{"translation-revision-date":"2025-07-25 10:28-0400","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"build\/js\/admin-settings.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"pl_PL","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);"},"Phone":["Telefon"],"Review":["Przegl\u0105d"],"Cloudflare Turnstile":["Cloudflare Turnstile"],"Subtotal":["Suma cz\u0119\u015bciowa"],"Local Pickup":["Odbi\u00f3r lokalny"],"Name":["Nazwa"],"Status":["Status"],"Congrats! You get free standard shipping.":["Gratulacje! Dostaniesz darmow\u0105 standardow\u0105 wysy\u0142k\u0119."],"Email":["E-mail"],"Other":["Inne"],"Sunday":["Niedziela"],"Monday":["Poniedzia\u0142ek"],"Tuesday":["Wtorek"],"Wednesday":["\u015aroda"],"Thursday":["Czwartek"],"Friday":["Pi\u0105tek"],"Saturday":["Sobota"],"Sun":["S\u0142o\u0144ce"],"Mon":["Mon"],"Tue":["wtorek"],"Wed":["\u015broda"],"Thr":["Thr"],"Fri":["Pi\u0105tek"],"Sat":["Sat"],"January":["Stycze\u0144"],"February":["Luty"],"March":["Marzec"],"April":["Kwiecie\u0144"],"May":["Maj"],"June":["Czerwiec"],"July":["Lipiec"],"August":["Sierpie\u0144"],"September":["Wrzesie\u0144"],"October":["Pa\u017adziernik"],"November":["Listopad"],"December":["Grudzie\u0144"],"Jan":["Jan"],"Feb":["Luty"],"Mar":["Mar"],"Apr":["Kwiecie\u0144"],"Jun":["Jun"],"Jul":["Jul"],"Aug":["sierpie\u0144"],"Sep":["Sep"],"Oct":["Oct"],"Nov":["Nov"],"Dec":["Dec"],"am":["jestem"],"pm":["pm"],"Order Bumps":["Dodatki do zam\u00f3wienia"],"Checkout":["Realizacja zam\u00f3wienia"],"Thank You":["Dzi\u0119kuj\u0119"],"Trust Badges":["Znaki zaufania"],"Trust Badge Options":["Opcje oznacze\u0144 zaufania"],"Configure general Trust Badge options.":["Skonfiguruj og\u00f3lne opcje oznacze\u0144 zaufania."],"Enable Trust Badges":["W\u0142\u0105cz oznaczenia zaufania"],"Enable trust badges on CheckoutWC templates. Uncheck to hide badges.":["W\u0142\u0105cz oznaczenia zaufania na szablonach CheckoutWC. Odznacz, aby ukry\u0107 oznaczenia."],"Trust Badge Output Location":["Miejsce wy\u015bwietlania oznacze\u0144 zaufania"],"Where to display the trust badges on the checkout page.":["Gdzie wy\u015bwietla\u0107 oznaczenia zaufania na stronie realizacji zam\u00f3wienia."],"Below the checkout cart summary":["Poni\u017cej podsumowania koszyka przy realizacji zam\u00f3wienia"],"Output in a single column below the checkout cart summary totals":["Wy\u015bwietl w jednej kolumnie poni\u017cej sum podsumowania koszyka przy realizacji zam\u00f3wienia"],"After the checkout form":["Po formularzu realizacji zam\u00f3wienia"],"Output in a single row below the checkout form above the footer":["Wy\u015bwietl w jednym wierszu poni\u017cej formularza realizacji zam\u00f3wienia, nad stopk\u0105"],"Top of the footer":["Na g\u00f3rze stopki"],"Output in a single row inside the footer":["Wy\u015bwietl w jednym wierszu wewn\u0105trz stopki"],"Heading":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Example: Why choose us?":["Przyk\u0142ad: Dlaczego warto nas wybra\u0107?"],"Create trust badges to display on your checkout page.":["Utw\u00f3rz oznaczenia zaufania do wy\u015bwietlenia na stronie realizacji zam\u00f3wienia."],"Title":["Tytu\u0142"],"Subtitle":["Podtytu\u0142"],"Template":["Szablon"],"Guarantee":["Gwarancja"],"Image":["Obraz"],"Choose Image":["Wybierz obraz"],"Clear image":["Wyczy\u015b\u0107 obraz"],"Description":["Opis"],"Display Conditions":["Warunki wy\u015bwietlania"],"Manage Display Conditions":["Zarz\u0105dzaj warunkami wy\u015bwietlania"],"Add Trust Badge":["Dodaj znak zaufania"],"Side Cart":["Boczny koszyk"],"Configure the Side Cart.":["Skonfiguruj koszyk boczny."],"Enable Side Cart":["W\u0142\u0105cz koszyk boczny"],"Replace your cart page with a beautiful side cart that slides in from the right when items are added to the cart.":["Zamie\u0144 stron\u0119 koszyka na pi\u0119kny koszyk boczny, kt\u00f3ry wysuwa si\u0119 z prawej strony po dodaniu produkt\u00f3w do koszyka."],"Side Cart Icon":["Ikona koszyka bocznego"],"Used by the Side Cart and Floating Side Cart Button.":["U\u017cywana przez koszyk boczny i p\u0142ywaj\u0105cy przycisk koszyka bocznego."],"Icon":["Ikona"],"Choose the Side Cart icon.":["Wybierz ikon\u0119 koszyka bocznego."],"Custom Icon":["Ikona niestandardowa"],"Upload a custom icon. Overrides the icon selection above. SVG REQUIRED.":["Prze\u015blij niestandardow\u0105 ikon\u0119. Nadpisuje powy\u017cszy wyb\u00f3r ikony. WYMAGANE SVG."],"Upload Image":["Prze\u015blij obraz"],"Clear":["Wyczy\u015b\u0107"],"Width":["Szeroko\u015b\u0107"],"The width of the icon in pixels. Default: 34":["Szeroko\u015b\u0107 ikony w pikselach. Domy\u015blnie: 34"],"Suggested Products":["Proponowane produkty"],"Configure Suggested Products cross-sells.":["Skonfiguruj cross-selle proponowanych produkt\u00f3w."],"Enable Suggested Products":["W\u0142\u0105cz proponowane produkty"],"Display cross sells \/ suggested products at the bottom of the side cart.":["Wy\u015bwietlaj cross-selle \/ proponowane produkty na dole koszyka bocznego."],"Floating Side Cart Button":["P\u0142ywaj\u0105cy przycisk koszyka bocznego"],"Configure the Floating Side Cart Button":["Skonfiguruj p\u0142ywaj\u0105cy przycisk koszyka bocznego"],"Configure Order Bump settings.":["Skonfiguruj ustawienia Order Bump."],"Enable Order Bumps":["W\u0142\u0105cz Order Bumps"],"Allow Order Bumps to be displayed.":["Zezw\u00f3l na wy\u015bwietlanie Order Bumps."],"Maximum Order Bumps":["Maksymalna liczba Order Bumps"],"The maximum number of bumps that can be displayed per output location. Use -1 for unlimited.":["Maksymalna liczba bump\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane na lokalizacj\u0119 wyj\u015bciow\u0105. U\u017cyj -1 dla nieograniczonej liczby."],"Maximum After Checkout Submit Modal Bumps":["Maksymalna liczba bump\u00f3w po zatwierdzeniu zam\u00f3wienia w modalu"],"The maximum number of modal bumps that can be displayed after submitting checkout. Use -1 for unlimited.":["Maksymalna liczba modalnych powiadomie\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia. U\u017cyj -1 dla nieograniczonej liczby."],"Control local pickup options.":["Kontroluj opcje odbioru osobistego."],"Enable Local Pickup":["W\u0142\u0105cz odbi\u00f3r osobisty"],"Provide customer with the option to choose their delivery method. Choosing pickup bypasses the shipping address.":["Daj klientowi mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru metody dostawy. Wyb\u00f3r odbioru pomija adres wysy\u0142ki."],"Enable Shipping Option":["W\u0142\u0105cz opcj\u0119 wysy\u0142ki"],"If you only offer pickup, uncheck this to hide the shipping option.":["Je\u015bli oferujesz tylko odbi\u00f3r osobisty, odznacz to, aby ukry\u0107 opcj\u0119 wysy\u0142ki."],"Shipping Option Label":["Etykieta opcji wysy\u0142ki"],"If left blank, this default will be used: Ship":["Je\u015bli pozostawione puste, zostanie u\u017cyta domy\u015blna warto\u015b\u0107: Wysy\u0142ka"],"Local Pickup Option Label":["Etykieta opcji odbioru osobistego"],"If left blank, this default will be used: Pick up":["Je\u015bli pozostawione puste, zostanie u\u017cyta domy\u015blna warto\u015b\u0107: Odbi\u00f3r"],"Enable Pickup Step":["W\u0142\u0105cz krok odbioru"],"When Pickup is selected, show the shipping method step. Can be useful when integrating with plugins that allow customers to choose a pickup time slot, etc.":["Gdy wybrany jest odbi\u00f3r, poka\u017c krok metody wysy\u0142ki. Mo\u017ce by\u0107 przydatne przy integracji z wtyczkami pozwalaj\u0105cymi klientom wybra\u0107 przedzia\u0142 czasowy odbioru itp."],"Hide Pickup Methods":["Ukryj metody