"

#: sources/ts/admin/Components/Metaboxes/Fields/Rules/Rule.tsx:29
msgid "Delete Rule"
msgstr "नियम हटाएं"

# %d: shipping package number
#: sources/php/functions.php:368
#: sources/php/functions.php:3268
msgctxt "woocommerce"
msgid "Shipping"
msgid_plural "Shipping %d"
msgstr[0] "शिपिंग"
msgstr[1] ""

#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:82
#: includes/Compatibility/Plugins/NLPostcodeChecker.php:83
msgctxt "full string"
msgid "Suffix"
msgstr "उपसर्ग"