odbioru"],"On the pickup step, hide the actual pickup methods. If you need the pickup step and only have one pickup method, you should use this option.":["Na kroku odbioru ukryj faktyczne metody odbioru. Je\u015bli potrzebujesz kroku odbioru i masz tylko jedn\u0105 metod\u0119 odbioru, powiniene\u015b u\u017cy\u0107 tej opcji."],"Local Pickup Shipping Methods":["Metody wysy\u0142ki dla odbioru osobistego"],"Choose which shipping methods are local pickup options. Only these options will be shown when Pickup is selected. These options will be hidden if Delivery is selected.":["Wybierz, kt\u00f3re metody wysy\u0142ki s\u0105 opcjami odbioru osobistego. Tylko te opcje b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane, gdy wybrany jest odbi\u00f3r. Opcje te b\u0119d\u0105 ukryte, je\u015bli wybrana jest dostawa."],"Edit Pickup Locations":["Edytuj lokalizacje odbioru"],"Express Checkout":["Ekspresowa kasa"],"Cart Summary":["Podsumowanie koszyka"],"Search Fields...":["Wyszukaj pola..."],"Abandoned Cart Recovery":["Odzyskiwanie porzuconych koszyk\u00f3w"],"Configure Abandoned Cart Recovery settings.":["Skonfiguruj ustawienia odzyskiwania porzuconych koszyk\u00f3w."],"Enable Abandoned Cart Tracking":["W\u0142\u0105cz \u015bledzenie porzuconych koszyk\u00f3w"],"Enable Abandoned Cart Recovery feature.":["W\u0142\u0105cz funkcj\u0119 odzyskiwania porzuconych koszyk\u00f3w."],"Cart Is Abandoned After X Minutes":["Koszyk jest porzucony po X minutach"],"The number of minutes after which a cart is considered abandoned.":["Liczba minut po kt\u00f3rych koszyk jest uznawany za porzucony."],"Email Sending":["Wysy\u0142anie e-maili"],"Configure email sending options.":["Skonfiguruj opcje wysy\u0142ania e-maili."],"Disable Email Sending":["Wy\u0142\u0105cz wysy\u0142anie e-maili"],"Do not actually send any emails but allow carts to be tracked even if there are no emails configured.":["Nie wysy\u0142aj faktycznie \u017cadnych e-maili, ale pozw\u00f3l na \u015bledzenie koszyk\u00f3w nawet je\u015bli nie s\u0105 skonfigurowane \u017cadne e-maile."],"From Name":["Nazwa nadawcy"],"The name you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from.":["Nazwa, z kt\u00f3rej chcesz, aby by\u0142y wysy\u0142ane e-maile odzyskiwania porzuconych koszyk\u00f3w."],"From Address":["Adres nadawcy"],"The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails to be sent from.":["Adres e-mail, z kt\u00f3rego chcesz, aby by\u0142y wysy\u0142ane e-maile odzyskiwania porzuconych koszyk\u00f3w."],"Reply-To Address":["Adres do odpowiedzi"],"The email address you wish Abandoned Cart Recovery emails replies to be sent to.":["Adres e-mail, na kt\u00f3ry maj\u0105 by\u0107 wysy\u0142ane odpowiedzi na e-maile odzyskiwania porzuconych koszyk\u00f3w."],"Advanced Options":["Opcje zaawansowane"],"Configure advanced options.":["Skonfiguruj opcje zaawansowane."],"Cart Recovered Order Statuses":["Statusy zam\u00f3wie\u0144 odzyskanych z koszyka"],"Choose which Order Statuses indicate a successful order.":["Wybierz, kt\u00f3re statusy zam\u00f3wie\u0144 oznaczaj\u0105 pomy\u015blne zam\u00f3wienie."],"Danger Zone":["Strefa zagro\u017cenia"],"Clear your cart data.":["Wyczy\u015b\u0107 dane koszyka."],"Delete All Tracked Carts":["Usu\u0144 wszystkie \u015bledzone koszyki"],"Note: This resets ALL abandoned cart recovery statistics!":["Uwaga: To zresetuje WSZYSTKIE statystyki odzyskiwania porzuconych koszyk\u00f3w!"],"Determine when this Trust Badge should be displayed.":["Okre\u015bl, kiedy odznaka zaufania ma by\u0107 wy\u015bwietlana."],"Close":["Zamknij"],"Guarantee Title":["Tytu\u0142 gwarancji"],"The details of your guarantee.":["Szczeg\u00f3\u0142y gwarancji."],"Example Customer Name":["Przyk\u0142adowa nazwa klienta"],"Example Customer Role":["Przyk\u0142adowa rola klienta"],"The glowingly positive review text!":["Bardzo pozytywny tekst recenzji!"],"Are you sure you want to remove this trust badge?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 ten identyfikator zaufania?"],"Policy Title":["Tytu\u0142 polityki"],"Add Row":["Dodaj wiersz"],"New Store Policy title":["Nowy tytu\u0142 polityki sklepu"],"Failed to save settings. Error: %s":["Nie uda\u0142o si\u0119 zapisa\u0107 ustawie\u0144. B\u0142\u0105d: %s"],"Page":["Strona"],"Search for a WordPress page":["Wyszukaj stron\u0119 WordPress"],"Select or Upload a Logo":["Wybierz lub prze\u015blij logo"],"Use this image":["U\u017cyj tego obrazu"],"Upgrade Your License":["Ulepsz swoj\u0105 licencj\u0119"],"Unlock with Premium":["Odblokuj z Premium"],"A %s plan is required to access these features.":["Do uzyskania dost\u0119pu do tych funkcji wymagany jest plan %s."],"Days":["Dniach"],"All":["Wszystkie"],"New":["Nowe"],"Abandoned":["Porzucone"],"Recovered":["Odzyskane"],"Lost":["Utracone"],"Unsubscribed":["Wypisani"],"Emails Sent":["Wys\u0142ane e-maile"],"Date":["Data"],"Cart Items":["Elementy koszyka"],"Loading...":["\u0141adowanie..."],"Tracked Carts":["\u015aledzone koszyki"],"All products with titles that include {{query \/}}":["Wszystkie produkty z tytu\u0142ami zawieraj\u0105cymi {{query \/}}"],"All product tags that include {{query \/}}":["Wszystkie tagi produkt\u00f3w zawieraj\u0105ce {{query \/}}"],"Configure the Cart Summary on the checkout page.":["Skonfiguruj podsumowanie koszyka na stronie realizacji zam\u00f3wienia."],"Enable Sale Prices":["W\u0142\u0105cz ceny promocyjne"],"Enable sale price under on cart item labels at checkout. Example: <s>$10.00<\/s> $5.00":["W\u0142\u0105cz cen\u0119 promocyjn\u0105 pod etykietami pozycji w koszyku podczas realizacji zam\u00f3wienia. Przyk\u0142ad: <s>10,00 USD<\/s> 5,00 USD"],"Cart Item Links":["Linki do pozycji w koszyku"],"Choose whether or not cart items link to the single product page.":["Wybierz, czy pozycje w koszyku maj\u0105 linkowa\u0107 do pojedynczej strony produktu."],"Disabled (Recommended)":["Wy\u0142\u0105czone (zalecane)"],"Do not link cart items to single product page. (Recommended)":["Nie linkuj pozycji w koszyku do pojedynczej strony produktu. (zalecane)"],"Enabled":["W\u0142\u0105czone"],"Link each cart item to product page.":["Linkuj ka\u017cd\u0105 pozycj\u0119 w koszyku do strony produktu."],"Open in New Window":["Otw\u00f3rz w nowym oknie"],"Open cart item links in a new window.":["Otw\u00f3rz linki do pozycji w koszyku w nowym oknie."],"Cart Item Data Display":["Wy\u015bwietlanie danych pozycji w koszyku"],"Choose how to display cart item data.":["Wybierz spos\u00f3b wy\u015bwietlania danych pozycji w koszyku."],"Short (Recommended)":["Kr\u00f3tko (zalecane)"],"Display only variation values. For example, Size: XL, Color: Red is displayed as XL \/ Red. (Recommended)":["Wy\u015bwietlaj tylko warto\u015bci wariant\u00f3w. Na przyk\u0142ad Rozmiar: XL, Kolor: Czerwony wy\u015bwietlane jako XL \/ Czerwony. (zalecane)"],"WooCommerce Default":["Domy\u015blne WooCommerce"],"Each variation is displayed on a separate line using this format: Label: Value":["Ka\u017cdy wariant jest wy\u015bwietlany w osobnej linii w formacie: Etykieta: Warto\u015b\u0107"],"Store Policies":["Polityki sklepu"],"Store Policies are displayed as links in the footer of the checkout, order pay, and thank you pages. Clicking them displays the policy in a modal window.":["Polityki sklepu s\u0105 wy\u015bwietlane jako linki w stopce stron realizacji zam\u00f3wienia, p\u0142atno\u015bci i podzi\u0119kowania. Klikni\u0119cie ich wy\u015bwietla polityk\u0119 w oknie modalnym."],"WooCommerce Reviews":["Recenzje WooCommerce"],"Automatically display WooCommerce product reviews as trust badges.":["Automatycznie wy\u015bwietlaj recenzje produkt\u00f3w WooCommerce jako odznaki zaufania."],"Enable WooCommerce Review Badges":["W\u0142\u0105cz odznaki recenzji WooCommerce"],"Automatically show product reviews as trust badges alongside manually created badges.":["Automatycznie pokazuj recenzje produkt\u00f3w jako odznaki zaufania obok r\u0119cznie tworzonych odznak."],"Review Source Priority":["Priorytet \u017ar\u00f3d\u0142a recenzji"],"Choose which reviews to prioritize for display.":["Wybierz, kt\u00f3re recenzje maj\u0105 by\u0107 priorytetowo wy\u015bwietlane."],"Cart products only":["Tylko produkty z koszyka"],"Cart products first, then site-wide":["Najpierw produkty z koszyka, potem og\u00f3lne"],"Any product reviews":["Dowolne recenzje produkt\u00f3w"],"Minimum Star Rating":["Minimalna ocena gwiazdkowa"],"Only show reviews with this rating or higher.":["Poka\u017c tylko recenzje z t\u0105 ocen\u0105 lub wy\u017csz\u0105."],"3+ stars":["3+ gwiazdki"],"4+ stars":["4+ gwiazdki"],"5 stars only":["Tylko 5 gwiazdek"],"Maximum Reviews to Show":["Maksymalna liczba recenzji do wy\u015bwietlenia"],"How many WooCommerce reviews to display (1-5)":["Ile recenzji WooCommerce wy\u015bwietli\u0107 (1-5)"],"Control the Order Received \/ Thank You endpoint.":["Kontroluj punkt ko\u0144cowy Zam\u00f3wienie odebrane \/ Dzi\u0119kujemy."],"Enable Thank You Page Template":["W\u0142\u0105cz szablon strony podzi\u0119kowania"],"Enable thank you page \/ order received template.":["W\u0142\u0105cz szablon strony podzi\u0119kowania \/ zam\u00f3wienie odebrane."],"Enable Map Embed":["W\u0142\u0105cz osadzenie mapy"],"Enable or disable Google Maps embed on Thank You page. Requires Google API key.":["W\u0142\u0105cz lub wy\u0142\u0105cz osadzenie Google Maps na stronie podzi\u0119kowania. Wymaga klucza API Google."],"Enable Thank You Page Template For Viewing Orders in My Account":["W\u0142\u0105cz szablon strony podzi\u0119kowania do przegl\u0105dania zam\u00f3wie\u0144 w Moje konto"],"When checked, viewing orders in My Account will use the Thank You page template.":["Po zaznaczeniu, przegl\u0105danie zam\u00f3wie\u0144 w Moje konto b\u0119dzie korzysta\u0107 z szablonu strony podzi\u0119kowania."],"Order Statuses":["Statusy zam\u00f3wie\u0144"],"Choose which Order Statuses are shown as a progress bar on the Thank You page.":["Wybierz, kt\u00f3re statusy zam\u00f3wie\u0144 s\u0105 wy\u015bwietlane jako pasek post\u0119pu na stronie podzi\u0119kowania."],"Icon Color":["Kolor ikony"],"Heading above the suggested products. Leave blank for default. Default: You may also like&hellip;":["Nag\u0142\u00f3wek nad proponowanymi produktami. Pozostaw puste, aby u\u017cy\u0107 domy\u015blnego. Domy\u015blnie: Mo\u017ce Ci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spodoba\u0107&hellip;"],"You may also like\u2026":["Mo\u017ce Ci si\u0119 r\u00f3wnie\u017c spodoba\u0107\u2026"],"Enable Random Cross Sells Fallback":["W\u0142\u0105cz losowy fallback cross-selli"],"If none of the cart products have cross sell items defined, display random products instead.":["Je\u015bli \u017caden z produkt\u00f3w w koszyku nie ma zdefiniowanych cross-selli, wy\u015bwietl losowe produkty."],"Enable Floating Cart Button":["W\u0142\u0105cz p\u0142ywaj\u0105cy przycisk koszyka"],"Enable floating cart button on the bottom right of pages.":["W\u0142\u0105cz p\u0142ywaj\u0105cy przycisk koszyka w prawym dolnym rogu stron."],"Right Position":["Pozycja od prawej"],"The position from the right side of the screen in pixels. Default: 20":["Pozycja od prawej strony ekranu w pikselach. Domy\u015blnie: 20"],"Bottom Position":["Pozycja od do\u0142u"],"The position from the bottom of the screen in pixels. Default: 20":["Pozycja od do\u0142u ekranu w pikselach. Domy\u015blnie: 20"],"Hide Button If Empty Cart":["Ukryj przycisk, je\u015bli koszyk jest pusty"],"Hide floating cart button if cart is empty.":["Ukryj p\u0142ywaj\u0105cy przycisk koszyka, je\u015bli koszyk jest pusty."],"Free Shipping Progress Bar":["Pasek post\u0119pu darmowej wysy\u0142ki"],"Configure the Free Shipping Progress Bar":["Skonfiguruj pasek post\u0119pu darmowej wysy\u0142ki"],"Enable Free Shipping Progress Bar":["W\u0142\u0105cz pasek post\u0119pu darmowej wysy\u0142ki"],"Enable Free Shipping progress bar to show customers how close they are to obtaining free shipping. Uses your shipping settings to determine limits. To override, specify amount below.":["W\u0142\u0105cz pasek post\u0119pu darmowej wysy\u0142ki, aby pokaza\u0107 klientom, jak blisko s\u0105 uzyskania darmowej wysy\u0142ki. U\u017cywa ustawie\u0144 wysy\u0142ki do okre\u015blenia limit\u00f3w. Aby nadpisa\u0107, okre\u015bl kwot\u0119 poni\u017cej."],"Free Shipping Threshold":["Pr\u00f3g darmowej wysy\u0142ki"],"Cart subtotal required to qualify for free shipping. To use automatic detection based on shipping configuration, leave blank. Enter in store base currency.":["Wymagana suma podsumowania koszyka, aby kwalifikowa\u0107 si\u0119 do darmowej wysy\u0142ki. Aby u\u017cy\u0107 automatycznego wykrywania na podstawie konfiguracji wysy\u0142ki, pozostaw puste. Wprowad\u017a w walucie bazowej sklepu."],"Amount Remaining Message":["Komunikat o pozosta\u0142ej kwocie"],"You're %s away from free shipping!":["Jeste\u015b %s z dala od darmowej wysy\u0142ki!"],"The amount remaining to qualify for free shipping message. Leave blank for default. Default: You're %s away from free shipping!":["Komunikat o pozosta\u0142ej kwocie do kwalifikacji na darmow\u0105 wysy\u0142k\u0119. Pozostaw puste, aby u\u017cy\u0107 domy\u015blnego. Domy\u015blnie: Brakuje Ci %s do darmowej wysy\u0142ki!"],"Please ensure your amount remaining message includes the %s placeholder which is replaced with amount remaining when displayed to customers.":["Upewnij si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j komunikat o pozosta\u0142ej kwocie zawiera symbol zast\u0119pczy %s, kt\u00f3ry jest zast\u0119powany pozosta\u0142\u0105 kwot\u0105 podczas wy\u015bwietlania klientom."],"Free Shipping Message":["Komunikat o darmowej wysy\u0142ce"],"The free shipping message. Leave blank for default. Default: Congrats! You get free standard shipping.":["Komunikat o darmowej wysy\u0142ce. Pozostaw puste, aby u\u017cy\u0107 domy\u015blnego. Domy\u015blnie: Gratulacje! Otrzymujesz darmow\u0105 standardow\u0105 wysy\u0142k\u0119."],"Enable Free Shipping Progress Bar At Checkout":["W\u0142\u0105cz pasek post\u0119pu darmowej wysy\u0142ki przy kasie"],"Enable Free Shipping Progress Bar on the checkout page cart summary.":["W\u0142\u0105cz pasek post\u0119pu darmowej wysy\u0142ki na stronie podsumowania koszyka przy kasie."],"Progress Indicator Color":["Kolor wska\u017anika post\u0119pu"],"Progress Bar Background Color":["Kolor t\u0142a paska post\u0119pu"],"Options":["Opcje"],"Control various Side Cart options.":["Kontroluj r\u00f3\u017cne opcje bocznego koszyka."],"Disable Cart Auto Open":["Wy\u0142\u0105cz automatyczne otwieranie koszyka"],"Instead of opening the side cart, gently shake the floating cart button (if visible) to indicate a successful add to cart event.":["Zamiast otwiera\u0107 boczny koszyk, delikatnie potrz\u0105\u015bnij przyciskiem p\u0142ywaj\u0105cego koszyka (je\u015bli jest widoczny), aby wskaza\u0107 pomy\u015blne dodanie do koszyka."],"Enable AJAX Add to Cart":["W\u0142\u0105cz AJAX dodawanie do koszyka"],"Use AJAX on archive and single product pages to add items to cart. By default, WooCommerce requires a full form submit with page reload. Enabling this option uses AJAX to add items to the cart.":["U\u017cyj AJAX na stronach archiwum i pojedynczego produktu, aby dodawa\u0107 przedmioty do koszyka. Domy\u015blnie WooCommerce wymaga pe\u0142nego przes\u0142ania formularza z prze\u0142adowaniem strony. W\u0142\u0105czenie tej opcji u\u017cywa AJAX do dodawania przedmiot\u00f3w do koszyka."],"Enable Express Payment Buttons":["W\u0142\u0105cz przyciski szybkiej p\u0142atno\u015bci"],"Enable express payment buttons from gateways that support the WooCommerce Minicart.":["W\u0142\u0105cz przyciski szybkiej p\u0142atno\u015bci z bramek p\u0142atniczych, kt\u00f3re obs\u0142uguj\u0105 WooCommerce Minicart."],"Enable order bumps that are set to display below cart items to appear in side cart.":["W\u0142\u0105cz order bumps ustawione do wy\u015bwietlania poni\u017cej pozycji w koszyku, aby pojawi\u0142y si\u0119 w bocznym koszyku."],"Allow Variation Changes":["Zezw\u00f3l na zmiany wariant\u00f3w"],"Displays an edit link under cart items that allows customers to change which variation is selected in the cart.":["Wy\u015bwietla link edycji pod pozycjami w koszyku, kt\u00f3ry pozwala klientom zmieni\u0107 wybrany wariant w koszyku."],"Enable sale price under on cart item labels in side cart. Example: <s>$10.00<\/s> $5.00":["W\u0142\u0105cz cen\u0119 promocyjn\u0105 pod etykietami pozycji w bocznym koszyku. Przyk\u0142ad: <s>10,00\u00a0$<\/s> 5,00\u00a0$"],"Enable Coupons":["W\u0142\u0105cz kupony"],"Enable customers to apply coupons from the side cart.":["Pozw\u00f3l klientom stosowa\u0107 kupony z bocznego koszyka."],"Hide Coupon Code Field Behind Link":["Ukryj pole kodu kuponu za linkiem"],"Initially hide coupon field until \"Have a coupon code?\" link is clicked.":["Pocz\u0105tkowo ukryj pole kuponu, a\u017c zostanie klikni\u0119ty link \u201eMasz kod kuponu?\u201d."],"Show Shipping and Totals":["Poka\u017c wysy\u0142k\u0119 i sumy"],"Enable customers to see shipping and order total in addition to subtotal.":["Pozw\u00f3l klientom zobaczy\u0107 koszty wysy\u0142ki i ca\u0142kowit\u0105 kwot\u0119 zam\u00f3wienia opr\u00f3cz sumy cz\u0119\u015bciowej."],"Enable Continue Shopping Button":["W\u0142\u0105cz przycisk kontynuuj zakupy"],"Enable Continue Shopping Button at bottom of Side Cart. Disabled by default.":["W\u0142\u0105cz przycisk kontynuuj zakupy na dole bocznego koszyka. Domy\u015blnie wy\u0142\u0105czony."],"You probably do not want to select any pickup methods here. If you do not select any Local Pickup Shipping Methods, we will add an ad-hoc local pickup shipping method in each zone for you. If you would prefer to manage this yourself, you can select the methods you want to use here.":["Prawdopodobnie nie chcesz tutaj wybiera\u0107 \u017cadnych metod odbioru osobistego. Je\u015bli nie wybierzesz \u017cadnych lokalnych metod odbioru, dodamy dla Ciebie ad-hoc lokaln\u0105 metod\u0119 odbioru w ka\u017cdej strefie. Je\u015bli wolisz zarz\u0105dza\u0107 tym samodzielnie, mo\u017cesz wybra\u0107 metody, kt\u00f3re chcesz tutaj u\u017cywa\u0107."],"Reasons You Might Want To Specify Your Own Pickup Methods:":["Powody, dla kt\u00f3rych mo\u017cesz chcie\u0107 okre\u015bli\u0107 w\u0142asne metody odbioru:"],"You are charging for local pickup.":["Pobierasz op\u0142at\u0119 za odbi\u00f3r osobisty."],"You want to use a custom local pickup method name.":["Chcesz u\u017cy\u0107 niestandardowej nazwy metody odbioru osobistego."],"You have multiple local pickup options. (Not to be confused with locations. You should not use multiple local pickup methods for locations.)":["Masz wiele opcji odbioru osobistego. (Nie myli\u0107 z lokalizacjami. Nie powiniene\u015b u\u017cywa\u0107 wielu metod odbioru osobistego dla lokalizacji.)"],"Other Shipping Method":["Inna metoda wysy\u0142ki"],"Enter the name of your local pickup shipping method. If you have multiple options, or the name varies, check the box below to use regular expressions.":["Wprowad\u017a nazw\u0119 lokalnej metody odbioru. Je\u015bli masz wiele opcji lub nazwa si\u0119 r\u00f3\u017cni, zaznacz poni\u017csze pole, aby u\u017cy\u0107 wyra\u017ce\u0144 regularnych."],"Enable Regex":["W\u0142\u0105cz Regex"],"Match local shipping method name with regex.":["Dopasuj nazw\u0119 lokalnej metody wysy\u0142ki za pomoc\u0105 regex."],"Configure Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection for your checkout and account pages.":["Skonfiguruj ochron\u0119 CAPTCHA Cloudflare Turnstile dla stron realizacji zam\u00f3wienia i konta."],"Enable Cloudflare Turnstile":["W\u0142\u0105cz Cloudflare Turnstile"],"Enable Cloudflare Turnstile CAPTCHA protection":["W\u0142\u0105cz ochron\u0119 CAPTCHA Cloudflare Turnstile"],"Site Key":["Klucz witryny"],"Your Cloudflare Turnstile site key":["Tw\u00f3j klucz witryny Cloudflare Turnstile"],"Secret Key":["Klucz tajny"],"Your Cloudflare Turnstile secret key":["Tw\u00f3j tajny klucz Cloudflare Turnstile"],"Enable on Checkout":["W\u0142\u0105cz przy realizacji zam\u00f3wienia"],"Show Turnstile on the checkout page":["Poka\u017c Turnstile na stronie realizacji zam\u00f3wienia"],"Enable on Order Pay":["W\u0142\u0105cz przy p\u0142atno\u015bci za zam\u00f3wienie"],"Show Turnstile on the order pay page":["Poka\u017c Turnstile na stronie p\u0142atno\u015bci za zam\u00f3wienie"],"Enable on Login":["W\u0142\u0105cz przy logowaniu"],"Show Turnstile on the My Account login form":["Poka\u017c Turnstile w formularzu logowania Moje Konto"],"Enable on Registration":["W\u0142\u0105cz przy rejestracji"],"Show Turnstile on the My Account registration form":["Poka\u017c Turnstile w formularzu rejestracji Moje Konto"],"Position on Checkout":["Pozycja przy realizacji zam\u00f3wienia"],"Where to display the Turnstile widget on checkout":["Gdzie wy\u015bwietli\u0107 widget Turnstile przy realizacji zam\u00f3wienia"],"Before Place Order Button":["Przed przyciskiem z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia"],"Display just before the place order button":["Wy\u015bwietl tu\u017c przed przyciskiem z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia"],"Before Payment Methods":["Przed metodami p\u0142atno\u015bci"],"Display before payment method selection":["Wy\u015bwietl przed wyborem metody p\u0142atno\u015bci"],"After Payment Methods":["Po metodach p\u0142atno\u015bci"],"Display after payment method selection":["Wy\u015bwietl po wyborze metody p\u0142atno\u015bci"],"Theme":["Motyw"],"Visual theme for the Turnstile widget":["Motyw wizualny widgetu Turnstile"],"Light":["Jasny"],"Light theme":["Jasny motyw"],"Dark":["Ciemny"],"Dark theme":["Ciemny motyw"],"Auto":["Automatyczny"],"Automatic based on user preference":["Automatyczny, zgodny z preferencjami u\u017cytkownika"],"Size":["Rozmiar"],"Size of the Turnstile widget":["Rozmiar widgetu Turnstile"],"Normal":["Normalny"],"Standard size widget":["Standardowy rozmiar widgetu"],"Compact":["Kompaktowy"],"Smaller widget size":["Mniejszy rozmiar widgetu"],"Guest Users Only":["Tylko dla go\u015bci"],"Only show Turnstile for guest (non-logged-in) users":["Poka\u017c Turnstile tylko dla go\u015bci (niezalogowanych u\u017cytkownik\u00f3w)"],"Google API":["Google API"],"Used for the maps embed on the thank you page as well as Google Address Autocomplete.":["U\u017cywane do osadzania map na stronie podzi\u0119kowania oraz do autouzupe\u0142niania adres\u00f3w Google."],"Google API Key":["Klucz Google API"],"Used by Address Autocomplete and Thank You Page Maps Embed.":["U\u017cywany przez autouzupe\u0142nianie adres\u00f3w i osadzanie map na stronie podzi\u0119kowania."],"Themes and Plugins":["Motywy i wtyczki"],"Integrations with 3rd party themes and plugins.":["Integracje z motywami i wtyczkami firm trzecich."],"Control express checkout options.":["Kontroluj opcje szybkiego zam\u00f3wienia."],"Disable Express Checkout":["Wy\u0142\u0105cz szybkie zam\u00f3wienie"],"Prevent Express Checkout options from loading, such as Apple Pay and PayPal. <a href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\" target=\"_blank\" class=\"ml-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Learn More<\/a>":["Zapobiegaj \u0142adowaniu opcji szybkiego zam\u00f3wienia, takich jak Apple Pay i PayPal. <a href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\" target=\"_blank\" class=\"ml-1 text-blue-600 hover:text-blue-800\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Detected Gateways":["Wykryte bramki"],"Gateway":["Bramka"],"Express Checkout Support":["Wsparcie szybkiego zam\u00f3wienia"],"Recommendation":["Rekomendacja"],"No supported gateways detected. <a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">See our recommended Express Checkout gateways here.<\/a>":["Nie wykryto obs\u0142ugiwanych bramek. <a class=\"text-blue-600 hover:text-blue-800\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/supported-express-payment-gateways\/\">Zobacz nasze rekomendowane bramki szybkiego zam\u00f3wienia tutaj.<\/a>"],"Steps":["Kroki"],"Control the checkout steps.":["Kontroluj kroki realizacji zam\u00f3wienia."],"Disable Cart Step":["Wy\u0142\u0105cz krok koszyka"],"Disable to skip the cart and redirect customers directly to checkout after adding a product to the cart. (Incompatible with Side Cart)":["Wy\u0142\u0105cz mo\u017cliwo\u015b\u0107 pomini\u0119cia koszyka i przekierowania klient\u00f3w bezpo\u015brednio do realizacji zam\u00f3wienia po dodaniu produktu do koszyka. (Niekompatybilne z Side Cart)"],"Disable Shipping Step":["Wy\u0142\u0105cz krok wysy\u0142ki"],"Disable to hide the shipping method step. Useful if you only have one shipping option for all orders.":["Wy\u0142\u0105cz, aby ukry\u0107 krok wyboru metody wysy\u0142ki. Przydatne, je\u015bli masz tylko jedn\u0105 opcj\u0119 wysy\u0142ki dla wszystkich zam\u00f3wie\u0144."],"Enable Order Review Step":["W\u0142\u0105cz krok przegl\u0105du zam\u00f3wienia"],"Adds a review step after payment information before finalizing order. Useful for jurisdictions which require additional confirmation before order submission. (Cannot be used with One Page Checkout)":["Dodaje krok przegl\u0105du po informacji o p\u0142atno\u015bci przed finalizacj\u0105 zam\u00f3wienia. Przydatne w jurysdykcjach wymagaj\u0105cych dodatkowego potwierdzenia przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia. (Nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 z One Page Checkout)"],"Enable One Page Checkout":["W\u0142\u0105cz One Page Checkout"],"Show all checkout steps on  one page. Useful for digital stores. (Cannot be used with Order Review Step)":["Poka\u017c wszystkie kroki realizacji zam\u00f3wienia na jednej stronie. Przydatne dla sklep\u00f3w cyfrowych. (Nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 z krokiem przegl\u0105du zam\u00f3wienia)"],"Shipping Options":["Opcje wysy\u0142ki"],"Control shipping options.":["Kontroluj opcje wysy\u0142ki."],"Auto Select Free Shipping Method (if available)":["Automatycznie wybierz darmow\u0105 metod\u0119 wysy\u0142ki (je\u015bli dost\u0119pna)"],"WooCommerce has a habit of not selecting the free shipping method if it is setup to be conditionally enabled. This option auto-selects the free shipping on page load.":["WooCommerce ma tendencj\u0119 do nie wybierania darmowej metody wysy\u0142ki, je\u015bli jest ona ustawiona jako warunkowo w\u0142\u0105czona. Ta opcja automatycznie wybiera darmow\u0105 wysy\u0142k\u0119 przy \u0142adowaniu strony."],"Login and Registration":["Logowanie i rejestracja"],"Control how login and registration function on your checkout page.":["Kontroluj spos\u00f3b dzia\u0142ania logowania i rejestracji na stronie realizacji zam\u00f3wienia."],"Disable Automatic Login Modal":["Wy\u0142\u0105cz automatyczne okno logowania"],"Normally the login modal automatically opens if the entered email address matches an existing account. This disables that behavior.":["Zazwyczaj okno logowania otwiera si\u0119 automatycznie, je\u015bli wprowadzony adres e-mail pasuje do istniej\u0105cego konta. Ta opcja wy\u0142\u0105cza to zachowanie."],"Registration":["Rejestracja"],"Choose how customers obtain a password when registering an account.":["Wybierz, jak klienci otrzymuj\u0105 has\u0142o podczas rejestracji konta."],"Enhanced (Recommended)":["Ulepszone (zalecane)"],"Automatically generate a username and password and email it to the customer using the native WooCommerce functionality. (Recommended)":["Automatycznie generuje nazw\u0119 u\u017cytkownika i has\u0142o oraz wysy\u0142a je e-mailem do klienta, korzystaj\u0105c z natywnej funkcji WooCommerce. (Zalecane)"],"A password field is provided for the customer to select their own password. Not recommended.":["Pole has\u0142a jest dost\u0119pne, aby klient m\u00f3g\u0142 wybra\u0107 w\u0142asne has\u0142o. Niezalecane."],"User Matching":["Dopasowanie u\u017cytkownika"],"Choose how to handle guest orders and accounts.":["Wybierz, jak obs\u0142ugiwa\u0107 zam\u00f3wienia go\u015bci i konta u\u017cytkownik\u00f3w."],"Enabled (Recommended)":["W\u0142\u0105czone (zalecane)"],"Automatically matches guest orders to user accounts on new purchase as well as on registration of a new user. (Recommended)":["Automatycznie dopasowuje zam\u00f3wienia go\u015bci do kont u\u017cytkownik\u00f3w przy nowym zakupie oraz podczas rejestracji nowego u\u017cytkownika. (Zalecane)"],"Guest orders will not be linked to matching accounts.":["Zam\u00f3wienia go\u015bci nie b\u0119d\u0105 powi\u0105zane z pasuj\u0105cymi kontami."],"Field Options":["Opcje p\u00f3l"],"Control how different checkout fields appear.":["Kontroluj, jak pojawiaj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne pola realizacji zam\u00f3wienia."],"Phone Field":["Pole telefonu"],"Determines whether the WooCommerce native phone field is enabled.":["Okre\u015bla, czy natywne pole telefonu WooCommerce jest w\u0142\u0105czone."],"Hidden":["Ukryte"],"Optional":["Opcjonalne"],"Required":["Wymagane"],"Enable Order Notes Field":["W\u0142\u0105cz pole notatek do zam\u00f3wienia"],"Enable or disable WooCommerce Order Notes field. (Default: Disabled)":["W\u0142\u0105cz lub wy\u0142\u0105cz pole notatek do zam\u00f3wienia WooCommerce. (Domy\u015blnie: wy\u0142\u0105czone)"],"Order Notes field is being controlled by a filter or a plugin.":["Pole notatek do zam\u00f3wienia jest kontrolowane przez filtr lub wtyczk\u0119."],"Hide Optional Address Fields Behind Links":["Ukryj opcjonalne pola adresowe za linkami"],"Recommended to increase conversions. Example link text: Add Company (optional)":["Zalecane w celu zwi\u0119kszenia konwersji. Przyk\u0142adowy tekst linku: Dodaj firm\u0119 (opcjonalnie)"],"Disable Email Domain Autocomplete":["Wy\u0142\u0105cz autouzupe\u0142nianie domeny e-mail"],"Disable email domain autocomplete.":["Wy\u0142\u0105cz autouzupe\u0142nianie domeny e-mail."],"Enable Separate House Number and Street Name Address Fields":["W\u0142\u0105cz osobne pola adresowe dla numeru domu i nazwy ulicy"],"Values are combined into a single address_1 field based on country selected by customer.":["Warto\u015bci s\u0105 \u0142\u0105czone w jedno pole address_1 w zale\u017cno\u015bci od kraju wybranego przez klienta."],"Separate Address Fields Display Order":["Kolejno\u015b\u0107 wy\u015bwietlania osobnych p\u00f3l adresowych"],"Choose how display separate address 1 fields.":["Wybierz, jak wy\u015bwietla\u0107 osobne pola address 1."],"[House Number] [Street Name]":["[Numer domu] [Nazwa ulicy]"],"Display the House Number before the Street Name. (Default)":["Wy\u015bwietl numer domu przed nazw\u0105 ulicy. (Domy\u015blnie)"],"[Street Name] [House Number]":["[Nazwa ulicy] [Numer domu]"],"Display the Street Name before the House Number.":["Wy\u015bwietl nazw\u0119 ulicy przed numerem domu."],"Separate Address Fields is incompatible with Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Learn More<\/a>":["Osobne pola adresowe s\u0105 niezgodne z Google Address Autocomplete. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Enable Full Name Field":["W\u0142\u0105cz pole pe\u0142nej nazwy"],"Enable to replace first and last name fields with a single full name field.":["W\u0142\u0105cz, aby zast\u0105pi\u0107 pola imienia i nazwiska jednym polem pe\u0142nej nazwy."],"Enable Highlighted Countries":["W\u0142\u0105cz wyr\u00f3\u017cnione kraje"],"Promote selected countries to the top of the countries list in country dropdowns.":["Promuj wybrane kraje na g\u00f3r\u0119 listy kraj\u00f3w w rozwijanych menu."],"Highlighted Countries":["Wyr\u00f3\u017cnione kraje"],"The countries to show first in country dropdowns.":["Kraje, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 wy\u015bwietlane jako pierwsze w rozwijanych menu kraj\u00f3w."],"Enable International Phone Field":["W\u0142\u0105cz mi\u0119dzynarodowe pole telefonu"],"Validate phone number entry based on selected country. Replaces phone field placeholder with example phone number. Stores phone number according to International Phone Format.":["Weryfikuj wpisany numer telefonu na podstawie wybranego kraju. Zast\u0119puje podpowied\u017a pola telefonu przyk\u0142adowym numerem. Przechowuje numer telefonu zgodnie z mi\u0119dzynarodowym formatem telefonu."],"International Phone Format":["Mi\u0119dzynarodowy format telefonu"],"Choose how to store phone numbers.":["Wybierz spos\u00f3b przechowywania numer\u00f3w telefon\u00f3w."],"Raw Value (No Formatting)":["Warto\u015b\u0107 surowa (bez formatowania)"],"The number is stored exactly how the user entered it.":["Numer jest przechowywany dok\u0142adnie tak, jak zosta\u0142 wpisany przez u\u017cytkownika."],"E164":["E164"],"Format phone number with E164 standard.":["Formatuj numer telefonu zgodnie ze standardem E164."],"International":["Mi\u0119dzynarodowy"],"Format phone number with RFC3966 standard without the tel: prefix":["Formatuj numer telefonu zgodnie ze standardem RFC3966 bez prefiksu tel:"],"National":["Krajowy"],"Format phone number based on selected country. US Example (555) 555 - 5555, UK Example: 07911 123457":["Formatuj numer telefonu na podstawie wybranego kraju. Przyk\u0142ad USA (555) 555 - 5555, przyk\u0142ad UK: 07911 123457"],"RFC3966":["RFC3966"],"Format phone number with RFC3966 standard.":["Formatuj numer telefonu zgodnie ze standardem RFC3966."],"Address Options":["Opcje adresu"],"Control address fields.":["Kontroluj pola adresowe."],"Force Different Billing Address":["Wymu\u015b inny adres rozliczeniowy"],"Remove option to use shipping address as billing address.":["Usu\u0144 opcj\u0119 u\u017cycia adresu wysy\u0142ki jako adresu rozliczeniowego."],"Hide Billing Address For Free Orders":["Ukryj adres rozliczeniowy dla darmowych zam\u00f3wie\u0144"],"Remove the billing address fields from checkout for free orders.":["Usu\u0144 pola adresu rozliczeniowego z kasy dla darmowych zam\u00f3wie\u0144."],"Enabled Billing Address Fields":["W\u0142\u0105czone pola adresu rozliczeniowego"],"Choose which billing address fields are visible for customers.":["Wybierz, kt\u00f3re pola adresu rozliczeniowego s\u0105 widoczne dla klient\u00f3w."],"First Name":["Imi\u0119"],"Last Name":["Nazwisko"],"Address 1":["Adres 1"],"Address 2":["Adres 2"],"Company":["Firma"],"Country":["Kraj"],"Postcode":["Kod pocztowy"],"State":["Wojew\u00f3dztwo"],"City":["Miasto"],"Disabling the country or state field causes issues with some gateways. Consider leaving these fields enabled.":["Wy\u0142\u0105czenie pola kraju lub wojew\u00f3dztwa powoduje problemy z niekt\u00f3rymi bramkami p\u0142atno\u015bci. Rozwa\u017c pozostawienie tych p\u00f3l w\u0142\u0105czonych."],"Address Completion and Validation":["Uzupe\u0142nianie i weryfikacja adresu"],"Control some mobile only checkout behaviors.":["Kontroluj niekt\u00f3re zachowania podczas realizacji zam\u00f3wienia tylko na urz\u0105dzeniach mobilnych."],"Enable Google Address Autocomplete":["W\u0142\u0105cz automatyczne uzupe\u0142nianie adresu Google"],"Google Address Autocomplete cannot be used with Separate Address Fields. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Learn More<\/a>":["Automatyczne uzupe\u0142nianie adresu Google nie mo\u017ce by\u0107 u\u017cywane z oddzielnymi polami adresu. <a target=\"_blank\" class=\"text-blue-600 underline\" href=\"https:\/\/www.checkoutwc.com\/documentation\/google-address-autocomplete-and-discreet-house-number-and-street-name-address-fields\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Enable Fetchify Address Autocomplete":["W\u0142\u0105cz automatyczne uzupe\u0142nianie adresu Fetchify"],"Enable or disable Fetchify address autocomplete feature. <a href=\"https:\/\/fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Requires Fetchify access token.<\/a>":["W\u0142\u0105cz lub wy\u0142\u0105cz funkcj\u0119 automatycznego uzupe\u0142niania adresu Fetchify. <a href=\"https:\/\/fetchify.com\" class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\">Wymaga tokenu dost\u0119pu Fetchify.<\/a>"],"Fetchify Access Token":["Token dost\u0119pu Fetchify"],"Your Fetchify access token.":["Tw\u00f3j token dost\u0119pu Fetchify."],"You can only use one address autocomplete service at a time. Please disable one of the services.":["Mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 tylko jednej us\u0142ugi automatycznego uzupe\u0142niania adresu naraz. Prosz\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 jedn\u0105 z us\u0142ug."],"Enable Smarty Address Validation":["W\u0142\u0105cz weryfikacj\u0119 adresu Smarty"],"Validates shipping address with Smarty.com and provides alternative, corrected addresses for incorrect or incomplete addresses.":["Weryfikuje adres wysy\u0142ki za pomoc\u0105 Smarty.com i dostarcza alternatywne, poprawione adresy dla niepoprawnych lub niekompletnych adres\u00f3w."],"Smarty Auth ID":["ID uwierzytelniania Smarty"],"Smarty Auth ID. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account<\/a>":["ID uwierzytelniania Smarty. Dost\u0119pne w Twoim <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">koncie Smarty<\/a>"],"Smarty Auth Token":["Token uwierzytelniania Smarty"],"Smarty Auth Token. Available in your <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">Smarty Account<\/a>.":["Token uwierzytelniania Smarty. Dost\u0119pny w Twoim <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.smarty.com\/account\/keys\" class=\"text-blue-600 underline\">koncie Smarty<\/a>."],"Enable Cart Editing At Checkout":["W\u0142\u0105cz edycj\u0119 koszyka podczas realizacji zam\u00f3wienia"],"Enable or disable Cart Editing. Allows customer to remove or adjust quantity of cart items at checkout.":["W\u0142\u0105cz lub wy\u0142\u0105cz edycj\u0119 koszyka. Pozwala klientowi usuwa\u0107 lub zmienia\u0107 ilo\u015b\u0107 produkt\u00f3w w koszyku podczas realizacji zam\u00f3wienia."],"Show Item Remove Button":["Poka\u017c przycisk usuwania przedmiotu"],"When hovering over an item, show a button (X) to remove the item.":["Podczas najechania na przedmiot poka\u017c przycisk (X) do usuni\u0119cia przedmiotu."],"Cart Editing Empty Cart Redirect":["Przekierowanie po opr\u00f3\u017cnieniu koszyka podczas edycji"],"URL to redirect to when customer empties cart from checkout page. If left blank, customer will be redirected to the cart page.":["Adres URL do przekierowania, gdy klient opr\u00f3\u017cni koszyk ze strony realizacji zam\u00f3wienia. Je\u015bli pozostawione puste, klient zostanie przekierowany na stron\u0119 koszyka."],"Enable Sticky Cart Summary":["W\u0142\u0105cz przyklejane podsumowanie koszyka"],"If cart summary is shorter than the rest of the content, it will stick to the top of the screen when scrolling.":["Je\u015bli podsumowanie koszyka jest kr\u00f3tsze ni\u017c reszta zawarto\u015bci, b\u0119dzie przyklejone do g\u00f3ry ekranu podczas przewijania."],"Mobile Options":["Opcje mobilne"],"Control mobile specific features.":["Kontroluj funkcje specyficzne dla urz\u0105dze\u0144 mobilnych."],"Enable Mobile Cart Summary":["W\u0142\u0105cz podsumowanie koszyka na urz\u0105dzeniach mobilnych"],"Shows the cart, promo field, and totals at the bottom of the first checkout step.":["Wy\u015bwietla koszyk, pole promocyjne i sumy na dole pierwszego kroku realizacji zam\u00f3wienia."],"Enable Mobile Totals":["W\u0142\u0105cz sumy na urz\u0105dzeniach mobilnych"],"Shows cart totals right above the place order button on mobile.":["Wy\u015bwietla sumy koszyka tu\u017c nad przyciskiem z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia na urz\u0105dzeniach mobilnych."],"Enable Mobile Coupon Field":["W\u0142\u0105cz pole kuponu na urz\u0105dzeniach mobilnych"],"Show coupon field above payment gateways on mobile devices. Helps customers find the coupon field without expanding the cart summary.":["Poka\u017c pole kuponu nad bramkami p\u0142atno\u015bci na urz\u0105dzeniach mobilnych. Pomaga klientom znale\u017a\u0107 pole kuponu bez rozwijania podsumowania koszyka."],"Enable Mobile Cart Summary is not compatible with Enable Mobile Coupon Field. Please disable one of the options.":["W\u0142\u0105cz podsumowanie koszyka na urz\u0105dzeniach mobilnych jest niezgodne z w\u0142\u0105czeniem pola kuponu na urz\u0105dzeniach mobilnych. Prosz\u0119 wy\u0142\u0105czy\u0107 jedn\u0105 z opcji."],"Enable Mobile Credit Card Logos":["W\u0142\u0105cz loga kart kredytowych na urz\u0105dzeniach mobilnych"],"Show the credit card logos on mobile. Note: Many gateway logos cannot be rendered properly on mobile. It is recommended you test before enabling. Default: Off":["Poka\u017c loga kart kredytowych na urz\u0105dzeniach mobilnych. Uwaga: Wiele logotyp\u00f3w bramek p\u0142atno\u015bci nie mo\u017ce by\u0107 poprawnie wy\u015bwietlonych na urz\u0105dzeniach mobilnych. Zaleca si\u0119 przetestowanie przed w\u0142\u0105czeniem. Domy\u015blnie: Wy\u0142\u0105czone"],"Cart Summary Mobile Label":["Etykieta podsumowania koszyka na urz\u0105dzeniach mobilnych"],"Example: Show order summary and coupons. If left blank, this default will be used: Show order summary":["Przyk\u0142ad: Poka\u017c podsumowanie zam\u00f3wienia i kupony. Je\u015bli pozostawisz puste, zostanie u\u017cyte domy\u015blne: Poka\u017c podsumowanie zam\u00f3wienia"],"Order Pay":["P\u0142atno\u015b\u0107 zam\u00f3wienia"],"Enable CheckoutWC template for the Order Pay \/ Customer Payment Page endpoint.":["W\u0142\u0105cz szablon CheckoutWC dla punktu ko\u0144cowego P\u0142atno\u015b\u0107 zam\u00f3wienia \/ Strona p\u0142atno\u015bci klienta."],"Enable Order Pay Page":["W\u0142\u0105cz stron\u0119 p\u0142atno\u015bci zam\u00f3wienia"],"Use CheckoutWC templates for Order Pay page.":["U\u017cyj szablon\u00f3w CheckoutWC dla strony p\u0142atno\u015bci zam\u00f3wienia."],"General Template Settings":["Og\u00f3lne ustawienia szablonu"],"Configure your template.":["Skonfiguruj sw\u00f3j szablon."],"Logo":["Logo"],"Choose the logo you wish to display in the header. If you do not choose a logo we will use your site name.":["Wybierz logo, kt\u00f3re chcesz wy\u015bwietli\u0107 w nag\u0142\u00f3wku. Je\u015bli nie wybierzesz logo, u\u017cyjemy nazwy Twojej strony."],"Field Label Style":["Styl etykiety pola"],"Choose how you want form labels styled.":["Wybierz, jak chcesz stylizowa\u0107 etykiety formularza."],"Floating (Recommended)":["P\u0142ywaj\u0105ce (zalecane)"],"Automatically show and hide labels based on whether the field has a value. (Recommended)":["Automatycznie pokazuj i ukrywaj etykiety w zale\u017cno\u015bci od tego, czy pole ma warto\u015b\u0107. (zalecane)"],"Labels appear above each field at all times.":["Etykiety pojawiaj\u0105 si\u0119 nad ka\u017cdym polem przez ca\u0142y czas."],"Typography":["Typografia"],"Configure fonts.":["Skonfiguruj czcionki."],"Body Font":["Czcionka tekstu g\u0142\u00f3wnego"],"Choose the font for the body text.":["Wybierz czcionk\u0119 dla tekstu g\u0142\u00f3wnego."],"Heading Font":["Czcionka nag\u0142\u00f3wk\u00f3w"],"Choose the font for the headings.":["Wybierz czcionk\u0119 dla nag\u0142\u00f3wk\u00f3w."],"Colors":["Kolory"],"Configure template colors.":["Skonfiguruj kolory szablonu."],"CSS":["CSS"],"Customize template CSS.":["Dostosuj CSS szablonu."],"Custom CSS":["W\u0142asny CSS"],"Add Custom CSS rules to fully control the appearance of the checkout template.":["Dodaj w\u0142asne regu\u0142y CSS, aby w pe\u0142ni kontrolowa\u0107 wygl\u0105d szablonu realizacji zam\u00f3wienia."],"Experimental Options":["Opcje eksperymentalne"],"These options are not fully supported and may require a developer to implement successfully.":["Te opcje nie s\u0105 w pe\u0142ni wspierane i mog\u0105 wymaga\u0107 programisty do ich prawid\u0142owej implementacji."],"Template Loader":["\u0141adowarka szablonu"],"Choose how to load the templates. (Checkout, Order Pay, Thank You)":["Wybierz spos\u00f3b \u0142adowania szablon\u00f3w. (Realizacja zam\u00f3wienia, P\u0142atno\u015b\u0107 zam\u00f3wienia, Podzi\u0119kowanie)"],"Distraction Free Portal (Recommended)":["Portal bez rozpraszaczy (zalecane)"],"Display CheckoutWC templates in a distraction free portal which does not load the active WordPress theme or styles. (Recommended)":["Wy\u015bwietl szablony CheckoutWC w portalu bez rozpraszaczy, kt\u00f3ry nie \u0142aduje aktywnego motywu WordPress ani styl\u00f3w. (zalecane)"],"WordPress Theme":["Motyw WordPress"],"Load CheckoutWC templates within active WordPress theme content area. (<span style=\"color:red\">Unsupported Configuration<\/span>)":["\u0141aduj szablony CheckoutWC w obszarze tre\u015bci aktywnego motywu WordPress. (<span style=\"color:red\">Konfiguracja nieobs\u0142ugiwana<\/span>)"],"Using this option renders our templates inside of your theme content area. This may cause conflicts with your theme's stylesheets and scripts. Please note, resolving any issues that arise from this loader will be your responsibility.":["U\u017cycie tej opcji powoduje renderowanie naszych szablon\u00f3w wewn\u0105trz obszaru zawarto\u015bci Twojego motywu. Mo\u017ce to powodowa\u0107 konflikty z arkuszami styl\u00f3w i skryptami Twojego motywu. Prosz\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce rozwi\u0105zywanie wszelkich problem\u00f3w wynikaj\u0105cych z tego loadera b\u0119dzie Twoj\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105."],"Enable Beta Version Updates":["W\u0142\u0105cz aktualizacje wersji beta"],"Allows automatic updates to the latest beta version.":["Pozwala na automatyczne aktualizacje do najnowszej wersji beta."],"Delete Plugin Data on Uninstall":["Usu\u0144 dane wtyczki podczas odinstalowywania"],"If you want a fresh start.":["Je\u015bli chcesz zacz\u0105\u0107 od nowa."],"We are great at categorizing things!":["Jeste\u015bmy \u015bwietni w kategoryzowaniu rzeczy!"],"Hide Admin Menu Bar Button":["Ukryj przycisk paska menu administratora"],"Hide the CheckoutWC admin menu bar button unless you are on the checkout page, or one of the checkout endpoints such as thank you and order pay.":["Ukryj przycisk paska menu administratora CheckoutWC, chyba \u017ce jeste\u015b na stronie realizacji zam\u00f3wienia lub na jednym z punkt\u00f3w ko\u0144cowych realizacji zam\u00f3wienia, takich jak podzi\u0119kowanie i p\u0142atno\u015b\u0107 za zam\u00f3wienie."],"Enable Debug Log":["W\u0142\u0105cz dziennik debugowania"],"Logs debug information to WP Admin > WooCommerce > Status > Logs > checkout-wc-*.log":["Rejestruje informacje debugowania w WP Admin > WooCommerce > Status > Dzienniki > checkout-wc-*.log"],"Enable Usage Tracking":["W\u0142\u0105cz \u015bledzenie u\u017cycia"],"Allow CheckoutWC to track plugin usage.":["Pozw\u00f3l CheckoutWC \u015bledzi\u0107 u\u017cycie wtyczki."],"Global":["Globalne"],"Add custom scripts that run on all enabled CheckoutWC templates. (Checkout, Thank You, Order Pay)":["Dodaj niestandardowe skrypty, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na wszystkich w\u0142\u0105czonych szablonach CheckoutWC. (Realizacja zam\u00f3wienia, Podzi\u0119kowanie, P\u0142atno\u015b\u0107 za zam\u00f3wienie)"],"Header Scripts":["Skrypty nag\u0142\u00f3wka"],"This code will output immediately before the closing <code>&lt;\/head&gt;<\/code> tag in the document source.":["Ten kod zostanie wy\u015bwietlony bezpo\u015brednio przed zamkni\u0119ciem znacznika <code>&lt;\/head&gt;<\/code> w \u017ar\u00f3dle dokumentu."],"Footer Scripts":["Skrypty stopki"],"This code will output immediately before the closing <code>&lt;\/body&gt;<\/code> tag in the document source.":["Ten kod zostanie wy\u015bwietlony bezpo\u015brednio przed zamkni\u0119ciem znacznika <code>&lt;\/body&gt;<\/code> w \u017ar\u00f3dle dokumentu."],"Header and Footer Scripts are HTML only. For PHP, use PHP Snippets option.":["Skrypty nag\u0142\u00f3wka i stopki to tylko HTML. W przypadku PHP u\u017cyj opcji fragment\u00f3w PHP."],"PHP Snippets":["Fragmenty PHP"],"Add PHP snippets to modify your checkout page here. If you have lots of snippets, you may want to consider using <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets<\/a>.":["Dodaj fragmenty PHP, aby modyfikowa\u0107 stron\u0119 realizacji zam\u00f3wienia tutaj. Je\u015bli masz du\u017co fragment\u00f3w, mo\u017cesz rozwa\u017cy\u0107 u\u017cycie <a class=\"text-blue-600 underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">Code Snippets<\/a>."],"Please omit the opening PHP tag.":["Prosz\u0119 pomin\u0105\u0107 otwieraj\u0105cy tag PHP."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the checkout page.":["Dodaj niestandardowy JavaScript i PHP, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na stronie realizacji zam\u00f3wienia."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Received \/ Thank You page.":["Dodaj niestandardowy JavaScript i PHP, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na stronie Zam\u00f3wienie odebrane \/ Podzi\u0119kowanie."],"Add custom JavaScript and PHP that runs on the Order Pay page.":["Dodaj niestandardowy JavaScript i PHP, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 na stronie P\u0142atno\u015b\u0107 za zam\u00f3wienie."],"Exclude From Abandoned Cart Recovery By Role":["Wyklucz z odzyskiwania porzuconych koszyk\u00f3w wed\u0142ug roli"],"Check any user role that should be excluded from abandoned cart emails.":["Zaznacz role u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3re powinny by\u0107 wykluczone z e-maili dotycz\u0105cych porzuconych koszyk\u00f3w."],"Are you sure you want to delete all tracked carts?":["Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wszystkie \u015bledzone koszyki?"],"Is equal to":["Jest r\u00f3wna"],"Is not equal to":["Nie jest r\u00f3wna"],"Is greater than":["Jest wi\u0119ksza ni\u017c"],"Is less than":["Jest mniejsza ni\u017c"],"Is greater or equal to":["Jest wi\u0119ksza lub r\u00f3wna"],"Is less than or equal to":["Jest mniejsza lub r\u00f3wna"],"Was placed on":["Zosta\u0142 umieszczony na"],"Was not placed on":["Nie zosta\u0142 umieszczony na"],"Was placed after":["Zosta\u0142 umieszczony po"],"Was placed before":["Zosta\u0142 umieszczony przed"],"On":["Na"],"Not on":["Nie na"],"After":["Po"],"Before":["Przed"],"At least one of the selected":["Co najmniej jeden z wybranych"],"All of the selected":["Wszystkie wybrane"],"None of the selected":["\u017baden z wybranych"],"Select Condition\u2026":["Wybierz Warunek..."],"Select Order Type\u2026":["Wybierz typ zam\u00f3wienia..."],"Select Product Category\u2026":["Wybierz kategori\u0119 produktu..."],"Select Product Tag\u2026":["Wybierz tag produktu..."],"Select Product\u2026":["Wybierz produkt..."],"Select Inventory Status\u2026":["Wybierz Status zapas\u00f3w...."],"Select User Role\u2026":["Wybierz rol\u0119 u\u017cytkownika..."],"Cart Contents":["Zawarto\u015b\u0107 koszyka"],"Is empty":["Jest pusty"],"Is not empty":["Nie jest pusty"],"Contains (Products)":["Zawiera (Produkty)"],"Contains (Categories)":["Zawiera (Kategorie)"],"Contains (Tags)":["Zawiera (tagi)"],"Cart Total Quantity":["Ca\u0142kowita ilo\u015b\u0107 w koszyku"],"Cart Subtotal":["Suma cz\u0119\u015bciowa koszyka"],"Quantity of Product in Cart":["Ilo\u015b\u0107 produktu w koszyku"],"Quantity of Category in Cart":["Ilo\u015b\u0107 kategorii w koszyku"],"Cart Coupons":["Kupony do koszyka"],"Has no coupon":["Nie posiada kuponu"],"Has coupon":["Posiada kupon"],"Enter coupon codes...":["Wprowad\u017a kody kupon\u00f3w..."],"Customer History: Total Spent":["Historia klienta: \u0141\u0105czne wydatki"],"Customer History: Average Order Value":["Historia klienta: \u015arednia warto\u015b\u0107 zam\u00f3wienia"],"Customer History: Total Orders":["Historia klienta: \u0141\u0105czna liczba zam\u00f3wie\u0144"],"Customer History: Quantity of Product Ordered":["Historia klienta: Ilo\u015b\u0107 zam\u00f3wionego produktu"],"Customer History: Quantity of Category Ordered":["Historia klienta: Ilo\u015b\u0107 zam\u00f3wionej kategorii"],"Customer History: Days Since Order":["Historia klienta: dni od zam\u00f3wienia"],"First order":["Pierwsze zam\u00f3wienie"],"Last order":["Ostatnie zam\u00f3wienie"],"Customer History: Days Since Product Ordered":["Historia klienta: dni od zam\u00f3wienia produktu"],"Customer History: Days Since Category Ordered":["Historia klienta: dni od zam\u00f3wienia kategorii"],"Customer History: Date of Order":["Historia klienta: Data zam\u00f3wienia"],"Customer History: Date of Product Ordered":["Historia klienta: Data zam\u00f3wienia produktu"],"First ordered":["Pierwsze zam\u00f3wienie"],"Last ordered":["Ostatnie zam\u00f3wienie"],"Customer History: Date of Category Ordered":["Historia klienta: Data zam\u00f3wionej kategorii"],"Product Inventory":["Spis produkt\u00f3w"],"Is in stock":["Jest w magazynie"],"Is out of stock":["Brak w magazynie"],"Is on backorder":["Jest na zam\u00f3wienie"],"Quantity of Product in Stock":["Ilo\u015b\u0107 produktu w magazynie"],"Shipping Country":["Kraj wysy\u0142ki"],"Billing Country":["Kraj rozliczeniowy"],"Add rule":["Dodaj regu\u0142\u0119"],"Show If":["Poka\u017c je\u015bli"],"And If":["I je\u015bli"],"Delete Rule":["Usu\u0144 regu\u0142\u0119"]}}}